Desde Tiber\u00edades, nos sentimos enormemente privilegiados por haber recibido el encargo de publicar y dar a conocer estos poemas de Jos\u00e9 Alfredo P\u00e9rez Alencar dedicados a su madre, Jacqueline Alencar, quien nos dej\u00f3 para partir con el Amado hace justo hoy dos meses. Los dos poemas principales han sido traducidos al portugu\u00e9s, el ingl\u00e9s, el \u00e1rabe, el estonio, el italiano, el b\u00falgaro, el rumano, el alem\u00e1n, el franc\u00e9s, el croata, el catal\u00e1n y el dan\u00e9s por, respectivamente, Ant\u00f3nio Salvado, Aurora Camacho de Schmidt, Abdul Hadi Sadoun, Helina Aulis, Gianni Darconza, Violeta Boncheva, Carmen Bulzan, Nely Iglesias y Beate Igler, V\u00edctor y Gr\u00e9goire Bergasa, \u017deljka Lovrencic, Juan Carlos Mart\u00edn Cobano y Helge Krarup.<\/p>\n
En este libro, Madre<\/em>, Se a\u00f1aden a los poemas numerosas fotos de Jacqueline, a menudo con su hijo, as\u00ed como unas sorprendentes, por su precocidad, composiciones po\u00e9ticas de la infancia de Jos\u00e9 Alfredo.<\/p>\n Cabe asimismo destacar la participaci\u00f3n del pintor de los poetas, Miguel El\u00edas, con dos dibujos suyos de Jacqueline.<\/p>\n Conmovidos todav\u00eda, celebrando, como ella nos ense\u00f1\u00f3 y encarg\u00f3, la vida cristiana real y el regalo de la poes\u00eda, deseamos compartir esta obra con el mayor p\u00fablico posible, de distintas lenguas, sensibilidades espirituales y pa\u00edses de origen o residencia.<\/p>\n Pulse sobre la portada para descargar el libro:<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/madre-portada.jpg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"