{"id":9384,"date":"2024-12-18T22:06:33","date_gmt":"2024-12-18T21:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=9384"},"modified":"2024-12-18T22:08:51","modified_gmt":"2024-12-18T21:08:51","slug":"harold-alva-escribo-para-ser-memoria-entrevista-de-petruvska-simne-para-el-xxvii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=9384","title":{"rendered":"Harold Alva: \u2018Escribo para ser memoria\u2019, entrevista de Petruvska Simne para el XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos"},"content":{"rendered":"<p><em>Tiberiades se congratula por publicar esta entrevista realizada por la escritora venezolana <\/em><em>Petruvska Simne a Harol Alva, destacado poeta, editor y gestor cultural peruano, quien acaba de participar en el XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca, dirigido por el poeta A. P. Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 600px;\"><strong>Lima<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 600px;\">Tocar el alba<br \/>\npara emplumar los brazos<br \/>\npara volar con ventaja<br \/>\nsobre el acantilado<br \/>\nen la terraza de los caf\u00e9s<br \/>\nen las avenidas que marcaste<br \/>\ncon el resplandor de tus palabras:<br \/>\ntocar la neblina para entender el vac\u00edo<br \/>\npara dibujar en su h\u00e1lito<br \/>\nla luz horizontal de una fogata<br \/>\ntocar su vaho para sentir<br \/>\nel pulso original de la belleza<br \/>\ntu cabellera como un paisaje<br \/>\nsobre las s\u00e1banas del Pac\u00edfico.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 600px;\">Harold Alva<\/p>\n<h4><strong>Escribo para ser memoria<\/strong><\/h4>\n<p>\u201cLos poetas no tienen biograf\u00eda. Su obra es su biograf\u00eda\u201d, dec\u00eda Octavio Paz refiri\u00e9ndose concretamente a Fernando Pessoa. Ser\u00eda dif\u00edcil no estar de acuerdo con esa aseveraci\u00f3n. Ocurre que generalmente uno se acerca a un poeta por curiosidad: se lee un poema o algunas l\u00edneas de un verso que iluminan tu d\u00eda y quedas definitivamente atrapado. Luego grabas en tu memoria el nombre del poema o de su autor y all\u00ed comienza otra historia. Te adentras paulatinamente en ese universo que el poeta crea, su manera de plasmar im\u00e1genes, esa visi\u00f3n de la realidad que est\u00e1 \u00edntimamente ligada a un ADN existencial \u00fanico e irrepetible.<\/p>\n<p>Te vas dando cuenta que cada poema de ese poeta en particular cuenta su historia de vida, y la cotejas con la tuya propia, buscas semejanzas y diferencias, vives esa otra realidad con la fascinaci\u00f3n de adentrarte en otros mundos que definen el tuyo propio.<\/p>\n<p>La aventura nunca termina porque tienes la oportunidad de releer una y otra vez esos libros que se desgastan en tus manos por esa apremiante necesidad de descubrir lo que somos a trav\u00e9s del otro.<br \/>\nEn esta entrevista el poeta peruano Harold Alva cuenta un poco de su vida, de su historia familiar, de sus lecturas, pero debemos tener presente que sus poemarios lo definen.<\/p>\n<p>En su biograf\u00eda se se\u00f1ala que naci\u00f3 en Piura, Per\u00fa, 1978, escritor, editor y analista pol\u00edtico. Director de Editorial Summa, preside la organizaci\u00f3n del Festival Internacional Primavera Po\u00e9tica y la Fundaci\u00f3n Iberoamericana para las Artes. Ha publicado: Ejercicios de escritura, 2024, Ceremonia, 2023, Tocado por la lluvia, 2022, Libro de Tierra, 2001, Firmamento, 1996, Morada y Sombras, 1998, Antes de Abandonar la Sombra, 1999, y Ca\u00f1averal. Antolog\u00edas: Monologo del sopravvissuto, 2024, traducci\u00f3n de Emilio Coco, A tiempo completo, Universidad Ju\u00e1rez Aut\u00f3noma de Tabasco, M\u00e9xico, 2024 y La \u00e9pica del desastre, Valpara\u00edso Ediciones, Espa\u00f1a, 2020. Ha participado como expositor en diversas ferias de libros y festivales de poes\u00eda en Estados Unidos, M\u00e9xico, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, Espa\u00f1a, Grecia, Italia y Portugal. Ant\u00f3logo de <em>La primera l\u00ednea,<\/em> y director de Poes\u00eda Iberoamericana, colecci\u00f3n de cien t\u00edtulos que public\u00f3 el 2020 con la Municipalidad de Lima. Director fundador de Contrapoder, fue director cultural de la C\u00e1mara Peruana del Libro, conductor y productor de programas de radio y televisi\u00f3n. En 2021, el Excmo. Ayuntamiento de Salamanca, Espa\u00f1a, lo declar\u00f3 Hu\u00e9sped Distinguido. Ha sido coordinador general de la Feria Internacional del Libro de la Universidad Ju\u00e1rez Aut\u00f3noma de Tabasco, 2024. Editor general de C\u00edrculo de Lectores, es miembro del Consejo Internacional de la Fundaci\u00f3n Vicente Huidobro y de la revista C\u00f3dice.