{"id":9473,"date":"2025-01-28T21:10:08","date_gmt":"2025-01-28T20:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=9473"},"modified":"2025-01-28T21:10:54","modified_gmt":"2025-01-28T20:10:54","slug":"entrevista-de-petruvska-simne-a-luz-mary-giraldo-xxvii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=9473","title":{"rendered":"Entrevista de Petruvska Simne a Luz Mary Giraldo. XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos"},"content":{"rendered":"

Luz Mary Giraldo<\/strong>: \u2018Escribo para estar conmigo misma y con los otros\u2019. <\/strong><\/h2>\n

Entrevista de Petruvska Simne. <\/strong><\/h2>\n

XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos
\n<\/strong><\/h2>\n

ESTADO DE ALARMA<\/p>\n

Reconozco el aire de la infancia en la cornisa
\ndonde se posaban los p\u00e1jaros que aliment\u00f3 la abuela.
\nAhora son tierra de miseria
\ncostra sombr\u00eda\u200b\u200b
\nformas torturadas\u200b\u200b
\noscuridad y silencio.<\/p>\n

Las puertas se cierran una detr\u00e1s de otra como b\u00f3vedas
\ny nadie puede abrirlas con sus manos.<\/p>\n

Yo intento abrirlas con mis letras.
\n\u00a0<\/em>Luz Mary Giraldo<\/em><\/p>\n

En cada uno de los libros escritos por la poeta colombiana Luz Mary Giraldo est\u00e1n presentes los temas que desde siempre han inquietado al ser humano: la memoria y el olvido, el amor y la muerte, la soledad y la brevedad de la vida, pero los aborda buscando la manera de encontrar siempre la palabra precisa, el punto de vista agudo y necesario, y tambi\u00e9n la musicalidad conmovedora y desafiante.<\/p>\n

Esa manera de abordar la poes\u00eda recuerda lo dicho por el poeta Joseph Brodsky, en su discurso de aceptaci\u00f3n del Premio Nobel de Literatura, en 1987, \u201cQuien escribe un poema lo escribe sobre todo porque la escritura de versos es un extraordinario acelerador de la conciencia, del pensamiento, de la comprensi\u00f3n del universo. (\u2026) Un poema, nos invita a una conversaci\u00f3n \u00edntima y entabla con cada uno de nosotros una relaci\u00f3n directa, sin intermediarios\u201d.<\/p>\n

Leer un poema es una conversaci\u00f3n directa con el poeta y con nosotros mismos como lectores, retroalimentando sensibilidades, sentimientos y puntos de vistas.<\/p>\n

Poetas y cr\u00edticos han comentado y estudiado la po\u00e9tica de la Giraldo, por la que ha obtenido premios y reconocimientos dentro y fuera de su tierra natal. Como, por ejemplo, lo escrito por la poeta, colombiana, Luc\u00eda Estrada: \u201cen lo po\u00e9tico, Luz Mary Giraldo, sabe eludir las viejas trampas, las f\u00f3rmulas que lo desdicen m\u00e1s que invocarlo\u201d. (\u2026) \u201cEs decir, en su trabajo encontramos una arqueolog\u00eda personal que somatiza la poes\u00eda tocando todo aquello que es inescrutable: desde las trampas del amor y la ausencia, la reflexi\u00f3n sobre la palabra misma y su destino. Es una puerta que se abre para mostrarnos el lenguaje como un cielo recobrado\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n la poeta, nacida en Colombia, Luz Helena Cordero Villamizar se\u00f1ala: \u201ccon su voz de \u00abescalofr\u00edo y agon\u00eda\u00bb, aunque potente, con su modo de poner en cuesti\u00f3n, lejos de lo lastimero, crea im\u00e1genes que traspasan el cascar\u00f3n de la tibieza\u201d. El poeta ecuatoriano Ra\u00fal Vallejo, expres\u00f3 sobre su poes\u00eda: \u201cSiempre presente en los textos de Luz Mary, la m\u00fasica atraviesa su poes\u00eda como un elemento que no es decorativo, sino parte sustancial de su mundo po\u00e9tico\u201d. Y Rafael Grillo, poeta cubano, en su p\u00e1gina web Isliada, escribe: \u201cSu poes\u00eda, ensayos y cr\u00edticas literarias reflejan una sensibilidad excepcional, una comprensi\u00f3n profunda de la literatura y un compromiso con la exploraci\u00f3n cr\u00edtica de la experiencia humana. Su legado literario es una contribuci\u00f3n valiosa y duradera a la cultura colombiana y a la literatura en general\u201d.<\/p>\n

