{"id":8690,"date":"2024-05-07T12:05:19","date_gmt":"2024-05-07T11:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=8690"},"modified":"2024-05-07T12:05:59","modified_gmt":"2024-05-07T11:05:59","slug":"homero-carvalho-oliva-poemas-de-reconstruccion-del-vuelo-y-de-los-reinos-dorados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=8690","title":{"rendered":"Homero Carvalho Oliva: Poemas de \u2018Reconstrucci\u00f3n del vuelo\u2019 y de \u2018Los Reinos Dorados\u2019"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tiber\u00edades tiene la satisfacci\u00f3n de publicar una muestra de dos libros del poeta boliviano Homero Carvalho Oliva, quien est\u00e1 invitado para participar en el XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, a celebrarse en Salamanca el mes de octubre.<\/em><\/p>\n


\n<\/strong>POEMAS DEL LIBRO \u2018RECONSTRUCCI\u00d3N DEL VUELO\u2019
\n(Editorial Kipus, Cochabamba, 2020, finalista del Premio Pilar Fern\u00e1ndez Labrador,
\ncon el t\u00edtulo de \u2018Ornitosof\u00eda\u2019<\/strong>).<\/h3>\n

Lecci\u00f3n de ornitolog\u00eda<\/strong><\/h4>\n

Volando en las faldas de Nemesia,
\nmi abuela materna,
\nmientras el verano se despojaba
\ndel bochorno como piel de serpiente,
\nla escuchaba nombrar a las aves
\nen su misterioso idioma movima,
\nancestral lengua amaz\u00f3nica.
\nSe\u00f1alaba el grande \u00e1rbol del patio
\nbaba\u0142kwakwa\u2019a<\/em>, dec\u00eda,
\nah\u00ed est\u00e1 el nido del pajarito,
\nen el vientre del \u00e1rbol, aclaraba.
\nM\u00e1s all\u00e1 un cho:dis,<\/em> matico;
\ncerca de nosotros, comiendo guayaba
\nun chuwi:sa,<\/em> un cardenal.
\n\u00bfSab\u00e9s porqu\u00e9 se llama cardenal?
\nNo, abuela, d\u00edgame<\/em>
\nLos cardenales de la iglesia cat\u00f3lica
\nvisten de rojo intenso,
\npara que todos sepan que son los jefes.
\nAves hay que son esp\u00edritus del bosque,
\nconocen la puerta para subir al bosque de arriba,
\nporque nosotros vivimos en el bosque de aqu\u00ed,
\ny los aparecidos, en el bosque de abajo del suelo.
\nCada d\u00eda, hijo m\u00edo, mira el cielo,
\nsiempre mira alto,
\nhasta que tus pies tengan ra\u00edces en las nubes,
\nmira el n\u00e1ufrago cielo hasta que las aves
\nvuelen en tus ojos.<\/p>\n

Pez y ave<\/strong><\/h4>\n

Los d\u00edas eran nuevos,
\ntan nuevos que el mundo era una curiosidad,
\nen esos d\u00edas yo era un pez y un ave.
\nEra un mart\u00edn pescador
\nrompiendo la piel del agua;
\na la sombra de las flores
\nera un pez en la pradera.
\nDe ni\u00f1o fui un pez golondrina,
\ncomo los que vuelan los mares del sur.<\/p>\n

Una tarde, cerca del crep\u00fasculo,
\nfui a la verde llanura del r\u00edo Yacuma,
\nme tend\u00ed de espaldas sobre el h\u00famedo suelo,
\ncerr\u00e9 los ojos, intent\u00e9 olvidar la ebria hierba
\nque quer\u00eda retenerme en la Tierra,
\nun instante, una era, un ae\u00f3n,
\nabr\u00ed mis ojos de golpe, ca\u00ed al cielo
\nca\u00ed al cielo
\nca\u00ed al cielo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u00e1gina con mujeres<\/strong><\/h4>\n