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9381\" aria-describedby=\"caption-attachment-9381\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9381 size-large\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-Harold-Alva-de-nino-1024x721.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-Harold-Alva-de-nino-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-Harold-Alva-de-nino-300x211.jpg 300w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-Harold-Alva-de-nino-768x541.jpg 768w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-Harold-Alva-de-nino-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-Harold-Alva-de-nino-2048x1443.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9381\" class=\"wp-caption-text\">Harold Alva de ni\u00f1o<\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>\u00bfMe podr\u00eda contar un poco c\u00f3mo fue su infancia? \u00bfDe sus padres, sus hermanos? <\/strong><\/h4>\n<p>Tuve una infancia feliz. Nac\u00ed en un hogar donde pap\u00e1 era el hombre m\u00e1s bueno del planeta y mam\u00e1 el coraz\u00f3n m\u00e1s noble. Pap\u00e1 era polic\u00eda, polic\u00eda y morm\u00f3n, un Elder de la iglesia de Jesucristo de los santos de los \u00faltimos d\u00edas, y mam\u00e1 una exreligiosa (fue monja, miembro de la congregaci\u00f3n Reparadoras del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas). Se conocieron en 1970, en medio de un terremoto, huyendo de la destrucci\u00f3n para salvar sus vidas. Mam\u00e1 dej\u00f3 el convento en 1976. Yo nac\u00ed en 1978. Fuimos seis hermanos de padre y madre; ahora somos cinco. Pap\u00e1 falleci\u00f3 el 2009, mam\u00e1 el 2022. Mi infancia transcurri\u00f3 en cuatro regiones del Per\u00fa. Nac\u00ed en Piura, en una localidad llamada El Alto, un pueblo al filo de un acantilado. Viv\u00ed all\u00ed hasta 1983, luego nos trasladamos a Trujillo, en Trujillo empec\u00e9 mi formaci\u00f3n primaria, los a\u00f1os 1984 y 1985; posteriormente nos fuimos a vivir a Cascas, en aquel entonces distrito de la provincia de Contumaz\u00e1, regi\u00f3n Cajamarca (de all\u00e1 son los Alva). Ahora Cascas es la provincia del Gran Chim\u00fa, regi\u00f3n La Libertad. A mis nueve a\u00f1os, pap\u00e1 pidi\u00f3 su cambio al norte, a la regi\u00f3n Tumbes, frontera con Ecuador, a un caser\u00edo llamado Ca\u00f1averal donde nos instalamos en 1988. All\u00ed desaprendimos muchos h\u00e1bitos. En Ca\u00f1averal no hab\u00eda agua potable, luz el\u00e9ctrica, panader\u00edas, mercados; fue entregarnos a una rutina donde lo silvestre nos entren\u00f3 para la vida. A mis diez a\u00f1os aprend\u00ed a cargar agua de un pozo, ten\u00eda que llenar dos cilindros todos los d\u00edas; aprend\u00ed a trozar le\u00f1a para el fog\u00f3n donde mi madre cocinaba y aprendimos a convivir con la fauna del bosque seco tropical. Si ma\u00f1ana ocurriera una cat\u00e1strofe y se destruyeran las herramientas de \u201cla modernidad\u201d y \u201cel progreso\u201d, estoy preparado para sobrevivir, s\u00e9 cazar y s\u00e9 encender fuego con dos piedras.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfRecuerda alguna l\u00ednea, alguna imagen, que le dej\u00f3 algunos de los primeros libros que ley\u00f3 en la infancia?<\/strong><\/h4>\n<p>El primer libro que le\u00ed en la infancia fue una antolog\u00eda po\u00e9tica de Rub\u00e9n Dar\u00edo que mi padre me obsequi\u00f3 cuando retorn\u00f3 de una de sus comisiones. Yo era el ni\u00f1o que declamaba en las verbenas: <em>\u201cHermano, t\u00fa que tienes la luz, dime la m\u00eda. \/ Soy como un ciego. Voy sin rumbo y ando a tientas. \/ Voy bajo tempestades y tormentas\/ ciego de sue\u00f1o y loco de armon\u00eda\u201d<\/em>; esa primera estrofa del soneto Melancol\u00eda me acompa\u00f1\u00f3 tres a\u00f1os. Y m\u00e1s que un libro, tengo muy viva la imagen de una noche cuando pap\u00e1 me disfraz\u00f3 de mago, a los siete a\u00f1os, para que declame el poema \u201cEdad de oro\u201d de Arturo Corcuera. \u00a0<em>\u201cDe ni\u00f1o cu\u00e1nto so\u00f1aba\/ con ser un mago\/ de circo. \/\/ Mi gorro escolar trocarlo\/ por un sombrero de copa, \/ mi caperuza de invierno\/ por una gran capa negra. \/\/ De ni\u00f1o\/ \u2014yo lo recuerdo\u2014\/ quer\u00eda ser mago\u201d,<\/em> no hubo acto en el que no me pidieran que lo declame. Lo interesante es que yo no sab\u00eda de qui\u00e9n era el poema, pap\u00e1 s\u00ed, pero a esa edad no pregunt\u00e9 por su autor, yo era feliz disfraz\u00e1ndome de mago, poni\u00e9ndome el sombrero de copa, la capa negra, los guantes. Ese recuerdo me asaltaba siempre. Una ma\u00f1ana, el 2014, en Chaclacayo, en casa del poeta, yo estaba ayud\u00e1ndolo a seleccionar poemas para una antolog\u00eda, cuando de pronto abri\u00f3 un viejo ba\u00fal y sac\u00f3 un libro, lo abri\u00f3 y me dijo: \u201cviejo, este poema tiene que ir de todas maneras\u201d, me entreg\u00f3 el libro para que lea el poema y yo al leerlo, despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, no pude sino recordar todas las veces que lo declam\u00e9 con mi disfraz de mago, y llorar, mientras abrazaba a Arturo. Arturo Corcuera fue el autor de aquel poema de mi infancia.