{"id":8801,"date":"2024-08-07T19:50:43","date_gmt":"2024-08-07T18:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=8801"},"modified":"2024-08-07T19:53:07","modified_gmt":"2024-08-07T18:53:07","slug":"francisco-de-asis-fernandez-el-dolor-la-poesia-y-los-angeles-y-otros-poemas-del-libro-que-perversa-manera-de-amar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=8801","title":{"rendered":"Francisco de As\u00eds Fern\u00e1ndez: \u2018El dolor, la poes\u00eda y los \u00e1ngeles\u2019 y otros poemas del libro \u201cQu\u00e9 perversa\u00a0manera de amar\u201d"},"content":{"rendered":"

Tiber\u00edades agradece al destacado poeta Nicarag\u00fcense Francisco de As\u00eds Fern\u00e1ndez por permitirnos difundir siete poemas de su poemario in\u00e9dito. La selecci\u00f3n ha sido hecha por el poeta A. P. Alencart.<\/em><\/p>\n

EL DOLOR, LA POES\u00cdA Y LOS \u00c1NGELES<\/h4>\n

El dolor, la poes\u00eda y los \u00c1ngeles
\nson la \u00fanica verdad.
\nLa belleza y la verdad espiritual son una chispa
\nque aparece de la nada, como el dolor y los sue\u00f1os.
\nLos \u00c1ngeles son parte del sue\u00f1o.
\nEl dolor es un graznido de patos y de ocas.
\nCuelan el sol y la luz de las estrellas.
\nSon la belleza.
\nLos \u00c1ngeles se meten en el sue\u00f1o del hombre,
\nSon el bello sue\u00f1o del hombre.
\nMe oyen cuando grito.
\nAyudan a llorar.
\nEs la edad de la imaginaci\u00f3n.
\nMi \u00c1ngel es la mujer que me ama,
\nla mujer que amo.<\/p>\n

LA M\u00daSICA NO CONOCE LA MUERTE<\/h4>\n

Asir el infinito. Nacer la ternura.
\nMeter el cielo en una cuerda de viol\u00edn.
\nLa armon\u00eda de los astros, un suspiro, la vida
\ny la muerte.
\nLo que oyes del mar.
\nLa m\u00fasica naci\u00f3 con el cielo, la tierra, el para\u00edso
\ncon la separaci\u00f3n del mar y la tierra.
\nNaci\u00f3 cuando Dios cre\u00f3 a los \u00c1ngeles.
\nCuando naci\u00f3 la ternura.
\nEs el espejo de la creaci\u00f3n.
\nNaci\u00f3 contra la miseria humana
\nContra el tedio.
\nContra la vida mezquina y miserable.
\nConoce el curso de los r\u00edos, el silencio, la lluvia,
\nel trueno, la ternura, la violencia.
\nLa paz del alma.<\/p>\n

EN LA OSCURIDAD DE MIS DESIERTOS<\/h4>\n

Ya no me aprieta el fr\u00edo, ni me aprieta el calor.
\nMe aprietan la vejez y la enfermedad.
\nUn rayo de luz es un golpe seco olvidado.
\nUna brizna de polvo es un sereno azul olvidado
\nen la oscuridad de mis desiertos.
\nSoy un paleol\u00edtico,
\nuna ballena herida soltando un chorro atormentado.
\nNo estuve a la hora de la hora.
\nViv\u00ed todo lo que viv\u00ed o me lo imagin\u00e9?
\nFui un buen amigo, un buen amante? Un buen marido,
\nun buen padre, un buen abuelo?
\nSo\u00f1\u00e9 que iba a ser un buen poeta y no lo consegu\u00ed.
\nMe entregu\u00e9 a una revoluci\u00f3n traicionada.
\nVol\u00e9 sin alas en el vac\u00edo.<\/p>\n

GOZA EL D\u00cdA COMO SI FUERA UNA MANZANA<\/h4>\n

Goza el d\u00eda como si fuera una manzana
\nahora que tienes el fulgor fugaz de la vida,
\nensaya tonadas campesinas, como Virgilio.
\nPuedes ser inmortal como Horacio.
\nAquiles escogi\u00f3 morir joven, sacrificar su arrogancia
\npor ser inmortal.
\nAprovechar el d\u00eda es la f\u00f3rmula m\u00e1gica,
\nes un mara\u00f1\u00f3n en tu boca.
\nAma
\ny no te arrepientas de nada.<\/p>\n

