{"id":6942,"date":"2022-09-27T16:47:54","date_gmt":"2022-09-27T15:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=6942"},"modified":"2024-08-21T10:17:57","modified_gmt":"2024-08-21T09:17:57","slug":"bases-de-la-tercera-edicion-del-premio-internacional-de-poesia-antonio-salvado-ciudad-de-castelo-branco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=6942","title":{"rendered":"BASES DE LA TERCERA EDICI\u00d3N DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POES\u00cdA ANT\u00d3NIO SALVADO-CIUDAD DE CASTELO BRANCO"},"content":{"rendered":"

Tiber\u00edades tiene la satisfacci\u00f3n de publicar las bases de la tercera edici\u00f3n del Premio Internacional de Poes\u00eda que lleva el nombre del notable poeta lusitano Ant\u00f3nio Salvado, unido al nombre de su ciudad natal, Castelo Branco, en la Beira Baixa portuguesa. Salvado est\u00e1 muy unido a la cultura salmantina y, especialmente, a nuestra revista. Este premio ha alcanzado notoria relevancia internacional, porque premia a un\/a poeta en lengua castellana y a un\/a poeta en lengua portuguesa (m\u00e1s un acc\u00e9sit por cada lengua), adem\u00e1s de publicar cada uno de los cuatro libros premiados y sus respectivos acc\u00e9sits, en edici\u00f3n biling\u00fce.<\/em><\/p>\n

INTRODUCCI\u00d3N<\/h3>\n

El presente reglamento define las normas que rigen el \u201cPREMIO INTERNACIONAL DE POES\u00cdA ANT\u00d3NIO SALVADO CIUDAD DE CASTELO BRANCO\u201d, instituido por la Junta de Freguesia de Castelo Branco con el apoyo del Ayuntamiento de Castelo Branco como homenaje al poeta albicastrense Ant\u00f3nio Salvado, y premiar obras po\u00e9ticas in\u00e9ditas e incentivar la aparici\u00f3n de nuevos autores.<\/p>\n

ART\u00cdCULO 1\u00ba – PARTICIPANTES<\/h3>\n

Al \u201cPREMIO INTERNACIONAL DE POES\u00cdA ANT\u00d3NIO SALVADO CIUDAD DE CASTELO BRANCO\u201d, pueden concurrir autores portugueses y extranjeros, mayores de 18 a\u00f1os.<\/p>\n

ART\u00cdCULO 2\u00ba – CONDICIONES DE PARTICIPACI\u00d3N<\/h3>\n

a) Las obras a concurso estar\u00e1n obligatoriamente escritas en Lengua Portuguesa o Lengua Castellana.<\/p>\n

b) La edici\u00f3n 2022 del \u201cPREMIO INTERNACIONAL DE POES\u00cdA ANT\u00d3NIO SALVADO CIUDAD DE CASTELO BRANCO\u201d, premiar\u00e1 dos originales, siendo uno en lengua portuguesa y otro en lengua castellana.<\/p>\n

c) Las obras a concurso ser\u00e1n de tema y forma libre, no pudiendo ser los originales inferiores a 40 p\u00e1ginas, ni superiores a 80 p\u00e1ginas.<\/p>\n

d) Cada autor solo puede participar con un \u00fanico poemario, con poemas in\u00e9ditos y no publicados en ninguna forma o medio.<\/p>\n

e) No se devolver\u00e1n los trabajos y los originales no premiados ser\u00e1n destruidos quince d\u00edas despu\u00e9s de la divulgaci\u00f3n de los vencedores.<\/p>\n

f) A todos los efectos legales, los derechos de autor de los trabajos vencedores pasar\u00e1n a ser propiedad directa de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

g) El jurado se reserva el derecho a no conceder los premios, si considera que la calidad de las obras a concurso no tiene el nivel requerido.<\/p>\n

\"\"
Ciudad de Castelo Branco (Portugal)<\/figcaption><\/figure>\n

ART\u00cdCULO 3\u00ba – CALENDARIO<\/h3>\n

a) Presentaci\u00f3n p\u00fablica de la Edici\u00f3n 2022 del premio: 20 de julio de 2022.<\/p>\n

b) Admisi\u00f3n de los originales a concurso: Entre los d\u00edas 1 de setiembre y 31 de octubre de 2022.<\/p>\n

c) 15 de diciembre de 2022.<\/p>\n

d) Anuncio de los ganadores: 20 de febrero de 2023.<\/p>\n

e) Ceremonia de entrega de premios: Castelo Branco, 20 de julio de 2023 \u2013
\nIII \u201cROIZ – Encuentro de Musica y Poesia Luso-Hispano-Americano\u201d.<\/p>\n

