{"id":8402,"date":"2023-12-06T18:07:13","date_gmt":"2023-12-06T17:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=8402"},"modified":"2023-12-06T18:07:48","modified_gmt":"2023-12-06T17:07:48","slug":"resena-del-libro-inaltreparole-de-valeria-balistreri-por-rita-bompadre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=8402","title":{"rendered":"Rese\u00f1a del libro \u00ab#inaltreparole\u00bb de Valeria Balistreri , por Rita Bompadre"},"content":{"rendered":"<p>\u201c#inaltreparole\u201d de Valeria Balistreri (Eretica Edizioni, 2023 pp.130 16,00 \u20ac) es una sugerente y carism\u00e1tica antolog\u00eda po\u00e9tica que seduce al lector a trav\u00e9s de la din\u00e1mica m\u00e1gica e intrigante de la palabra.<\/p>\n<p>Valeria Balistreri sabe medir el significado complejo del patrimonio expresivo, le da una percepci\u00f3n absoluta hacia la esencia emocional, hipnotiza el canto de los recuerdos, comparte la intenci\u00f3n de una vida intensa, atravesada por la feliz posibilidad de los encuentros, por los elogios indispensables. de sentimientos, sustenta el vac\u00edo arqueol\u00f3gico del elemento ling\u00fc\u00edstico. Relaciona el pensamiento actual con el entusiasmo de quien preserva el fascinante ejercicio de la reflexi\u00f3n con el an\u00e1lisis sincero de la propia identidad, orienta el aut\u00e9ntico milagro de la correspondencia hacia el mundo interior, va m\u00e1s all\u00e1 de las angustias de la vida cotidiana, subvirtiendo el sentimiento de extra\u00f1amiento de la humanidad. utilizando otras palabras que no sean disonantes pero que respondan al don de la empat\u00eda.<\/p>\n<p>La poes\u00eda de Valeria Balistreri inaugura una sem\u00e1ntica privada, transmite la invocaci\u00f3n clara y distintiva de todo modelo interpretativo anal\u00edtico, renueva la funci\u00f3n comunicativa del lenguaje, la adhesi\u00f3n a una realidad en la que cada enunciado ling\u00fc\u00edstico se identifica con la po\u00e9tica del coraz\u00f3n y de la pertenencia. Valeria Balistreri sigue el deseo de entregar, con sus propios versos, una nueva visi\u00f3n de todo lo que observa con sus propios ojos, utiliza el corte oblicuo de todo planteamiento explicativo. Las palabras de Valeria Balistreri son la disposici\u00f3n sincr\u00f3nica de la representaci\u00f3n emocional, arrastran la referencia habitual de la pronunciaci\u00f3n elocuente a la confianza de los contenidos cambiantes del hombre, explican la densidad de la emancipaci\u00f3n y la evoluci\u00f3n de una autonom\u00eda existencial que abarca la espontaneidad verbal liberada de lo ordinario. enmarca y otorga el favor de contextos literales a la funcionalidad culta de los versos.<\/p>\n<p>El conjunto po\u00e9tico \u201c#inaltreparole\u201d se compone de tres secciones: Palabras para decir, Palabras para amar, Palabras para la calle. Los versos describen un universo \u00edntimo envuelto en la necesidad de manifestar la trayectoria temporal y sentimental de las ocasiones, cruzan la consistencia de la vida con el paso de la belleza marcado por el refugio de los lugares, frenan el precipicio del amor en la valent\u00eda de cada verdad repentina, en la mirada interrogante hacia cada fragilidad, en la transparencia del desapego, en la epifan\u00eda de los cambios. La \u00faltima parte del libro est\u00e1 dedicada a la revelaci\u00f3n del dialecto siciliano, expone un rom\u00e1ntico an\u00e1lisis en profundidad de fonemas arcaicos y familiares, dotados de capacidad emblem\u00e1tica propia, representa un itinerario confidencial hacia la memoria y la identificaci\u00f3n profunda de lo vern\u00e1culo como un segmento precioso de los or\u00edgenes. Valeria Balistreri habla del significado ontol\u00f3gico de la palabra laborioso, creador de la propia eficacia. Escuchar el privilegio de crear y difundir el detalle de cada experiencia y el reconocimiento de territorios introspectivos. Las palabras se abren paso en la herencia emocional de cada voz que vigila un camino y entra como un matiz susurrado en el alma, en el brote insinuado de una cita que indica: \u00abentre la \u00faltima palabra dicha\/ y la primera nueva que se dice\u00bb. dijo\/ ah\u00ed es donde vivimos\u00bb (Pierluigi Cappello)<\/p>\n<p>Rita Bompadre &#8211; Centro de Lectura \u201cArturo Piatti\u201d https:\/\/www.facebook.com\/centroletturaarturopiatti\/<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8399\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-libro-inaltreparole-Valeria-Balistreri.