{"id":1337,"date":"2019-04-10T12:23:02","date_gmt":"2019-04-10T11:23:02","guid":{"rendered":"http:\/\/tiberiades.org\/?p=1337"},"modified":"2019-04-10T15:25:26","modified_gmt":"2019-04-10T14:25:26","slug":"meriam-bendayan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=1337","title":{"rendered":"Meriam Benday\u00e1n"},"content":{"rendered":"

El hombre<\/strong><\/h3>\n

\n

<\/u>\u00bfQu\u00e9 es el hombre?
\nPienso
\n<\/em>
\nHablando est\u00e1n
\nmis manos de barro
\ncantando la canci\u00f3n conocida
\nque nadie escucha.<\/p>\n

El hombre camina
\nen su af\u00e1n
\nen sus ojos certeros
\nse vislumbra el dolor.<\/p>\n

Y es nuestro barro
\nquien gime sin voz
\na diario prosigue su delirio.
\nNadie quiere mirar
\nel espejo sonoro
\nque muestra el ritmo zigzagueante
\nde nuestros propios enga\u00f1os.<\/p>\n

Transita el hombre
\nbuscando limpiarse
\nusando sus mejores trajes.
\nY la herencia
\nmarchita anquilosada
\nclama en las arterias
\ntenebrosas del olvido.<\/p>\n

He visto las manos alzadas
\nquebradas las rodillas.<\/p>\n

Y la esencia, desplegada busca
\npero el hombre se cubre
\nde excusas dispuestas
\nde razones calzadas
\nuna tras otra
\nmientras el fango enga\u00f1oso
\nduerme su propio consuelo.<\/p>\n

Y la mente providente
\nespera
\nespera
\ny el espejo redondo observa
\ny la conciencia callada
\ndespierta su sopor pausado
\na los pies de quien gu\u00eda
\nnadie calla sus m\u00faltiples miserias.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el hombre
\npara que de \u00e9l te acuerdes?
\n<\/em><\/p>\n

\"\"
Marco Martos y Meriam Benday\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n


\n<\/u>Cual tapiz<\/strong><\/h3>\n

Fueron arduos los caminos
\ndesplegados en constantes claroscuro
\nfueron vastos los sue\u00f1os
\nque compon\u00edan mares para buscar estrellas
\ny mudas poblaban mi piel cual emisarias
\nque vagaban en pos de lo perdido.
\nSino caduco, vigente y sin embargo
\nnecesario para al fin llegar.<\/p>\n

Cuando tron\u00f3 su voz
\nemergieron los torrentes de mil aguas
\npara quedar desnuda y despoblada
\npor entero descubierta
\nla absurda curvatura del yo
\ny el eje desgastado de mi piel.<\/p>\n

La verdad saturada
\nsimple como la lluvia
\nhace brotar la hierba de la tierra.
\nComo mudar escamas marchitas
\ny volver de la muerte
\npara recobrar la vida.
\nAprendida la lecci\u00f3n
\nencuentro silenciosa cada raz\u00f3n perdida
\nse fecunda la entrega
\ny mis pasos van regando este sendero.<\/p>\n

Carente de cita,
\nvencida he llegado al lugar deseado
\ncrece la tarea en mi pecho
\nilumin\u00e1ndolo todo
\naunque no brilla igual ilumina.
\nForjada bajo el dosel de tu arco
\nme cubriste cual tapia
\npara vivir, am\u00e1ndote.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n


\n<\/u>Alguien nace<\/strong><\/h3>\n


\n<\/u>Perd\u00ed la br\u00fajula
\ny el camino atesorado
\nextravi\u00e9 sudores
\ny nadie lo sabe.
\nTodo en derredor
\ntodo me fue quitado.<\/p>\n

Quiz\u00e1 debo empacar
\nalegr\u00edas muertas
\nretazos de fotos y zapatos
\nsin tocar los pliegues
\nde nuestras heridas
\nsin rozar el precipicio
\nde tus ojos negros.<\/p>\n