TOCAR TU PIEL ES TOCAR EL CIELO<\/h4>\n

Tocar tu piel es tocar el cielo,
\nes volar sobre un caballo de oro, incienso, mirra y esmeraldas,
\npasar el mar de M\u00e1rmara,
\njugar en Alfa Centauris y en La Cruz del Sur
\ny llegar al reino de la imaginaci\u00f3n
\nantes de que el Sahara sea un desierto,
\na donde las musas cantan la c\u00f3lera de Aquiles,
\na la tierra, el aire, el agua, el fuego;
\nall\u00ed necesito un astrolabio que me se\u00f1ale d\u00f3nde est\u00e1n tus viveros de estrellas,
\nad\u00f3nde me tienes cuando sue\u00f1as.<\/p>\n

ME LLEV\u00d3 LA VIDA AL BOSQUE DE LOS CEDROS<\/h4>\n

Mi amor fue forjado por las estrellas
\npor la luna y las mareas.
\nPor eso conozco la libertad.
\nSoy un hombre roto en la impureza.
\nTengo miedo a la quimera, al delirio, a articular
\npensamientos que azoten mi coraz\u00f3n
\nEl cielo ruge y la tierra se estremece,
\nel agua salada no se ha separado de las aguas
\ndulces, el cisne es salvaje en un capullo de estrellas.
\nEn mi vida todo lo veo a trav\u00e9s de un cristal empa\u00f1ado.
\nTodos los recuerdos que tengo de mi vida
\nest\u00e1n heridos, aterrados.
\nMe veo muerto cubierto con plumas de p\u00e1jaros
\ny pieles de mujeres lunares
\no en los Jardines Colgantes de N\u00ednive.
\n\u00bfSoy un sonido desolado, una arenisca,
\nuna roca maciza, unas hojas de oto\u00f1o
\nuna bandada de p\u00e1jaros?<\/p>\n

M\u00e1s bien, un condenado barco con demonios invisibles
\ncon cara de le\u00f3n y de cuervo, un toro alado
\ncon cabeza humana.
\nMe llev\u00f3 la lluvia al bosque de los cedros
\nahora que tengo la imaginaci\u00f3n de una persona
\nenvejecida,
\ncuando ya no puedo chupar de sus labios la
\nimpureza exquisita
\ny cuando ya estoy viejo y cansado de preguntas:<\/p>\n

Ya no s\u00e9 si todo esto lo viv\u00ed o lo so\u00f1\u00e9.<\/p>\n

LA MAGIA DE VIVIR<\/h4>\n

Se empez\u00f3 a mover la tierra
\ny entr\u00f3 la luna por la puerta celeste
\na un jard\u00edn de rosas y jacintos
\ndonde cantaban los p\u00e1jaros y las serpientes.
\nMe dice la luna:
\nEl alma es la que vive cuando los hombres sue\u00f1an.
\nEl \u00c1ngel desaparece cuando despiertan los hombres
\ny desaparecen tambi\u00e9n el \u00c1rbol del Para\u00edso y la
\nTorre de Babel
\ny la isla de arcilla roja y el volc\u00e1n de mariposas,
\npara darle paso, cuando despiertan, al deseo de la mujer de tu pr\u00f3jimo, el crimen.
\nHombre,
\nno te olvides de lo \u00edntimo de la noche callada,
\nF\u00edjate en la avidez con que mira el ruise\u00f1or,
\nen la descansada altivez de su cuerpo;
\noye su voz, la bella melod\u00eda de su canto.<\/p>\n