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-libro-inaltreparole-Valeria-Balistreri.jpg 600w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-libro-inaltreparole-Valeria-Balistreri-180x300.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h4>Selecci\u00f3n de textos, traducidos por Rita Bompadre<\/h4>\n<p>PASOS<\/p>\n<p>\u00bfPasar\u00e1?<br \/>\nsi pasar\u00e1<\/p>\n<p>Pasar\u00e1 temprano en la ma\u00f1ana.<br \/>\ncuando hay luz.<br \/>\nY pasar\u00e1 tarde en la noche<br \/>\ncon el \u00faltimo de los sonidos de la ciudad.<br \/>\nY por la tarde<br \/>\ncuando se encienden las luces de la calle<br \/>\no ir a casa<br \/>\ny suspiros.<\/p>\n<p>Con tratamiento desaparecer\u00e1 como una enfermedad.<br \/>\ncomo mucho tiempo<br \/>\nsi no es espiado.<br \/>\ny miedo<br \/>\ndentro de un abrazo.<br \/>\ncomo angustia<br \/>\nsi le hablas despacio.<\/p>\n<p>Pasar\u00e1.<br \/>\nIncluso si no tiene por qu\u00e9<br \/>\na pesar de<br \/>\n\u00ab\u00a1Qu\u00e9 l\u00e1stima!\u00bb.<br \/>\nIncluso si no sucede todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>Pasar\u00e1<br \/>\ny sentir\u00e1s alivio.<br \/>\nY luego el vac\u00edo del vac\u00edo.<br \/>\nY la gigantesca certeza<br \/>\nde tener<br \/>\npor casualidad<br \/>\ncasi un milagro.<\/p>\n<p>Pasar\u00e1<br \/>\ny dejar\u00e1 una huella.<br \/>\nO un ajuste imposible<br \/>\nO una sombra de deseo.<\/p>\n<p>Pasar\u00e1.<br \/>\nMientras todo pasa.<br \/>\nEn la hora.<br \/>\nAl principio de otros.<br \/>\nEn la desembocadura del r\u00edo.<\/p>\n<p>Pasar\u00e1.<br \/>\nY ah\u00ed estar\u00e1s.<br \/>\nY se lo contar\u00e1s a alguien.<br \/>\nhablar\u00e1s de eso<br \/>\nTal vez<br \/>\nsonriente.<br \/>\nPrecavido<br \/>\nal ritmo<br \/>\nen el pecho<br \/>\nde la memoria.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>UN RESPIRO<\/p>\n<p>Parec\u00eda que as\u00ed era.<br \/>\nEscap\u00f3:<br \/>\nr\u00e1pido<br \/>\nsilencioso.<\/p>\n<p>Pero<br \/>\nAqu\u00ed est\u00e1s<br \/>\nreapareci\u00f3.<br \/>\nC\u00e1lido<br \/>\ncon olor a pan.<\/p>\n<p>\u00bfEs un coraz\u00f3n lo que est\u00e1s pidiendo?<br \/>\n\u00bfCon guarnici\u00f3n y peso?<br \/>\nUna historia como un poema<br \/>\n\u00bfPalabras para un amor delicado?<\/p>\n<p>No hay tiempo<br \/>\nsi no infinito.<br \/>\nD\u00e9jalos pasar.<br \/>\nEl m\u00edo no se va<br \/>\npero encuentran<br \/>\ny te frenan.<br \/>\nAqu\u00ed donde estoy<br \/>\ny escucho sobre ti.<\/p>\n<p>que de repente<br \/>\ncomo en un suspiro<br \/>\nte vistes para m\u00ed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8400 alignleft\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-Valeria-Balistreri.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Valeria Balistreri se desempe\u00f1a como consejera, coordinadora pedag\u00f3gica y asesora familiar. Trabaj\u00f3 con ni\u00f1os y adultos, cont\u00f3 cuentos y escribi\u00f3 muchas canciones infantiles y poemas de diferentes \u201ctama\u00f1os\u201d para diferentes o\u00eddos. #inaltreparole es su primera colecci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c#inaltreparole\u201d de Valeria Balistreri (Eretica Edizioni, 2023 pp.130 16,00 \u20ac) es una sugerente y carism\u00e1tica antolog\u00eda po\u00e9tica que seduce al lector a trav\u00e9s de la din\u00e1mica m\u00e1gica e intrigante de la palabra. Valeria Balistreri sabe medir el significado complejo del patrimonio expresivo, le da una percepci\u00f3n absoluta hacia la esencia emocional, hipnotiza el canto de los recuerdos, comparte la intenci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8401,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[637],"tags":[447,822],"class_list":["post-8402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenas","tag-rita-bompadre","tag-valeria-balistreri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8404,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8402\/revisions\/8404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}