ART\u00cdCULO 4\u00ba – ENV\u00cdO DE OBRAS A CONCURSO<\/h3>\n

a) Para concurrir, los candidatos deber\u00e1n registrar obligatoriamente sus datos personales (Nombre, seud\u00f3nimo, edad, nacionalidad, pa\u00eds de residencia, breve curr\u00edculum, correo electr\u00f3nico y tel\u00e9fonos de contacto) a trav\u00e9s del email inscricao@premio-poesia-antoniosalvado-ccb.pt<\/a>;<\/p>\n

b) Las obras a concurso, en PDF, letra Times New Roman 12, espaciado doble, deber\u00e1n ser numeradas y contener en la 1.\u00aa p\u00e1gina el t\u00edtulo de la obra, firmadas con seud\u00f3nimo y enviados por correo electr\u00f3nico a trav\u00e9s del email original@premio-poesia-antoniosalvado-ccb.pt<\/a>, conforme a este modelo:<\/p>\n

Asunto:\u00a0 PREMIO INTERNACIONAL DE POES\u00cdA ANT\u00d3NIO SALVADO CIUDAD DE CASTELO BRANCO \u2013 EDICI\u00d3N 2022
\nContenido: T\u00edtulo de la obra, seud\u00f3nimo y n\u00ba de inscripci\u00f3n
\nAnexo: Poemario a concurso<\/p>\n

c) El l\u00edmite del n\u00famero de obras concursantes a validar ser\u00e1 de 1.500, a partir del cual no se tendr\u00e1 en cuenta ninguna solicitud.<\/p>\n

ART\u00cdCULO 5\u00ba – PREMIOS<\/h3>\n

a) A los vencedores (uno en lengua portuguesa y otro en lengua castellana) se les atribuir\u00e1 un premio monetario de 2.500\u20ac y 30 ejemplares de la edici\u00f3n biling\u00fce de las respectivas obras.<\/p>\n

ART\u00cdCULO 6\u00ba – JURADO<\/h3>\n

a) El jurado, designado por la organizaci\u00f3n y constituido por siete personas de reconocida idoneidad y prestigio en el mundo acad\u00e9mico, literario y cultural, tendr\u00e1 la siguiente composici\u00f3n:<\/p>\n

Presidente
\nAlfredo P\u00e9rez Alencart (*).<\/p>\n

Vocales
\nAnt\u00f3nio dos Santos Pereira; Leoc\u00e1dia Regalo; Manuel Nunes; Maria de Lurdes G. Costa Barata; Paulo Samuel, Victor Oliveira Mateus y Enrique Cabero<\/p>\n

(*) El Presidente del Jurado nombrar\u00e1, de entre los vocales, dos secretarios<\/p>\n

b) Compete al jurado:<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. Lectura, an\u00e1lisis y evaluaci\u00f3n de todos los poemarios finalistas.<\/li>\n
    2. Decisi\u00f3n final sobre los trabajos vencedores<\/li>\n
    3. Elaboraci\u00f3n de las actas de las sesiones de selecci\u00f3n y del acta final detallada, a divulgar a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web del Premio.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      c) En casos de empate, el Presidente del Jurado tiene derecho al voto de calidad.<\/p>\n

      d) No cabe recurso sobre la decisi\u00f3n del jurado.<\/p>\n

      ART\u00cdCULO 7\u00ba<\/h3>\n

      a) Los casos omisos y dudas eventuales sobre el presente Reglamento ser\u00e1n resueltas por el Jurado.<\/p>\n

      b) La presentaci\u00f3n de candidaturas al premio implica la aceptaci\u00f3n incondicional de las normas expresas en el presente reglamento.<\/p>\n

      ART\u00cdCULO 8.\u00ba<\/h3>\n

      El presente entra en vigor al d\u00eda siguiente de su aprobaci\u00f3n en reuni\u00f3n de la Asamblea de Freguesia.<\/p>\n

      \"\"
      Antonio y Adelaide, saliendo del Museo Tavares Proen\u00e7a Junior (Castelo Branco, foto de Jacqueline Alencar)<\/figcaption><\/figure>\n