Francisco de As\u00eds Fern\u00e1ndez.<\/strong> Granada, Nicaragua, 1945. Poeta, narrador, ensayista y promotor cultural. Es Presidente<\/em> del Festival Internacional de Poes\u00eda de Granada (sine die), Miembro de N\u00famero de la Academia Nicarag\u00fcense de la Lengua, Medalla de Honor en Oro de la Asamblea Nacional de Nicaragua, Cruz de la Orden al M\u00e9rito Civil otorgada por el Rey Juan Carlos I de Espa\u00f1a,\u00a0 Doctorado Honoris Causa en Humanidades otorgado por la Universidad American College, Homenaje M\u00faltiple al poeta Francisco de As\u00eds Fern\u00e1ndez editado por la Academia Nicarag\u00fcense de la Lengua, Hijo Dilecto de la Ciudad de Granada, Nicaragua. Ha publicado los poemarios \u201cA Principio de Cuentas\u201d (1968, M\u00e9xico, D.F.), \u201cLa Sangre Constante\u201d (1974, Ediciones del Centro Universitario de la UNAN. Managua), \u201cEn el cambio de Estaciones\u201d (1982, Editorial UNAN, Le\u00f3n, Nicaragua), \u201cPasi\u00f3n de la Memoria\u201d. (1986, Editorial Nueva Nicaragua), \u201cFRISO de la Poes\u00eda, El Amor y la Muerte\u201d, (1997 \u2013 Poes\u00eda. Edici\u00f3n del Fondo Cultural del Banco Nicarag\u00fcense). \u201c\u00c1rbol de la Vida\u201d, (1998, Ediciones del Centro Nicarag\u00fcense de Escritores, Managua, Nicaragua), \u201cCelebraci\u00f3n de la Inocencia\u201d\u2013 Poes\u00eda Reunida- (2001 Editorial CIRA), \u201cEspejo del Artista\u201d (2004, ediciones del centro Nicarag\u00fcense de Escritores). \u201cOrqu\u00eddeas Salvajes\u201d (2008. Editorial Visor, Madrid), \u201cGranada: Infierno y Cielo de mi Imaginaci\u00f3n. Publicaci\u00f3n que re\u00fane toda su poes\u00eda dedicada a la Ciudad de Granada y a su gente\u201d (2008. Editorial Amerrisque) \u201cCrimen Perfecto\u201d (2011, editado por E.D.A, M\u00e1laga, Espa\u00f1a). \u00a8La Traici\u00f3n de los Sue\u00f1os\u00a8 (2013, Editorial Amerrisque, Managua \u2013 2014, Editorial Alfar, Sevilla), \u201cLuna Mojada\u201d (2015. Edici\u00f3n biling\u00fce espa\u00f1ol-ingl\u00e9s. Editado por LA OTRA, traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de Stacey Alba Skar Hawkins), \u201cLa Invenci\u00f3n de las Constelaciones\u201d (2016. Edici\u00f3n biling\u00fce espa\u00f1ol-ingl\u00e9s, editado por Ediciones Hispamer, traducci\u00f3n de Stacey Alba Skar), \u201cEl tigre y la rosa\u201d (2017. Edici\u00f3n biling\u00fce, espa\u00f1ol-ingl\u00e9s. Editado por Ediciones Hispamer.; traducci\u00f3n de Stacey Alba Skar), \u201cEn mis manos no se marchita la belleza\u201d (2018, Homenaje M\u00faltiple al poeta Francisco de As\u00eds Fern\u00e1ndez editado por la Academia Nicarag\u00fcense de la Lengua. Selecci\u00f3n: Jorge Eduardo Arellano). \u201cHay un verso en la llama\u201d (2020, editado por Uruk Editores, Costa Rica), \u201cDetente, cielo m\u00edo\u201d (2020 editado por Uruk Editores, Costa Rica) y \u201cQuiero morir en la belleza de un lirio\u201d (2020, editado por New York Poetry Press, USA. Portada de Yomi Amador y traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de Stacey Alba Skar-Hawkins), entre otros.<\/em><\/p>\n

\"\"
Alfredo P\u00e9rez Alencart y Francisco de As\u00eds Fern\u00e1ndez, en Granada<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiber\u00edades agradece al destacado poeta Nicarag\u00fcense Francisco de As\u00eds Fern\u00e1ndez por permitirnos difundir siete poemas de su poemario in\u00e9dito. La selecci\u00f3n ha sido hecha por el poeta A. P. Alencart. EL DOLOR, LA POES\u00cdA Y LOS \u00c1NGELES El dolor, la poes\u00eda y los \u00c1ngeles son la \u00fanica verdad. La belleza y la verdad espiritual son una chispa que aparece de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[364],"class_list":["post-8801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poemas-de","tag-francisco-de-asis-fernandez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8803,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8801\/revisions\/8803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}