{"id":3086,"date":"2020-06-02T09:13:56","date_gmt":"2020-06-02T08:13:56","guid":{"rendered":"http:\/\/tiberiades.org\/?p=3086"},"modified":"2020-06-04T08:20:37","modified_gmt":"2020-06-04T07:20:37","slug":"jaime-garcia-maffla-cuando-lo-humano-esta-siendo-excedido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=3086","title":{"rendered":"Cuando lo humano est\u00e1 siendo excedido"},"content":{"rendered":"

Una par\u00e1bola de la fatalidad que hoy, en el cerco invisible de una desconocida, oscura presencia le ha sobrevenido a la especie humana, puede hacerse desde F. Kafka, con el personaje de su novela La metamorfosis,<\/em> G. S., quien despu\u00e9s de una noche de pesadillas despert\u00f3 convertido en un insecto\u2026 En igual l\u00ednea de este episodio, nosotros todos, despu\u00e9s de una noche y vida de sue\u00f1os, en la que nuestro ser ganaba forma dentro de la confianza, despertamos a una pesadilla\u2026<\/p>\n

Imaginados por lo inimaginable, de nuevo el rostro del dolor se muestra, cuando lo humano est\u00e1 siendo excedido, desbordado, en la pandemia como situaci\u00f3n l\u00edmite, por lo infrarreal e indescifrable. \u00bfC\u00f3mo hablar hoy entre depredaciones o cadenas y desapariciones? Y as\u00ed mismo, \u00bfcu\u00e1les las opciones del vivir personal en el alejamiento obligado del mundo y de la vida? \u00bfQui\u00e9n, qu\u00e9 hace comprensibles las cosas, cu\u00e1l mano puede acompa\u00f1arnos?<\/p>\n

Ahora nos hablan el silencio y el desamparo para decirnos que el principio de toda vida espiritual es la aceptaci\u00f3n, y quiero aludir a una postura que le haga frente, en el aire de un poeta \u2013A.P.A.- volcado en su hacer hacia lo sacro y lo providencial\u2026 As\u00ed, hablar desde la impuesta realidad de una cuarentena o un confinamiento por el asalto a saco a las vidas humanas de un inesperado enemigo viral, obliga a un distinto aire. S\u00ed hay un enemigo, pero tambi\u00e9n por \u00e9l puede darse el salto cualitativo a un ideal escenario interior, el del: \u00b4retiro espiritual\u00b4\u2026<\/p>\n

Ante este azar nunca esperado han de darse car\u00e1cter y destino, para los escenarios de la interioridad y a\u00fan, en el marco cristiano del \u00b4desierto\u00b4, que hacen, por conversi\u00f3n y convicci\u00f3n, afirmativa una negaci\u00f3n, transmutaci\u00f3n de una herida en iluminaciones sucesivas, las de hallarse cada quien consigo en un desvalimiento que lo obliga a crearse o reinventarse en ese rilkeano sobreponerse cuando vivir se ha hecho imposible.<\/p>\n

\"\"
Pasajeros en el metro de Tokio, foto de Kimasa Mayama<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfUn horizonte in\u00e9dito o un nuevo orden mundial\u2026? Parecer\u00eda como si en esta hora, la especie humana, en casi toda latitud, estuviera siendo sustra\u00edda de todos sus rituales, tomada por asalto y abajada, pero le queda el mapa de sus horas pasadas, de los a\u00f1os cargados de vivencias de s\u00ed, que abren sus ojos hacia una sala de espejos ante los cuales siempre podr\u00e1 reconocer su rostro\u2026Temores en vez de orientaciones para avanzar por entre el propio \u00e1nimo y las horas del d\u00eda. \u00bfFrontera nueva en tierra extra\u00f1a, qu\u00e9 ha venido a darle y a quitarle, en cifra del misterio desde el microcosmos, a tantos seres humanos ya, este ingrato, ajeno y hostil hu\u00e9sped llamado el Covid 19?<\/p>\n

Hablar de la hora actual del mundo es hablarse. Volver los ojos a un entorno vac\u00edo de s\u00ed mismo es volverlos a una clausura de Signo de otro orden, en secreto y origen m\u00e1s ajenos o extra\u00f1os y de m\u00e1s severas leyes. Ojos que han de volverse hacia lo trascendente, a la gravitaci\u00f3n de lo sagrado en las l\u00edneas de la mano.<\/p>\n

