Poemas de J. T. Parreira

A modo de homenaje al Rey David y al destacado poeta portugués fallecido el año pasado, aquí traduzco seis textos suyos, inéditos por completo en castellano. Formarán parte de la antología suya, “Paso del mar Rojo”, primer libro que editará muy pronto Tiberíades Ediciones (A. P. Alencart). DAVID Nenhum homem esteve mais perto de Deus do que David por razão […]

Ensayo de A. P. Alencart sobre Carlos Nejar

EL SIERVO DE LA PALABRA: CARLOS NEJAR Alfredo Pérez Alencart DESDE BRASIL, UN POETA MAYOR Quien hace suya la Palabra, hasta entrañarla, sentirá cómo esta se torna Paloma que vuela y vuela hasta desfatigarle el orbe espiritual y la existencia plena. Así se funda una Pasión indesmayable, necesaria para ir curando a diario las heridas del sobrevivir y del sobremorir. […]