      REGULAMENTO PR\u00c9MIO INTERNACIONAL DE POESIA ANT\u00d3NIO SALVADO-CIDADE DE CASTELO BRANCO<\/strong><\/h2>\n

      INTRODU\u00c7\u00c3O<\/h3>\n

      \u201cPR\u00c9MIO INTERNACIONAL DE POESIA ANT\u00d3NIO SALVADO CIDADE DE CASTELO BRANCO\u201d, institu\u00eddo pela Junta de Freguesia com o apoio da C\u00e2mara Municipal de Castelo Branco, como forma de homenagear o poeta albicastrense Ant\u00f3nio Salvado, premiar obras po\u00e9ticas in\u00e9ditas e incentivar o aparecimento de novos autores.<\/p>\n

      ARTIGO 1.\u00ba – PARTICIPANTES<\/h3>\n

      Ao \u201cPR\u00c9MIO INTERNACIONAL DE POESIA ANT\u00d3NIO SALVADO CIDADE DE CASTELO BRANCO\u201d poder\u00e3o concorrer autores portugueses e estrangeiros, maiores de 18 anos.<\/p>\n

      ARTIGO 2.\u00ba – CONDI\u00c7\u00d5ES DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n

      a) As obras a concurso ser\u00e3o obrigatoriamente escritas em L\u00edngua Portuguesa ou em L\u00edngua Espanhola;<\/p>\n

      b) A edi\u00e7\u00e3o 2022 do PR\u00c9MIO INTERNACIONAL DE POESIA ANT\u00d3NIO SALVADO CIDADE DE CASTELO BRANCO premiar\u00e1 dois originais, sendo um em L\u00edngua Portuguesa e outro em L\u00edngua Espanhola;<\/p>\n

      c) As obras a concurso ser\u00e3o de tema e forma livres, n\u00e3o podendo os originais ser inferiores a 40 p\u00e1ginas, nem superiores a 80 p\u00e1ginas<\/p>\n

      d) Cada autor apenas poder\u00e1 participar com um \u00fanico poem\u00e1rio com poemas in\u00e9ditos, n\u00e3o publicitados por qualquer forma ou meio;<\/p>\n

      e) N\u00e3o haver\u00e1 lugar \u00e0 devolu\u00e7\u00e3o de trabalhos, sendo os originais n\u00e3o premiados destru\u00eddos quinze dias ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o dos vencedores;<\/p>\n

      f) Para todos os efeitos legais, os direitos de autor dos trabalhos vencedores passar\u00e3o a constituir propriedade exclusiva da ORGANIZA\u00c7\u00c3O;<\/p>\n

      g) O J\u00fari reserva-se o direito de n\u00e3o atribuir pr\u00e9mios se considerar que a qualidade das obras a concurso n\u00e3o podendo os originais ser inferiores a 40 p\u00e1ginas, nem superiores a 80 p\u00e1ginas;<\/p>\n

      ARTIGO 3.\u00ba – CRONOGRAMA<\/h3>\n

      a) Divulga\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o de 2020 do Pr\u00e9mio: 20 de julho de 2022;<\/p>\n

      b) Admiss\u00e3o dos originais a concurso: entre os dias 1 de<\/p>\n

      setembro e 31 de outubro de 2022;<\/p>\n

      c) An\u00fancio dos vencedores: 20 de fevereiro de 2023;<\/p>\n

      d) Cerim\u00f3nia de apresenta\u00e7\u00e3o e entrega dos pr\u00e9mios aos poem\u00e1rios vencedores: Castelo Branco, 20 de julho de 2023 \u2013 III \u201cROIZ – Encontro de M\u00fasica e Poesia Luso-Hispano-Americano\u201d.<\/p>\n

      \"\"
      Jos\u00e9 Dias Pires, actual presidente d ela Junta de Freguesia, leyendo poemas del mexicano Gerardo Rodr\u00edguez, ganador de la primera edici\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

      ARTIGO 4.\u00ba – INSCRI\u00c7\u00c3O E ENVIO DAS OBRAS A CONCURSO<\/h4>\n

      a) Para Concorrer os candidatos proceder\u00e3o a um registo obrigat\u00f3rio<\/p>\n

      b) As obras a concurso, em PDF, letra Times New Roman 12, espa\u00e7o duplo, dever\u00e3o ser numeradas e conter na 1.\u00aa p\u00e1gina o t\u00edtulo da obra, assinatura com pseud\u00f3nimo e enviadas em correio eletr\u00f3nico para o endere\u00e7o original@premio-poesia-antoniosalvado-ccb.pt<\/a>, conforme segue:<\/p>\n

      Assunto – PR\u00c9MIO INTERNACIONAL DE POESIA ANT\u00d3NIO\u00a0SALVADO CIDADE DE CASTELO BRANCO – EDI\u00c7\u00c3O 2022
      \nConte\u00fado – T\u00edtulo da Obra e Pseud\u00f3nimo
      \nAnexo – Poem\u00e1rio a concurso.<\/p>\n

      c) O limite de obras concorrentes a validar ser\u00e1 de 1500, n\u00famero a partir do qual n\u00e3o ser\u00e3o consideradas as candidaturas eventualmente efetuadas.<\/p>\n