Vamos en algo a su viaje, o m\u00e1s, al aire en el cual sus alas se han movido\u2026Un d\u00eda apareci\u00f3 como una nueva presencia mortal casi, pero en \u2013para nosotros desde Occidente- un lejano lugar del cual nada nos llegar\u00eda. No obstante, la amenaza as\u00ed nacida vino, se hizo realidad, y comenz\u00f3 a transformar las vidas todas, desde el m\u00e1s \u00edntimo lar, hasta los c\u00edrculos m\u00e1s amplios de su actuar en el mundo.<\/p>\n

Hoy la extra\u00f1eza, el extra\u00f1amiento, y para toda acci\u00f3n, hallarse sostenido en el aire por el aire, el mismo que no es ya respirable y que, necesariamente, condiciona a todo pensamiento y a todo sentir. Aquello que se impone son las preguntas, el preguntarse. Y con \u00e9ste un nuevo tejido para todas las uniones entre lo material y lo inmaterial. Nada parece comprensible, nada parece manejable y se camina por una cuerda floja ante el vac\u00edo.<\/p>\n

Cada conciencia y cada destino se han visto enfrentados a lo inesperado. Y de este encuentro, el dejar de vivir sin m\u00e1s en lo ya conocido, perdi\u00f3 su suelo firme y pas\u00f3 a un preguntarse entre zozobras por lo incierto, vi\u00e9ndose no s\u00f3lo vulnerable, sino ya vulnerado, en la impotencia, obligado a aceptar las otras leyes que, in\u00e9ditas, entraron a regirlo.<\/p>\n

S\u00ed, un nuevo orden del mundo entre la invalidez y la desprotecci\u00f3n, pero tambi\u00e9n entre o en el salto cualitativo de la tecnolog\u00eda para hacerlo todo\u2026S\u00f3lo que no hay ahora \u00b4hacer\u00b4 alguno que no est\u00e9 condicionado, con lo cual vienen la supresi\u00f3n de la libertad y el preguntarse. El mundo no est\u00e1 all\u00ed como ayer lo estaba, ni yo en \u00e9l como cre\u00ed iba a estarlo siempre, si el espejo est\u00e1 en las mutaciones y el vac\u00edo. El mundo que parec\u00eda seguir una cierta ordenaci\u00f3n fue sacado de quicio. El aire ha quedado en suspenso, pero no vac\u00edo sino ocupado por una primera situaci\u00f3n dictada por este nuevo ser: \u00a1Confinamiento!<\/p>\n

\"\"
Collage de Bitter Laughter<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Dese \u00e9l se alza el horizonte antes no visto de lo \u00edntimo que se abre en repliegue sobre s\u00ed. \u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n de mi \u00edntima conciencia con la vida objetiva del afuera, entre lo ajeno que puede hacerse extra\u00f1o y enemigo, hasta lo pr\u00f3ximo que puede hacerse propio y a\u00fan visceral?<\/p>\n

Vienen entonces las preguntas de la Raz\u00f3n Po\u00e9tica, que cambian de destino seg\u00fan la hora del d\u00eda: en las ma\u00f1anas por las cosas inesenciales, en la tarde por las esenciales, y en la noche por el propio preguntarse del hombre. Ayer \u00e9ste ser\u00eda el preguntar m\u00e1s grave, pero hoy, con el Castillo Interior sitiado, se vuelve esencial la primera pregunta, la que se hace por las presencias de lo m\u00e1s inmediato, fr\u00e1gil y en descampado, que al cabo son las presencias cordiales, la que dan sentido y hacen que se abra el sentimiento.<\/p>\n

No saber, entonces, quien se es delante de aquello que nos excede, hiere y vence, lleva a una b\u00fasqueda interior que se hace trascendente, de una ausencia que act\u00faa desde la imposibilidad de dirigir el tim\u00f3n del nav\u00edo, y que se ha de dejar en manos de un Or\u00e1culo m\u00e1s alto al de todos los duelos\u2026<\/p>\n

Y todo acto resulta, en tal marco ag\u00f3nico, una instancia al azar, un lance impredecible, casi irreal sobre el tapete \u2013sin un color preciso- de la mesa de juego de la Vida. La pregunta final ha de ser por la materia interior amenazada ante y entre el imperativo esencial de preservarse en ella\u2026<\/p>\n