<\/p>\n<h4><strong>En la \u00e9poca de la adolescencia \u00bfqu\u00e9 lo atormentaba m\u00e1s? \u00bfLe\u00eda o escrib\u00eda para expresarse?<\/strong><\/h4>\n<p>Cuando llegamos a vivir al campo yo ten\u00eda diez a\u00f1os. En aquel momento no advert\u00ed la soledad que se avecinaba y termin\u00e9 la infancia feliz trepando aquellos \u00e1rboles, al otro lado del r\u00edo, o corriendo con los animales. A los doce a\u00f1os perd\u00ed el gusto por las actividades del campo, no me gustaba la chacra, no me gustaba sembrar ni regar las plantas, tampoco el cuidado del ganado; los adolescentes de mi edad disfrutaban con el pastoreo, luego se inventaban una cancha de f\u00fatbol y jugaban. Yo observaba todo desde lejos, solo. Entonces regresaba a casa, a los libros de la peque\u00f1a biblioteca. Leyendo a Julio Verne y a los hermanos Dumas, combat\u00ed el tedio de aquellas monta\u00f1as, pero me atormentaba no saber hasta cu\u00e1ndo seguir\u00edamos all\u00ed, entonces quer\u00eda que el tiempo pase volando, quer\u00eda cumplir diecis\u00e9is a\u00f1os y salir o regresar a la ciudad para conocer a otras personas que como yo buscaran en los libros las respuestas contra la desolaci\u00f3n. No hablaba mucho. All\u00ed empec\u00e9 a escribir. Ten\u00eda doce a\u00f1os cuando me enfrent\u00e9 a mi primer poema.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9382 size-large\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-609x1024.png\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-609x1024.png 609w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-178x300.png 178w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-768x1291.png 768w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-914x1536.png 914w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-1218x2048.png 1218w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.png 1408w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/p>\n<h4><strong>\u00bfHay otros poetas en su familia? \u00bfArtistas o m\u00fasicos?<\/strong><\/h4>\n<p>Mi padre fue un gran lector, y dibujaba. \u00c9l me ense\u00f1\u00f3 a leer y dibujar. Con \u00e9l aprend\u00ed a dominar mi pulso. Somos una familia numerosa. Mi hermano Stalin es un destacado artista visual, es un retratista impresionante. Mi abuelo Alva fue un gran narrador de historias. Horacio Alva un destacado poeta, miembro de los Cuadernos Trimestrales de Poes\u00eda; Octavio Alva, senador, fue uno de los patriarcas de la pol\u00edtica peruana, Javier Alva Orlandini, fue vicepresidente de la rep\u00fablica; Francisco Viale, diputado, uno de los fundadores del Partido Socialista con Luciano Castillo, Luis Alva, el gran tenor peruano; mis primos Walter y Dante Alva, Walter es uno de los m\u00e1s importantes arque\u00f3logos peruanos, descubri\u00f3 la tumba del Se\u00f1or de Sip\u00e1n, y Dante, uno de los hist\u00f3ricos cronistas parlamentarios. Soy uno de los pocos poetas de una familia que le ha dado al Per\u00fa personajes de los que me siento orgulloso y que significan una gran responsabilidad.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo supo que la poes\u00eda era un camino a seguir? \u00bfAlguien lo motiv\u00f3? <\/strong><\/h4>\n<p>Lo supe cuando entend\u00ed el poder del lenguaje. Lo supe cuando termin\u00e9 de leer \u201cEl mundo es ancho y ajeno\u201d y me conmovi\u00f3 su capacidad para denunciar las injusticias. Lo supe cuando le\u00ed a Rub\u00e9n Dar\u00edo y me propuse dominar los recursos y las herramientas que me permitieran aterrizar mis emociones. Mis padres me motivaron para que no claudique.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de la escritura de su primer libro? \u00bfY de esa primera publicaci\u00f3n qu\u00e9 es lo que m\u00e1s satisfacci\u00f3n le produjo?