Las mujeres de la ma\u00f1ana,
\nrecorren el mercado del pueblo
\ncomo aves en un jard\u00edn;
\nvan de las frutas a las flores,
\nde las verduras a la carne
\ny sus manos son alas
\nbatiendo donde posarse.
\nLas mujeres de la ma\u00f1ana
\nhacen del mercado
\nun Para\u00edso.<\/p>\n

El canto<\/strong><\/h4>\n

En el coraz\u00f3n de la naturaleza,
\ndonde la selva duerme en espl\u00e9ndido reposo,
\nanida el Cuyabo, ave Dios,
\nsu canto activa ancestrales nostalgias;
\nlos ayoreos, expulsados de sus montes,
\npor los madereros y los petroleros,
\nextra\u00f1an a la peque\u00f1a ave de canto l\u00fagubre.
\nCaminan por el cemento y la basura
\nla indiferente ciudad no los ve,
\nrecolectan dinero,
\npiden limosna y cari\u00f1o.
\nEn la noche, el p\u00e1jaro fantasma,
\nAsohn\u00e0, se les aparecer\u00e1
\nen sus sue\u00f1os nost\u00e1lgicos,
\nanunciando que pronto
\nllegar\u00e1 la hora de volver al monte.<\/p>\n

Decisi\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

En el maizal
\nuna parvada de cuervos
\nbellos y oscuros, conspira,
\nno atacar\u00e1n al espantap\u00e1jaros
\natacar\u00e1n a su creador.<\/p>\n

POEMAS DEL LIBRO \u2018LOS REINO DORADOS\u2019
\n(Editorial La Mancha, Santa Cruz de la sierra, 2007)<\/em><\/strong><\/h3>\n

Mi padre<\/strong><\/h4>\n

Mi padre
\nextiende su brazo
\ny abriendo su pu\u00f1o
\nsopla la palma de su mano
\ndejando escapar en ligera brisa
\nfabulosas im\u00e1genes que se pierden en el aire<\/p>\n

Me muestra remotos reinos
\nque se extinguieron en la tierra
\npero ninguno de ellos se parece
\na nuestros Reinos Dorados me dice<\/p>\n

Los exploradores cuentan
\nque estaban en las selvas de Moxos<\/em>
\ny eso no es cierto
\nque lo cierto es
\nque la selva estaba en los Reinos Dorados<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los nombres<\/strong><\/h4>\n

Los nombres
\nnos eran revelados por
\nlos esp\u00edritus protectores de la selva<\/p>\n

Un graznido y nac\u00eda el cuyabo<\/em>
\nun rugido y aparec\u00eda el jaguar<\/em>
\na los \u00e1rboles los nombramos
\ncon palabras cifradas y secretas
\nocho\u00f3<\/em> les llamamos
\ntajibo<\/em> les llamamos
\nun breve oleaje y grit\u00e1bamos caim\u00e1n<\/em>
\nun desliz en el follaje y sicur\u00ed<\/em> susurr\u00e1bamos
\ncon el bello arairiqui <\/em>nominamos a las estrellas<\/p>\n

Los mismos esp\u00edritus
\ncrearon la yuca<\/em> para que
\ninventemos la chicha<\/em> y el chiv\u00e9<\/em><\/p>\n

Tan joven era todo
\nque los de arriba
\nnos llamaron musus<\/em>
\nque en la lengua de los inkakuna<\/em>
\nquiere decir tierra nueva<\/p>\n

Conoc\u00edamos
\nlos nombres de los animales
\ny ellos sab\u00edan de nuestros sue\u00f1os
\nnos anunciaban la llegada de la muerte
\ny se alborotaban jugando con los ni\u00f1os<\/p>\n

En los Reinos Dorados
\nnac\u00edamos con el don del entendimiento
\ncada naci\u00f3n hablaba su propia lengua
\npero todos sab\u00edamos que cuando
\nalguien dec\u00eda Amarumayu<\/em>
\nse refer\u00eda al R\u00edo de las Serpientes<\/p>\n

Candire<\/em><\/strong><\/h4>\n

Candire
\nCandire<\/em> repite mi padre
\nese era nuestro nombre
\nas\u00ed nos llam\u00e1bamos nosotros
\naunque muy pocos lo recuerden<\/p>\n