      Divulga\u00e7\u00e3o dos 10 candidatos finalistas: 15 de dezembro podendo os originais ser inferiores a 40 p\u00e1ginas, nem superiores a 80 p\u00e1ginas; com os dados pessoais (Nome, pseud\u00f3nimo, idade, nacionalidade, pa\u00eds de resid\u00eancia, breve curr\u00edculo, correio eletr\u00f3nico e telefones de contacto), atrav\u00e9s do email inscricao@premio-poesia-antoniosalvado-ccb.pt<\/a><\/p>\n

      ARTIGO 5.\u00ba – PR\u00c9MIOS<\/h4>\n

      Aos vencedores (um em l\u00edngua portuguesa e outro em l\u00edngua espanhola) ser\u00e1 atribu\u00eddo o pr\u00e9mio monet\u00e1rio de 2.500 euros, 30 exemplares da edi\u00e7\u00e3o bilingue das respetivas obras.<\/p>\n

      ARTIGO 6.\u00ba – J\u00daRI<\/h4>\n

      a) O J\u00fari, nomeado pela Organiza\u00e7\u00e3o, constitu\u00eddo porsete figuras de reconhecida idoneidade e prest\u00edgio no meio acad\u00e9mico, liter\u00e1rio e cultural, ter\u00e1 a\u00a0 seguinte composi\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

      Presidente
      \nAlfredo P\u00e9rez Alencart. (*)<\/p>\n

      Vogais
      \nAnt\u00f3nio dos Santos Pereira, Enrique Cabero, Leoc\u00e1dia Regalo, Manuel Nunes, Maria de Lurdes G. da Costa Barata, Victor Oliveira Mateus e Paulo Samuel.<\/p>\n

      (*) O Presidente do J\u00fari nomear\u00e1, de entre os vogais, um secret\u00e1rios.<\/p>\n

      b) Compete ao J\u00fari;<\/p>\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. Leitura, an\u00e1lise e avalia\u00e7\u00e3o de todos os trabalhos a concurso;<\/li>\n
        2. Decis\u00e3o final sobre os trabalhos vencedores;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          c) Ocorrendo situa\u00e7\u00f5es de empate o Presidente do J\u00fari tem direito a voto de qualidade.<\/p>\n

          d) Da decis\u00e3o do j\u00fari, n\u00e3o caber\u00e1 recurso.<\/p>\n

          ARTIGO 7.\u00ba<\/h4>\n

          a) Os casos omissos e eventuais d\u00favidas sobre o presente Regulamento ser\u00e3o resolvidas pelo J\u00fari;<\/p>\n

          b) A apresenta\u00e7\u00e3o de candidaturas ao pr\u00e9mio implica a aceita\u00e7\u00e3o incondicional das normas expressas no presente regulamento.<\/p>\n

          ARTIGO 8.\u00ba<\/h4>\n

          O presente Regulamento entra em vigor no dia seguinte \u00e0 sua aprova\u00e7\u00e3o em reuni\u00e3o da Assembleia de Freguesia. Aprovado pelo \u00d3rg\u00e3o Executivo em 23\/06\/2020. Aprovado pelo \u00d3rg\u00e3o Deliberativo em 30\/06\/2020<\/p>\n

          \"\"
          Noticia sobre la primera edici\u00f3n del Premio Internacional de Poes\u00eda Ant\u00f3nio Salvado-Ciudad de Castelo Branco<\/figcaption><\/figure>\n

          Imagen de cabecera de esta entrada: Ant\u00f3nio Salvado retratado por Miguel El\u00edas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Tiber\u00edades tiene la satisfacci\u00f3n de publicar las bases de la tercera edici\u00f3n del Premio Internacional de Poes\u00eda que lleva el nombre del notable poeta lusitano Ant\u00f3nio Salvado, unido al nombre de su ciudad natal, Castelo Branco, en la Beira Baixa portuguesa. Salvado est\u00e1 muy unido a la cultura salmantina y, especialmente, a nuestra revista. Este premio ha alcanzado notoria relevancia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6936,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[625],"tags":[632,631,229],"class_list":["post-6942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premios","tag-castelo-branco","tag-premio-antonio-salvado","tag-premio-ciudad-de-castelo-branco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6942"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6949,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942\/revisions\/6949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}