<\/strong><\/h4>\n<p>En aquel entonces no ten\u00eda un proceso de escritura. En abril de 1995, pap\u00e1 me pregunt\u00f3 qu\u00e9 quer\u00eda como regalo de Navidad. Yo acababa de cumplir 17 a\u00f1os. \u201cUn libro\u201d, le contest\u00e9. Desde entonces texto que le le\u00eda, texto que mi padre guardaba. Pasaron los meses y cuando lleg\u00f3 diciembre me llam\u00f3 para que lo ayude a subir unas cajas. Fueron diez cajas pesadas. \u201c\u00c1brelas\u201d, me dijo. Me acerqu\u00e9 para cerciorarme si era real lo que ten\u00eda frente a m\u00ed. \u201cAll\u00ed tienes tu primer libro\u201d, pronunci\u00f3. El t\u00edtulo fue suyo: <em>\u201cFirmamento\u201d.<\/em> \u201cA ti te toca cruzarlo\u201d, puntualiz\u00f3. Mi padre coleccion\u00f3 cada poema que le\u00ed sin imaginar lo que tramaba. \u00bfQu\u00e9 perspectivas tiene? Me preguntaron en un programa de televisi\u00f3n. \u201cEscribir\u201d, respond\u00ed. \u201cEscribir\u201d, repet\u00ed sin titubear. Se lo debo a mis padres. Yo estoy aqu\u00ed por ellos.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfC\u00f3mo sabe cu\u00e1ndo debe dejar por terminado un poema?<\/strong><\/h4>\n<p>El poema es quien nos deja. El poema siente cuando ya no nos necesita. A nosotros nos toca armarnos de esa capacidad de renuncia que nos permita convivir sin mirarnos bajo sospecha.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfTiene un ritmo determinado para escribir? \u00bfSe sienta y escribe lo que ten\u00eda en mente o va anotando frases o met\u00e1foras que luego desarrolla?<\/strong><\/h4>\n<p>La escritura es un acto de voluntad, yo escribo por instinto, porque no s\u00e9 c\u00f3mo comunicar sino mostr\u00e1ndome. Yo pienso que el poeta sabe c\u00f3mo vestir sus emociones porque el poeta es un cazador de emociones, un animal que aprendi\u00f3 a domarlas, a entregarles una forma. Si es en verso cl\u00e1sico, el poeta debe saber qu\u00e9 estructura otorgarle. Por eso es importante que conozca c\u00f3mo se construye un poema, por eso es fundamental que conozca de est\u00e9tica. A la poes\u00eda no se cae ni se llega, a la poes\u00eda se alcanza. La precisi\u00f3n del verso libre, las claves para el encabalgamiento al que se refer\u00eda Olson, el poema en prosa, los aportes de las vanguardias, haber naturalizado las licencias po\u00e9ticas, dominar las figuras de construcci\u00f3n y de sintaxis, son las herramientas que lo diferenciar\u00e1n del resto, son el ropaje que lo blindar\u00e1n contra la fugacidad; aunque al poeta no le importe el tiempo, aunque al poeta no le importe para qui\u00e9n escribe, aunque al poeta no le importe el reconocimiento, aunque al poeta no le importe si logr\u00f3 alcanzar la poes\u00eda. Yo escribo a cualquier hora del d\u00eda, y corrijo siempre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9383\" aria-describedby=\"caption-attachment-9383\" style=\"width: 1728px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9383 size-full\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-Harold-Alva-desde-Barranco-a-Miraflores.jpg\" alt=\"\" width=\"1728\" height=\"972\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-Harold-Alva-desde-Barranco-a-Miraflores.jpg 1728w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-Harold-Alva-desde-Barranco-a-Miraflores-300x169.jpg 300w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-Harold-Alva-desde-Barranco-a-Miraflores-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-Harold-Alva-desde-Barranco-a-Miraflores-768x432.jpg 768w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-Harold-Alva-desde-Barranco-a-Miraflores-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9383\" class=\"wp-caption-text\">Harold Alva, desde Barranco a Miraflores<\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>\u00bfTiene alg\u00fan libro al cual recurre invariablemente a lo largo de su vida?<\/strong><\/h4>\n<p>Tengo varios: \u201c<em>Poemas del manicomio de Mondrag\u00f3n\u201d<\/em>, de Leopoldo Mar\u00eda Panero. Yo he crecido leyendo a ese viejo maravilloso a quien tuve el honor de conocer en Guayaquil, en octubre del 2010. Toda la \u201c<em>Poes\u00eda vertical\u201d<\/em> de Roberto Juarroz, su maestr\u00eda al abordar la tensi\u00f3n con esa econom\u00eda del lenguaje no deja de deslumbrarme, y la poes\u00eda completa de Emilio Adolfo Westphalen.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 libro recomendar\u00eda para alguien que quiera conocer Piura?<\/strong><\/h4>\n<p><em>\u201cHombres de caminos\u201d<\/em>, de Miguel Guti\u00e9rrez. La muerte de Isidoro Villar, y lo que ocasiona, es un hermoso pretexto para entender la idiosincrasia de una regi\u00f3n y recorrer imaginariamente los paisajes de una Piura que sobrevive a sus desigualdades y arenales.