{"id":6727,"date":"2022-05-13T19:26:42","date_gmt":"2022-05-13T18:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=6727"},"modified":"2022-07-14T07:26:51","modified_gmt":"2022-07-14T06:26:51","slug":"rita-bompadre-sobre-disgregaciones-de-marco-antonio-sergi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=6727","title":{"rendered":"Sobre ‘Disgregaciones’ de Marco Antonio Sergi"},"content":{"rendered":"

Nos complace compartir con nuestros lectores la rese\u00f1a que la poeta y cr\u00edtica literaria Rita Bompadre ha hecho de esta reciente publicaci\u00f3n del autor italiano Marco Antonio Sergi, en colaboraci\u00f3n con el artista pl\u00e1stico Simone Capriotti. Bompadre ha tenido adem\u00e1s la amabilidad de adjuntarnos algunos poemas del libro traducidos al castellano.<\/em><\/p>\n

\u00abDisgregaciones\u00bb de Marco Antonio Sergi (Cuadernos de Arte – Eretica Edizioni, 2021 pp. 104 \u20ac 16,00), con dibujos de Simone Capriotti, es una obra original que demuestra c\u00f3mo la alianza art\u00edstica y po\u00e9tica es capaz de fortalecer entre las p\u00e1ginas los contenidos de la dimensi\u00f3n est\u00e9tica, el significado de la forma de arte. La uni\u00f3n de los dos c\u00f3digos expresivos ilustra la correspondencia existencial en el sentido del vac\u00edo y el desconcierto, el r\u00e1pido y desorientador signo de la ausencia, indicando el camino intimista de la inquietud. El poeta indaga m\u00e1s all\u00e1 del extremo inestable del alma, escudri\u00f1a el misterio interior en el dolor inconfesado y profundo, busca el enigma velado de los ojos, en el encuadre atormentado de los rostros, pintados junto a los versos. Comunica con intensidad inmediata la sensaci\u00f3n de pesadillas persistentes, fragmentadas en la cavidad emocional. Los versos mantienen una consagraci\u00f3n definida, clara, a la autobiograf\u00eda de lo vivido, en la indistinta encrucijada de la superficie \u00edntima y espantada, enriquecida por las sensaciones insistentes de los recuerdos, por los matices de la melancol\u00eda. Extienden una realidad aumentada desde la percepci\u00f3n sensorial de la oscuridad enrarecida de los sentimientos, las peque\u00f1as muertes cotidianas y las alentadoras consecuencias de cada renacimiento.<\/p>\n

Marco Antonio Sergi desintegra su propia identidad a trav\u00e9s de la experiencia sensible del amor, acompa\u00f1a la conciencia de sus propias variaciones po\u00e9ticas en la representaci\u00f3n de ilusiones, de derrotas indescifrables. Se enfrenta a su propia inquietud, conoce el vertiginoso desorden de los pensamientos, identifica la perturbaci\u00f3n del intelecto con la inconsecuencia y el desajuste de las actitudes del hombre. Disuelve la referencia esencial de la hostilidad con la comprensi\u00f3n de la realidad transitoria de los acontecimientos, describe el sentimiento de desapego y alienaci\u00f3n, reconoce el conflicto y el deterioro del equilibrio humano. La poes\u00eda de Marco Antonio Sergi consume la integridad del yo, descompone el reflejo hipn\u00f3tico en una reliquia imperturbable del tiempo, suscita el entendimiento c\u00f3mplice entre palabra y visi\u00f3n.<\/p>\n

La personificaci\u00f3n de los rostros de Simone Capriotti, insertada entre los poemas, es un s\u00edmbolo encarnado de la soledad, del aislamiento. Es el emblema de un anonimato tenebroso y amenazante, marcado por un sufrimiento ansioso, indicio de una suspensi\u00f3n vital, reflejo de una alteraci\u00f3n. La autenticidad del poema revela la marcada discontinuidad de la madurez, transformada por el l\u00edmite sumergido y esquivo del desarrollo cognoscitivo de los acontecimientos, la cruel y valiente libertad de los errores. \u00abDisgregaciones\u00bb anestesia las emociones, distingue el malestar del asombro, despierta el contacto impresionante del pasado, mantiene la sustancia de la ausencia en el presente. La fluida conexi\u00f3n espiritual y carnal de los versos separa la esencia de la dispersi\u00f3n, el peso del ceder, pero demuestra c\u00f3mo la sabia observaci\u00f3n de cada final es un camino para recuperar el principio y reencontrarse con uno mismo.<\/p>\n