Ahora nos llaman Beni
\ncomo otro de nuestros r\u00edos
\ntal vez para que no olvidemos
\nque todos los r\u00edos conducen
\na los Reinos Dorados<\/p>\n

All\u00e1 nadie recordaba
\nlos nombres de las ciudades
\ny todas eran conocidas como
\nla ciudad de la orilla del r\u00edo<\/p>\n

Ah\u00ed est\u00e1n<\/strong><\/h4>\n

Ah\u00ed est\u00e1n
\nlos terraplenes construidos
\ncon millones de conchas marinas
\nlas ins\u00f3litas lomas artificiales
\nsedimentadas con vetustas cer\u00e1micas
\nde exquisitos y reveladores adornos
\nsobre las que enterr\u00e1bamos los cuerpos
\nde quienes se nos adelantaron en el viaje
\nal mundo de adentro<\/p>\n

Ah\u00ed est\u00e1n
\npara el que quiera verlos
\nlos inmensos camellones
\nelevados campos de cultivos<\/p>\n

Los incontables canales de desag\u00fce
\nque se convert\u00edan en calles
\ny avenidas fluviales de los Reinos Dorados<\/p>\n

Ah\u00ed est\u00e1n
\nlas monumentales obras
\nde ingenier\u00eda hidr\u00e1ulica
\nlos interminables diques
\nque cruzan las pampas
\nde los llanos de Moxos<\/em><\/p>\n

El misterio sigue ah\u00ed
\nbasta escarbar un poco
\nen el prodigioso suelo
\nde los Reinos Dorados
\ny all\u00ed bajo la piel terrena
\nest\u00e1n las tablillas que cuentan
\nlas maravillosas cr\u00f3nicas de lo que fuimos
\nla historia de la cultura del Agua
\nanterior a aquellas que trabajaban la Piedra
\ny veneraban a las Monta\u00f1as<\/p>\n

Vestigios imposibles
\nde cuando domin\u00e1bamos
\nlos vastos secretos de las aguas<\/p>\n

Homero Carvalho Oliva<\/strong> (Santa Ana del Yacuma, Beni, Bolivia, 1957). Escritor y poeta, ha obtenido premios de cuento, poes\u00eda, microcuento y novela a nivel nacional e internacional. Su obra literaria ha sido publicada en otros pa\u00edses por prestigiosas editoriales y traducida a varios idiomas; poemas, cuentos y microficciones suyas est\u00e1n incluidos en m\u00e1s de cincuenta antolog\u00edas internacionales, adem\u00e1s de revistas y suplementos literarios por todo el mundo. Es autor de antolog\u00edas de poes\u00eda, de cuentos y microcuentos publicadas en varios pa\u00edses, como la Antolog\u00eda de poes\u00eda del siglo XX en Bolivia<\/em>, publicada por la prestigiosa editorial Visor de Espa\u00f1a y la Fundaci\u00f3n Pablo Neruda, de Chile; as\u00ed como tambi\u00e9n de selecciones personales de su poes\u00eda y de sus cuentos. Dirige las colecciones digitales de novela y microficci\u00f3n de la editorial espa\u00f1ola BGR y su obra es estudiada en universidades de Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n

\"\"
Homero Carvalho en M\u00e9xico, siendo retratado por Pascual Borzelli<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Tiber\u00edades tiene la satisfacci\u00f3n de publicar una muestra de dos libros del poeta boliviano Homero Carvalho Oliva, quien est\u00e1 invitado para participar en el XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, a celebrarse en Salamanca el mes de octubre. POEMAS DEL LIBRO \u2018RECONSTRUCCI\u00d3N DEL VUELO\u2019 (Editorial Kipus, Cochabamba, 2020, finalista del Premio Pilar Fern\u00e1ndez Labrador, con el t\u00edtulo de \u2018Ornitosof\u00eda\u2019). Lecci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8686,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[850],"class_list":["post-8690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poemas-de","tag-homero-carvalho-oliva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8692,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8690\/revisions\/8692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}