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 libro suyo recomendar\u00eda a un lector de poes\u00eda?<\/strong><\/h4>\n<p>Siempre el m\u00e1s reciente: <em>Ejercicios de escritura<\/em>, pero me atrever\u00eda a sugerir tambi\u00e9n \u00a0<em>Lima<\/em>, creo que sus cuatro ediciones lo ameritan.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfLas redes sociales le quitan el tiempo a la lectura? \u00bfPiensa que son invasivas?<\/strong><\/h4>\n<p>Yo tengo buena relaci\u00f3n con las redes sociales. Si sabemos utilizarlas como las herramientas que son, funcionan. El problema es cuando nos dejamos arrasar por ellas. Conf\u00edo en la capacidad de los seres humanos, en su madurez para evitar esa invasi\u00f3n a la que te refieres.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 le da miedo? <\/strong><\/h4>\n<p>Antes le tem\u00eda a la muerte. Ahora le temo al sufrimiento que puedan padecer mis seres m\u00e1s queridos.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfPor qu\u00e9 escribe?<\/strong><\/h4>\n<p>Escribo para afirmar mis reflexiones, escribo para ser memoria.<br \/>\nEscribo para tocar el coraz\u00f3n de mis lectores.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfC\u00f3mo fue ese momento, tan emotivo, cuando recibi\u00f3 el reconocimiento como Hu\u00e9sped Distinguido de Salamanca?<\/strong><\/h4>\n<p>Fue un momento de gran responsabilidad. Guardo un especial afecto por Salamanca. En tercero de secundaria recitaba fragmentos de la oda \u201cVida retirada\u201d de Fray Luis de Le\u00f3n. Entonces la imaginaba \u201cdel monte en la ladera con la primavera de bella flor cubierta\u201d, y pensaba en c\u00f3mo habr\u00e1n sido aquellos d\u00edas cuando la habitaron Cervantes, San Juan de la Cruz, G\u00f3ngora, Quevedo, Santa Teresa, Calder\u00f3n de la Barca o \u201cel monstruo de la naturaleza\u201d. Luego volvi\u00f3 a m\u00ed durante la d\u00e9cada del noventa. Mi padre dijo: \u201cque acabe la universidad y luego directo a Salamanca\u201d. Eso no sucedi\u00f3. A mis diecinueve me obsesion\u00e9 leyendo a la generaci\u00f3n del 98. Con los hermanos Machado mi respeto por la poes\u00eda espa\u00f1ola alcanz\u00f3 la mayor de sus cumbres, pero con fue Azor\u00edn, Valle Incl\u00e1n y Unamuno con quienes aprend\u00ed que se pod\u00eda ser renacentista a\u00fan en pleno siglo veinte. Durante la pandemia, el destino me puso al frente de un proyecto que reuni\u00f3 a cien de los m\u00e1s destacados poetas en una colecci\u00f3n motivada por la responsabilidad de decirle al mundo que la poes\u00eda tambi\u00e9n pod\u00eda protegernos. El 2021, el Excmo. Ayuntamiento de Salamanca me distingui\u00f3 por esa colecci\u00f3n. El poeta Alfredo P\u00e9rez Alencart tuvo la generosidad de proponer, para tan importante distinci\u00f3n, a dos escritores. El 2021, en el marco de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, recibimos la distinci\u00f3n el poeta Nuno J\u00fadice, Premio Iberoamericano de Poes\u00eda Reina Sof\u00eda, y yo. Aquella ma\u00f1ana del 12 de octubre, el alcalde de Salamanca Carlos Garc\u00eda Carbayo, nos entreg\u00f3 los reconocimientos ante un p\u00fablico que lleg\u00f3 de numerosos pa\u00edses a celebrar la poes\u00eda y a dar fe que fuimos los sobrevivientes de uno de los momentos m\u00e1s terribles de la historia, se perdieron millones de vidas por la pandemia, y nosotros est\u00e1bamos all\u00ed, vivos, abraz\u00e1ndonos, como si acaso recibi\u00e9ramos la misi\u00f3n de continuar construyendo puentes desde el lenguaje y la fraternidad. En mi caso, ese d\u00eda fue muy significativo, recordemos que el 12 de octubre de 1492 lleg\u00f3 Col\u00f3n a Am\u00e9rica. Nosotros somos hijos de ese mestizaje, por eso en mi discurso me remit\u00ed a Garcilaso, el Inca, a Fray Luis de Le\u00f3n, Ricardo Palma, a don Miguel de Unamuno y Riva Ag\u00fcero. Salamanca me entreg\u00f3 otra visi\u00f3n del mundo. Por eso mi gratitud.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9371\" aria-describedby=\"caption-attachment-9371\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9371\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-Hector-Naupari-Alfredo-Perez-Alencart-Harold-Alva-LIMA.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"816\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-Hector-Naupari-Alfredo-Perez-Alencart-Harold-Alva-LIMA.jpg 1280w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-Hector-Naupari-Alfredo-Perez-Alencart-Harold-Alva-LIMA-300x191.jpg 300w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-Hector-Naupari-Alfredo-Perez-Alencart-Harold-Alva-LIMA-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-Hector-Naupari-Alfredo-Perez-Alencart-Harold-Alva-LIMA-768x490.