Desgarrando nadas
\nmutilando a\u00f1oranzas
\nno hallamos el amor
\nsalvo
\ntus peque\u00f1as manos
\nresbalando mi cintura rota.<\/p>\n

El rito titubeante
\nconfluye
\nlleno de mentises.<\/p>\n

As\u00ed declina
\nla batalla infructuosa
\nperece su marcha.<\/p>\n

Aqu\u00ed
\ndentro
\nalguien nace.<\/p>\n

Cinta amarilla<\/strong><\/h3>\n


\n<\/u>Detr\u00e1s del sequedal
\ncrecen arrayanes.
\nY la cinta amarilla
\njuguetea en el viento.<\/p>\n

Sacud\u00ed las alas
\nque me fueron
\ndadas
\ncur\u00e9 mi patita
\nla que fue quebrada.<\/p>\n

Y ligera
\nmir\u00e9 deslizarse
\nla cinta amarilla.<\/p>\n

Ondea la brisa
\narmoniosa
\ntodo calza
\ntodo sugiere volar.<\/p>\n

Desnuda
\nejecuto la salida
\npausada
\ndespliego el vuelo.<\/p>\n

Vislumbro repentino
\ndel asombro
\nasomo fiero
\ntejiendo
\nfiligranas bordadas.<\/p>\n

El sol ilumina la tarde
\ny deslazada
\nla cinta amarilla
\ncelebra su innegable victoria.
\n
\n<\/u><\/p>\n

\"\"
Las poetas Meriam Benday\u00e1n y Celia Flores<\/figcaption><\/figure>\n

<\/u>Coraz\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

Ese veh\u00edculo generoso
\nque traspone la frontera
\ninvisible de la raz\u00f3n.<\/p>\n

Arte lleno de remiendos
\nque incautado asoma lentamente
\nsus manitos a la luz de la ventana.
\nY de pronto reflexiona en su curso
\nabrigado al calor de una piel
\ny lleno de sopor pregunta
\n\u00bfc\u00f3mo despertar\u00e9\u00a0\u00a0la noche oscura?,
\n\u00bfc\u00f3mo empezar\u00e9 el parto sin gesta ni luz?<\/p>\n

He descubierto el dorso de tu espalda
\nhe conseguido abrir la celda dura
\ny salir con el d\u00eda cuando atisba la aurora.<\/p>\n

Extiende tus alas rotas, coraz\u00f3n
\ncoraz\u00f3n remendado
\nsediento del camino y sin cesar
\nbajo el sigilo de la gran mirada
\nsue\u00f1a sin anuncio, sue\u00f1a coraz\u00f3n.<\/p>\n

Y\u00a0 ah\u00ed, encumbrado en la cima, canta
\ncanta\u00a0donde tu Amor aguarda
\ny la libertad abre su entra\u00f1a
\ny la vida levanta el sepulcro
\ny vas dando voces coraz\u00f3n.
\n<\/u><\/p>\n

Escapo<\/strong><\/h3>\n

Cuando la noche llega
\ncuando llega la calma
\ntodos duermen
\naparentemente duerme tambi\u00e9n
\ntodo lo que me persigue
\nduermes al fin
\n(eso espero).<\/p>\n

Y sutilmente
\ncomo quien camina de puntas
\nlevanto mis ropas
\ncojo mis pocas pertenencias
\nuna bolsa de paja que contiene
\nel oro so\u00f1ado
\nel azul de una mirada
\nun par de manos hacedoras
\ny un coraz\u00f3n nuevo
\nsalgo a buscar lo no encontrado
\nsalgo a buscar lo verdadero
\nescapo.<\/p>\n

Acaso as\u00ed
\nobtenga la mirada que ti\u00f1a
\nde azul esta ma\u00f1ana gris\u00e1cea
\nacaso, as\u00ed
\nescapando encuentre al fin
\nel pa\u00eds de lo esperado
\ny tus milagrosas manos
\ny mi bolsa de paja
\nhallen la suerte de verterse.<\/p>\n

Esperando est\u00e1n
\nel oro so\u00f1ado
\nel azul de una mirada
\nun par de manos hacedoras
\ny un coraz\u00f3n nuevo.<\/p>\n