\"\"
Ni\u00f1os ante la puerta cerrada de su escuela, en Primavera Alta, localidad de Madre de Dios (Amazon\u00eda peruana). Foto de Pavel Martierena<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Jaime Garc\u00eda Maffla<\/em>\u00a0(Cali, Colombia, 1944). Poeta, fil\u00f3sofo y ensayista. En su obra se traslucen influencias de la tradici\u00f3n hisp\u00e1nica y del existencialismo. Hoy jubilado, fue Jefe del Departamento de Humanidades de la Universidad de los Andes y Director del Departamento de Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana. Ha sido considerado, junto a otros destacados poetas, como perteneciente al grupo de la\u00a0\u2018Generaci\u00f3n Sin Nombre\u2019. Garc\u00eda Maffla, experto en la obra de Cervantes, es el autor del pr\u00f3logo y las notas de la primera edici\u00f3n colombiana del Quijote, y uno de los poetas m\u00e1s relevantes (y \u2018ocultos\u2019) de Colombia y Latinoam\u00e9rica. Fue cofundador de la revista de poes\u00eda\u00a0Golpe de Dados, que apareci\u00f3 en 1972, junto con Mario Rivero, Giovanni Quessep, Fernando Charry Lara, Hernando Valencia Goelkel y Aurelio Arturo. Esta revista se public\u00f3 bimestralmente y sin interrupci\u00f3n por m\u00e1s de treinta a\u00f1os. Coordin\u00f3 talleres en la Casa de Poes\u00eda Silva y en el Instituto Caro y Cuervo, en Bogot\u00e1.\u00a0En 1997 recibi\u00f3 el Premio Nacional de Poes\u00eda Universidad de Antioquia.\u00a0Sus poemarios son: Morir lleva un nombre corriente\u00a0(1969),\u00a0Guirnalda entre despojos\u00a0(1976),\u00a0En el solar de las Gracias\u00a0(1978),\u00a0La caza\u00a0(1984),\u00a0Las voces del vig\u00eda\u00a0(1986),\u00a0Poemas escritos a l\u00e1piz en un viejo cuaderno\u00a0(1997),\u00a0Vive si puedes\u00a0(1997),\u00a0Al dictado\u00a0(1999),\u00a0Caballero en la Orden de la Desesperanza\u00a0(2001),\u00a0Antolog\u00eda m\u00ednima del doncel\u00a0(2001),\u00a0Poemas del no-decir\u00a0(2011),\u00a0Buques en la Rada\u2013Lais\u00a0(2014), De las se\u00f1ales (2014),\u00a0Herida del juglar<\/em>\u00a0(2016, antolog\u00eda),<\/em>\u00a0A bordo de un bardo de una a otra orilla de la mar (2017) y Leve. Trazos hacia otra po\u00e9tica (2018).\u00a0Su obra ensay\u00edstica comprende, entre otros trabajos:\u00a0En la huella de Miguel de Unamuno (1985),<\/em>\u00a0En oto\u00f1o deber\u00edan caer todas las hojas de los libros (1987),<\/em>\u00a0Visi\u00f3n po\u00e9tica de don Quijote (1988), Fernando Charry Lara (1989),<\/em>\u00a0Estoraques de Eduardo Cote Lamus (1994),<\/em>\u00a0\u00bfQu\u00e9 es la poes\u00eda? (2001), Hacia la sacritud del lenguaje: Stephane Mallarm\u00e9 (2001), Poes\u00eda y poetas colombianos (2009) y La \u00f3rbita po\u00e9tica de A. P. Alencart (2017).\u00a0Como ant\u00f3logo ha preparado, entre otras, dos antolog\u00edas:\u00a0Antolog\u00eda de poes\u00eda colombiana e hispanoamericana (Editorial Panamericana, 2005) y Traductores de poes\u00eda en Colombia (con Rub\u00e9n Sierra Mej\u00eda, Casa de Poes\u00eda Silva, 2009).<\/em><\/p>\n

\"\"
Jaime Garc\u00eda Maffla<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

(*) Foto de portada: Ni\u00f1o en barrio marginal de Manaos, foto de Manuel Dantas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una par\u00e1bola de la fatalidad que hoy, en el cerco invisible de una desconocida, oscura presencia le ha sobrevenido a la especie humana, puede hacerse desde F. Kafka, con el personaje de su novela La metamorfosis, G. S., quien despu\u00e9s de una noche de pesadillas despert\u00f3 convertido en un insecto\u2026 En igual l\u00ednea de este episodio, nosotros todos, despu\u00e9s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3081,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[185,186],"class_list":["post-3086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jaime-garcia-maffla","tag-jaime-garcia-maffla","tag-kafka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3086"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3102,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions\/3102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}