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9371\" class=\"wp-caption-text\">H\u00e9ctor \u00d1aupari, Alfredo P\u00e9rez Alencart, Harold Alva. LIMA<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong><em>SIETE POEMAS<\/em><\/strong><\/h3>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>CELDA<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Un cuervo vuela hacia tu ventana<br \/>\nLe teme a la noche<br \/>\nPor eso permanece despierto<br \/>\nIntenta penetrar en tu sue\u00f1o<br \/>\nSabe que no hay ninguna historia<br \/>\nPero es un cuervo<br \/>\nQue ha escuchado en tu voz<br \/>\nEl timbre de su cuerva<br \/>\nEl SOS que clama<br \/>\nLa destrucci\u00f3n de los barrotes<br \/>\nY all\u00ed lo tienes<br \/>\nAtr\u00e1s de los cristales<br \/>\nSobre los que ha escrito tu nombre<br \/>\nCon la soledad del pavimento<\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>DECLARACI\u00d3N DE AGUA<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Un hombre se acerca a su reflejo<br \/>\nLe pregunta por sus manos<br \/>\nPor el agua de su infancia<br \/>\nObserva el cielo<br \/>\nLa cordillera<br \/>\nSobre la que detiene sus palabras<br \/>\nEl aguacero de metal<br \/>\nLos t\u00faneles donde ha perdido<br \/>\nLas luces del crep\u00fasculo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Un hombre otea<br \/>\nLa iracunda forma de su abismo<br \/>\nLos s\u00edntomas del v\u00e9rtigo<br \/>\nA quien se entrega<br \/>\nCon las agallas de un p\u00e1jaro marino.<\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>PRIMERA CANCI\u00d3N\u00a0DE LA MA\u00d1ANA\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">El d\u00eda cae,<br \/>\nmultiplica su boca<br \/>\nen los cristales.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Aqu\u00ed lo espero<br \/>\ncon el mismo desconcierto<br \/>\nde un gato atacado por la luz.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Me gusta enfrentarlo,<br \/>\nincrepar su naturaleza invasiva,<br \/>\nsu forma de abordarnos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Yo soy aquel que lo escribe<br \/>\npara capturar su asombro:<br \/>\nel miedo de un hombre<br \/>\nque se olvida de los parques.<\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>LLUVIA<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Llueve en esta ciudad<br \/>\ny es como si un muerto hablara<br \/>\nde la tierra que me cobij\u00f3 en la infancia,<br \/>\nel viejo molino en cuyas h\u00e9lices<br \/>\nlos p\u00e1jaros sorteaban el rayo<br \/>\ny la velocidad de los rel\u00e1mpagos,<br \/>\nmi padre al filo de la carretera<br \/>\ncon los brazos abiertos,<br \/>\nel coraz\u00f3n en sus manos, abierto,<br \/>\ncuid\u00e1ndonos del agua.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Hay una silueta entre los \u00e1rboles<br \/>\na quien no toca la lluvia,<br \/>\nuna imagen con la forma de mi perfil,<br \/>\nuna r\u00e9plica de la noche,<br \/>\nlos goterones de la ma\u00f1ana<br \/>\nsalpic\u00e1ndole al silencio<br \/>\nel resplandor de una palabra,<br \/>\nla sintaxis de una aliteraci\u00f3n<br \/>\ngolpeando mi voluntad,<br \/>\nsus manos aferr\u00e1ndose<br \/>\nal brillo puntual de las torcazas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Llueve sobre la catedral,<br \/>\nllueve sobre sus c\u00fapulas de g\u00e1rgolas,<br \/>\nllueve sobre los charcos donde salta<br \/>\nla liebre del d\u00eda<br \/>\ncon su color de estatua;<br \/>\nllueve aqu\u00ed: adentro,<br \/>\ny no s\u00e9 c\u00f3mo evitar<br \/>\nla ceremonia<br \/>\nde los duendes y las hadas,<br \/>\nlas regresiones como un flashback<br \/>\nperturb\u00e1ndome en la fragua.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9373\" aria-describedby=\"caption-attachment-9373\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9373\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-Harold-Alva-y-Alfredo-Perez-Alencart-con-la-Plaza-Mayor-de-Salamanca-de-fondo-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1585\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-Harold-Alva-y-Alfredo-Perez-Alencart-con-la-Plaza-Mayor-de-Salamanca-de-fondo-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-Harold-Alva-y-Alfredo-Perez-Alencart-con-la-Plaza-Mayor-de-Salamanca-de-fondo-300x186.jpg 300w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-Harold-Alva-y-Alfredo-Perez-Alencart-con-la-Plaza-Mayor-de-Salamanca-de-fondo-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-Harold-Alva-y-Alfredo-Perez-Alencart-con-la-Plaza-Mayor-de-Salamanca-de-fondo-768x476.jpg 768w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-Harold-Alva-y-Alfredo-Perez-Alencart-con-la-Plaza-Mayor-de-Salamanca-de-fondo-1536x951.jpg 1536w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-Harold-Alva-y-Alfredo-Perez-Alencart-con-la-Plaza-Mayor-de-Salamanca-de-fondo-2048x1268.