Mientras en derredor
\ntodos duermen.
\nMientras pueda
\nsaldr\u00e9 caminando despacio
\nsaldr\u00e9 casi desnuda
\ns\u00f3lo porto una bolsa de paja
\nes todo lo que tengo
\ntodo.<\/p>\n

Escapo silenciosa
\npara ser
\nal fin y al cabo para ser
\nla hora del parto est\u00e1 cerca
\nescapo, escapo.<\/p>\n

\"\"
Benday\u00e1n en la presentaci\u00f3n de su poemario Mudanza<\/figcaption><\/figure>\n

Parto<\/strong><\/h3>\n

En la penumbra
\nla matriz se abre
\ny en su c\u00e1scara
\npartida
\nempieza, el parto.<\/p>\n

Silencioso
\nel sacramento llega
\nel asombro nace
\nnace
\ncomo el \u00e1guila
\nmudando plumas
\ny escamas.<\/p>\n

Apenas anoche
\nentre cortinas ra\u00eddas
\nentre sangres y espinas
\nbrotaron
\nlas alas anunciadas
\ndesplazando el tatuaje
\nde mi vientre maduro.<\/p>\n

Parto
\nde linaje perpetuo
\nde sudores
\ny entra\u00f1as abiertas.
\nCarente de aldabas
\nlate
\nlate solemne
\npropagando su vuelo.<\/p>\n

El camino se abre
\npienso
\npienso en el albor que se desliza
\nen la brisa que atisba la cima.
\nAh\u00ed voy enceguecida.
\nAh\u00ed voy pre\u00f1ada al filo coronando.
\nAh\u00ed voy naciendo en el v\u00e9rtigo
\nque sobrevuela\u00a0el ma\u00f1ana.<\/p>\n

\"\"
Benday\u00e1n en un r\u00edo de la selva amaz\u00f3nica peruana<\/figcaption><\/figure>\n

<\/u>Oh selva<\/strong><\/h3>\n

\n

Que brille el sol en mis pupilas
\ny que los crep\u00fasculos suntuosos
\nse reflejen en tu cielo
\ny bajen para acariciar mis sienes.<\/p>\n

Que los p\u00e1jaros levanten
\nsu vuelo sagrado
\ny traspasen el horizonte
\ncon el festivo batir de sus alas.<\/p>\n

Que la copa de tus arboles
\nOh selva, sea mi cobijo
\ny almohada, tambi\u00e9n el sello
\nque me tat\u00fae por dentro.<\/p>\n

Que tus entra\u00f1as alimenten
\ny fecunden lo m\u00e1s hermoso
\nque tus faldas, ba\u00f1adas
\npor mil r\u00edos sacien la sed.<\/p>\n

Que tus pechos gigantes
\nviertan lo m\u00e1s bello
\nentrelazando el bot\u00edn
\nde la mejor esperanza.
\nEste latido misterioso
\npalpita plagado de verde
\ncomo r\u00edo tributario de mi sangre
\nque nada m\u00e1s, te a\u00f1ora.<\/p>\n

\"\"
Con Samuel Benday\u00e1n, su padre<\/figcaption><\/figure>\n

<\/u>Sin ti<\/strong><\/h3>\n

\n

A veces cuando llueve me llega tu presencia
\ncomo si de pronto un ave sobrevolara mi ser
\nen busca de su nido.
\nLlega tu sonrisa c\u00e1lida
\ntus amplias manos
\ntu abrazo dispuesto.<\/p>\n

A veces cuando llueve
\nllueven mis ojos por ti.<\/p>\n

Solo a veces,
\ncuando la a\u00f1oranza gime su propia canci\u00f3n
\ny trae tus cantos de ayer, con el aire de hoy
\ntus tangos y tus valses
\npugnando por salir como tus sue\u00f1os
\ntu selva y su aroma lejano sobrevuelan mi ser.<\/p>\n

Me dejaste colmada de sue\u00f1os
\ncaminando la esperanza de cumplirlos
\nuno a uno.
\nMe dejaste tu estrella, la que no est\u00e1 rota
\ntu reloj sin tiempo
\nun pueblo y un destino por extender
\npor componer ma\u00f1anas.<\/p>\n