Rita Bompadre<\/p>\n

Textos seleccionados<\/h3>\n

JAQUE AL REY<\/strong><\/p>\n

Mantengo mi cuchillo plantado ah\u00ed abajo
\nS\u00e9 que no encaja
\npero es tan bueno mirar su cara
\ncon los ojos embelesados, y suya es la paz amortiguada
\napagada, de alguien que est\u00e1 a punto de pagar el precio
\nen un juego con un solo final.<\/p>\n

MENGUANTE<\/strong><\/p>\n

Persiste mucho tiempo en el aire
\nla nota respiratoria del saxo
\noxidado y presionando
\nhasta el final de la respiraci\u00f3n
\nel pecho contra\u00eddo.
\nEl suspiro resuena
\nesa vieja puerta
\nsigue siendo violada.<\/p>\n

ELUSIVO<\/strong><\/p>\n

Como una idea
\nperfecta
\nsin fronteras
\nsin definici\u00f3n
\nsin comparaci\u00f3n<\/p>\n

Usted es<\/p>\n

Como toda idea
\nnacida de m\u00ed
\nilusi\u00f3n.<\/p>\n

CORAZ\u00d3N NEGRO<\/strong><\/p>\n

Me he picado a m\u00ed mismo
\ndel infierno
\nde un veneno
\nque no entiendo
\nmientras se derrite
\nmis tripas como
\nmuerto bajo el sol abrasador.<\/p>\n

Me he puesto enfermo
\nde nuevo
\neste mal
\nodio y amor
\nLo agito
\nla mano de un viejo amigo
\npara redescubrir.<\/p>\n

EL MONSTRUO<\/strong><\/p>\n

Bajo la cama
\nno hay bestia
\nque sostiene una cabeza<\/p>\n

Bajo el \u00e1tico
\nno hay bestia
\nrealmente fea<\/p>\n

Bajo la maleza
\nNo encuentro ojos
\nojos de duende maligno<\/p>\n

El terror todo
\nse esconde en el final
\nde un escrito
\nque ahora est\u00e1 fuera
\nque ahora es como
\na lo real.<\/p>\n

RAFFIC<\/strong><\/p>\n

Como si se tratara de una andanada
\nde ametralladora
\nr\u00e1pido, azotando la carne<\/p>\n

como a merced de las tormentas
\nde arena,
\natravesando la cortina de la noche,<\/p>\n

Lo soy. S\u00f3lo con esta lluvia
\nEncuentro
\nla fuerza para mover mis pasos.<\/p>\n


\nESPEJO<\/strong><\/p>\n

Sumergido
\ny como el universo
\ninmensa
\nhuyendo de s\u00ed mismos<\/p>\n

<\/h3>\n

Sobre los autores<\/h3>\n

Marco Antonio Sergi, nacido en Frascati (RM) en 1985, es profesor de italiano e italiano para extranjeros, escritor y m\u00fasico. Durante sus a\u00f1os universitarios, se enamora de la poes\u00eda y comienza a escribir sus primeros versos. Al mismo tiempo lleva a cabo diversos proyectos musicales en los que desempe\u00f1a la doble funci\u00f3n de cantante y bajista, encarg\u00e1ndose de la redacci\u00f3n de todas las letras.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Simone Capriotti, nacido en Roma en 1981, es un apasionado de varias formas de arte. A lo largo de los a\u00f1os ha experimentado con el dibujo, la pintura, la escultura y la fotograf\u00eda. Inici\u00f3 su carrera en un instituto estatal de arte, luego particip\u00f3 en proyectos colectivos y art\u00edsticos, publicando algunos libros de fotograf\u00eda y viajes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos complace compartir con nuestros lectores la rese\u00f1a que la poeta y cr\u00edtica literaria Rita Bompadre ha hecho de esta reciente publicaci\u00f3n del autor italiano Marco Antonio Sergi, en colaboraci\u00f3n con el artista pl\u00e1stico Simone Capriotti. Bompadre ha tenido adem\u00e1s la amabilidad de adjuntarnos algunos poemas del libro traducidos al castellano. \u00abDisgregaciones\u00bb de Marco Antonio Sergi (Cuadernos de Arte – […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[603,604],"class_list":["post-6727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rita-bompadre","tag-marco-antonio-sergi","tag-simone-capriotti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6727"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6762,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727\/revisions\/6762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}