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9373\" class=\"wp-caption-text\">Harold Alva y Alfredo P\u00e9rez Alencart, con la Plaza Mayor de Salamanca de fondo<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>MADRE<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mi madre tiene en los ojos<br \/>\nel vac\u00edo de otro cielo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Yo la observo como quien busca una palabra,<br \/>\nun gesto de redenci\u00f3n en medio de la noche,<br \/>\nun parque en sus manos,<br \/>\nen esas nubes que dejaron de moverse.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Intento encontrar su voz en el abismo,<br \/>\nalguna actitud que la recupere para el d\u00eda,<br \/>\nalguna forma que le quiebre los labios.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mi madre tiene la est\u00e1tica de los acentos,<br \/>\nla consonante que no sabe<br \/>\nc\u00f3mo pronunciarse,<br \/>\nel miedo a morir en una casa<br \/>\nque nada tiene que ver con el malec\u00f3n,<br \/>\ncon su calle alerta al temporal del tr\u00f3pico,<br \/>\na sus tent\u00e1culos de arena movi\u00e9ndose<br \/>\ncon la velocidad de un espectro.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mi madre ha perdido la voz,<br \/>\npero es como si todav\u00eda la tuviera,<br \/>\npor eso le acerco el coraz\u00f3n,<br \/>\nel ruido de sus p\u00e1lpitos,<br \/>\nla oscuridad que borra<br \/>\nsu dolor con la neblina.<\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>AL OTRO LADO DE LA GALAXIA<\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pap\u00e1 sabe que lo pienso,<br \/>\npor eso un geranio me sorprende<br \/>\na esta hora cuando la distancia es una mancha<br \/>\ncon la que me atrevo a despintar el cielo:<br \/>\nsus \u00e1rboles de cemento en las ventanas,<br \/>\nlos p\u00e1jaros que todav\u00eda me asombran<br \/>\ncon el aleteo de sus palabras,<br \/>\nel estribillo que anuncia<br \/>\nla derrota del sol,<br \/>\nsu rabia oculta en mi nostalgia,<br \/>\nla ira de Dios quebr\u00e1ndose en el agua<br \/>\ncon la precisi\u00f3n de un disparo<br \/>\nperdi\u00e9ndose<br \/>\nal otro lado de la galaxia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pap\u00e1 sabe c\u00f3mo me siento,<br \/>\nconoce las r\u00e9plicas,<br \/>\nel punto cardinal que mueve el d\u00eda;<br \/>\nen su hombro<br \/>\nmi coraz\u00f3n es un gato<br \/>\nescribi\u00e9ndole sus siete vidas.<\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>UN NI\u00d1O DESPIERTA EN LA MADRUGADA <\/strong><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Un ni\u00f1o despierta en la madrugada,<br \/>\nobserva los libros de los estantes<br \/>\ny se pregunta si en esos instantes,<br \/>\nla ni\u00f1a sue\u00f1a sobre su almohada.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">El ni\u00f1o la imagina a su costado,<br \/>\nobserva en sus manos una estrella,<br \/>\nuna ilusi\u00f3n, un astro que destella<br \/>\nla ternura de todo lo so\u00f1ado.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">El ni\u00f1o escribe porque no se atreve<br \/>\na dibujar la voz que lo enmudece<br \/>\n(en sus ojos el mundo tambi\u00e9n llueve).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La ni\u00f1a tiene algo que lo estremece,<br \/>\nesa fuerza silvestre lo conmueve:<br \/>\nle pinta el coraz\u00f3n cuando amanece.<\/p>\n<p><em><strong>Petruvska Simne<\/strong>: Narradora y cr\u00edtica literaria venezolana (Valencia, Carabobo, 1952). Ha trabajado como editora de la revista BCV Cultural y de las revistas Circunvalaci\u00f3n del Sur, XI Festival de Teatro de Caracas y La Palabra Pintada, as\u00ed como del suplemento cultural El Otro Cuerpo, del Ateneo de Caracas; la edici\u00f3n especial por el 61r aniversario del diario \u00daltimas Noticias, y la mesa de redacci\u00f3n de El Diario de Caracas. Autora de la recopilaci\u00f3n de cr\u00f3nicas Periodistas en su tinta (Alfadil, 2004), el libro de entrevistas Periodistas en la mira (Alfadil, 2004) y el libro de entrevistas a escritores \u00bfPor qu\u00e9 escriben los escritores? (Fundaci\u00f3n para la Cultura Urbana, 2005).