Me dejaste tu bit\u00e1cora de vuelo con mil odiseas
\ny mam\u00e1 que como siempre dice que no llora
\nSin ti
\ncaminar\u00e9 bajo el cielo de Abraham
\nmi discurso de fe.<\/p>\n

Al abrigo de tu recuerdo
\ncon la brisa de tus sue\u00f1os reflejados aqu\u00ed
\nir\u00e9 a la plenitud de la estatura plena
\npara tomar las armas y asaltar victorias.<\/p>\n

Surcando el sendero impalpable
\ncon quehaceres diversos abro trocha
\npara desarraigar y plantar
\ncomo quien toca el lugar esperado,
\ncaminos nuevos.<\/p>\n

Por la gracia del Dios de nuestro pueblo
\ny por ti, pap\u00e1 Samuel.<\/p>\n

A veces cuando llueve
\nllueven mis ojos por ti.
\n<\/u><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/u>Costumbre<\/strong><\/h3>\n

\n

Vieja costumbre
\nhurgar
\nla pared oscura
\nde tus ojos
\nbeber
\nla hiel amarga
\nde tu boca<\/p>\n

Vieja costumbre
\nesperar
\nlo que no llega
\ndelirio absurdo
\nde creerte<\/p>\n

Voy
\npartiendo
\nel pan
\na solas<\/p>\n

Como
\nadolescente
\nsolitario
\nmasturbo
\nlas sienes
\nhiero los talones
\nmuerdo los dientes<\/p>\n

Rito insano
\nde conjuro
\nvetusto<\/p>\n

M\u00e1s el pu\u00f1al
\nnace afilado
\npara cortar
\nel caudal
\nenmohecido<\/p>\n

Vencido
\nel miedo
\nrevoco
\nel camino
\nsinuoso<\/p>\n

Para instalar
\nla vida
\nvuelvo a nacer
\ndesde tu tumba<\/p>\n

(In\u00e9dito)
\n<\/em><\/p>\n

Ofrenda<\/strong><\/h3>\n

<\/u>Ahora
\nnace el rio
\ncuando silva
\nel viento<\/p>\n

Ahora
\nmenguo
\nen fusi\u00f3n
\nfecunda
\nOh verdor
\nsilvestre<\/p>\n

Calza
\nla noche
\nal d\u00eda
\nartesano
\nsilente
\ncortando
\nel abismo<\/p>\n

Nada
\nes igual
\nnada!<\/p>\n

Canto
\nmientras
\nrecojo
\nlagrimas rotas
\nen una latita
\nvieja<\/p>\n

Danzo
\ndescalza
\nmientras
\nllegan
\ncoronas
\na mi cintura
\na\u00a0mis talones
\naun mi pecho
\nrebosa
\nfavor y gracia<\/p>\n

Brillan
\nmis ojos
\ny sin palabras
\nbeso tu nombre<\/p>\n

(In\u00e9dito)
\n<\/em><\/p>\n

\"\"
Meriam Benday\u00e1n en Lunahuan\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n

\n

<\/u>Meriam Bendayan (Lima, Per\u00fa, 1957). Es economista egresada de la Universidad Ricardo Palma (1986). Diplomada en Contrataciones del Estado, capacitada en reconocidas instituciones gerenciales como ESAN, UPC o IPAE. Proviene de una familia de escritores y artistas originarios del departamento amaz\u00f3nico de Loreto.<\/em> Ha publicado los poemarios \u00abMudanza\u00bb (2009), \u00abLa guerra Invisible\u00bb (2011) y \u00abPuetka, un lugar para todos\u00bb (2013).\u00a0 Poemas suyos han aparecido en diversas antolog\u00edas y revistas literarias peruanas pertenecientes a colectivos de la Universidad Ricardo Palma, del C\u00edrculo Literario Viernes Literario o del C\u00edrculo Amantes de la Literatura. Tambi\u00e9n en publicaciones de Espa\u00f1a, Chile, Estados Unidos, Colombia y otros pa\u00edses. Forma parte del Consejo Asesor Iberoamericano de Tiber\u00edades.<\/em><\/p>\n