<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_9372\" aria-describedby=\"caption-attachment-9372\" style=\"width: 392px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9372 size-full\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/6-Petruvska-Simne-1.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/6-Petruvska-Simne-1.jpg 392w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/6-Petruvska-Simne-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9372\" class=\"wp-caption-text\">Petruvska Simne<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9374 size-large\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8-650x1024.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"1008\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8-650x1024.png 650w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8-190x300.png 190w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8-768x1210.png 768w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8-975x1536.png 975w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8-1299x2048.png 1299w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8.png 1569w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9375 size-large\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9-667x1024.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"983\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9-667x1024.png 667w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9-195x300.png 195w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9-768x1179.png 768w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9-1001x1536.png 1001w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9-1335x2048.png 1335w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9.png 1618w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_9377\" aria-describedby=\"caption-attachment-9377\" style=\"width: 3506px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9377\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-Harold-Alva-y-poetas-invitados-al-XI-FIP-Primavera-Poetica-Lima.png\" alt=\"\" width=\"3506\" height=\"2081\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-Harold-Alva-y-poetas-invitados-al-XI-FIP-Primavera-Poetica-Lima.png 3506w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-Harold-Alva-y-poetas-invitados-al-XI-FIP-Primavera-Poetica-Lima-300x178.png 300w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-Harold-Alva-y-poetas-invitados-al-XI-FIP-Primavera-Poetica-Lima-1024x608.png 1024w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-Harold-Alva-y-poetas-invitados-al-XI-FIP-Primavera-Poetica-Lima-768x456.png 768w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-Harold-Alva-y-poetas-invitados-al-XI-FIP-Primavera-Poetica-Lima-1536x912.png 1536w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-Harold-Alva-y-poetas-invitados-al-XI-FIP-Primavera-Poetica-Lima-2048x1216.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3506px) 100vw, 3506px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9377\" class=\"wp-caption-text\">Harold Alva y poetas invitados al XI FIP Primavera Po\u00e9tica (Lima)<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9378\" src=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-HAV.png\" alt=\"\" width=\"1523\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-HAV.png 1523w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-HAV-300x210.png 300w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-HAV-1024x717.png 1024w, https:\/\/tiberiades.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-HAV-768x538.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1523px) 100vw, 1523px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiberiades se congratula por publicar esta entrevista realizada por la escritora venezolana Petruvska Simne a Harol Alva, destacado poeta, editor y gestor cultural peruano, quien acaba de participar en el XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca, dirigido por el poeta A. P. Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. \u00a0 Lima Tocar el alba para emplumar los brazos para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9380,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[659,836,864],"class_list":["post-9384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboraciones","tag-harold-alva","tag-petruvska-simne","tag-xxvii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9388,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9384\/revisions\/9388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}