TEXTO DE A. P. ALENCART PUBLICADO EN EL POEMARIO \u2018LA GUERRA INVISIBLE\u2019<\/h4>\n

La poes\u00eda como b\u00e1lsamo, pero tambi\u00e9n como promesa. La poeta reconoci\u00e9ndose en la temperatura de su coraz\u00f3n y en el de los dem\u00e1s, buscando cumplir una misi\u00f3n de universalidad. Los poemas como garzas blancas portadoras de mensajes, libres ya del grande silencio que guardaban m\u00e1s adentro de la boca-madre. As\u00ed pienso tras merodear por los veinte textos que Meriam Benday\u00e1n ofrece en su castellano del Per\u00fa, en su verdeante musicalidad de transterrada, no s\u00f3lo del precedente anclaje familiar (\u00e9sa selva y su espesura ardiente: \u201cQuisiera, de pronto, navegar el Ucayali.\u201d), sino tambi\u00e9n de otras errancias forzosas poniendo cerrojo a orientales tierras prometidas. Pero mejor, oig\u00e1mosla: \u201cExtiende tus alas rotas, coraz\u00f3n\/ coraz\u00f3n remendado\/ sediento del camino y sin cesar\u2026\u201d; \u201cSoy la raza humana,\/ que persiste en su marcha\u2026\u201d.<\/p>\n

No se equivoquen al estimar s\u00f3lo candor en las propuestas de Meriam Benday\u00e1n. El candor es ingrediente para la inocencia de su mirada atenta, proclive al necesario asombro. Ella ha ordenado sus textos en dos secciones, cual arcas de un c\u00famulo de gritos y plegarias. Indignaci\u00f3n ante la bajeza de algunos, rastreros en pos de prebendas o favores (\u201cS\u00f3lo hace falta beber la misma copa.\/ Y todos transitan en silencio la ruta marcada\u201d;o estos otros versos: \u201cMientras caen argumentos y enga\u00f1os\/ persisten los dardos\/ y voy aprendiendo el misterio de encontrar\/ toda la victoria en un solo lugar.\u201d); y adem\u00e1s entrega al Dios de sus mayores, renaciendo en el Hijo, como cuando dice a su padre Samuel, ya fallecido: \u201cSin ti\/ caminar\u00e9 bajo el cielo de Abraham\/ mi discurso de fe, caminos nuevos\u201d. Y entonces empieza \u201cel recuento sagrado de todas las cosas\u201d; renaciendo en sus c\u00e1nticos, que surcan de lo terrenal hasta ampararse en lo m\u00edstico y lo divino. Tienen savia de Juan de Yepes y de Teresa de Cepeda y Ahumada (\u201cHabitar\u00e9 a tu abrigo y morar\u00e9 bajo tu sombra;\/ has llegado al fin, amado m\u00edo.\u201d). Albergan semilla de protesta y Vida en Libertad. Aqu\u00ed tienen el sencillo Pan Nuestro que ella promete a su hermana Martha; aqu\u00ed tienen esa \u201cMudanza\/ para vivir sin un lugar, bajo el lenguaje del agua prodigiosa\/ que\u00a0 cambia\u2026\u201d; aqu\u00ed tienen las potestades del amor que ha destilado Meriam Benday\u00e1n.<\/p>\n

\"\"
Dedicando uno de sus poemarios<\/figcaption><\/figure>\n


\n<\/u><\/em><\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El hombre \u00bfQu\u00e9 es el hombre? Pienso Hablando est\u00e1n mis manos de barro cantando la canci\u00f3n conocida que nadie escucha. El hombre camina en su af\u00e1n en sus ojos certeros se vislumbra el dolor. Y es nuestro barro quien gime sin voz a diario prosigue su delirio. Nadie quiere mirar el espejo sonoro que muestra el ritmo zigzagueante de nuestros […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-1337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meriam-bendayan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1337"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1342,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions\/1342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}