Luz Mary Giraldo (Ibagu\u00e9, Colombia, 1950). Poeta, ensayista, antologista y profesora universitaria. Ha publicado antolog\u00edas de literatura para ni\u00f1os, antolog\u00edas de cuento de autores colombianos y de poetas hispanoamericanas y espa\u00f1olas, y diversas valoraciones sobre m\u00faltiples narradores colombianos y varios libros de ensayo sobre literatura colombiana. Ha recibido el Gran Premio Internacional de Poes\u00eda Academia Oriente-Occidente (Rumania, 2013); menci\u00f3n honor\u00edfica en el Festival Noche de Poes\u00eda en Curtea de Arges (Rumania, 2016); el Premio Internacional LASA-Monserrat Ord\u00f3\u00f1ez (2012) por las antolog\u00edas Ellas cuentan. De la Colonia a nuestros d\u00edas (1998) y Cuentan. Narradoras contempor\u00e1neas (2010, 2013); el Premio Nacional de Poes\u00eda Casa Silva \u00abLa Poes\u00eda como una Casa\u00bb (2011); menci\u00f3n de honor en el Premio Internacional de Ensayo Convenio Andr\u00e9s Bello (2000) por su libro Ciudades Escritas, que fue beca nacional de Literatura del Ministerio de Cultura (1999); y menci\u00f3n honor\u00edfica en investigaci\u00f3n por el Instituto Distrital de Cultura (2004). Ha sido jurado del Premio Juan Rulfo de Literatura hispanoamericana y del Caribe (hoy Premio FIL de Literatura en Guadalajara), del Premio V\u00edctor Valera Mora de poes\u00eda en Caracas entre otros.<\/p>\n

Es autora de los poemarios El tiempo se volvi\u00f3 poema (Ibagu\u00e9 1974), Camino de los sue\u00f1os (Ibagu\u00e9 1981), Con la vida (1997), Hoja por hoja (Bogot\u00e1 2003), Postal de viaje (Bogot\u00e1 2004), Sonidos en la luz (Medell\u00edn 2010), Ll\u00e9vame como un verso \u2013poemas del exilio\u2013 (Bogot\u00e1 2011), De artes y oficios (Bogot\u00e1 2015) y Caza de sombras (Montevideo 2019); y de las antolog\u00edas Diario vivir (2012), Canto de p\u00e1jaros (Rumania, Academia Oriente-Occidente, 2015, edici\u00f3n triling\u00fce en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y rumano, e Il volto nascosto dell\u2019amore (espa\u00f1ol e italiano, edici\u00f3n de Alessio Brandolini y Martha L. Canfield, Roma, 2017).<\/p>\n

\"\"
Luz Mary Giraldo en la Biblioteca Hist\u00f3rica de la Universidad de Salamanca<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0– \u00bfQu\u00e9 es lo que recuerda de la casa de su infancia? <\/strong><\/h4>\n

Mi memoria conserva varias casas que me llevan a la infancia. Por una parte, la enorme casa de los abuelos, en un pueblo cafetero llamado Fresno, donde pas\u00e1bamos entra\u00f1ables vacaciones con primos y primas de todas las edades. Recuerdo su arquitectura de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola con amplias escaleras y corredores con barandales coloridos, macetas llenas de flores y balcones que daban a la calle principal, a los que en la infancia y la primera juventud nos asom\u00e1bamos varias veces al d\u00eda a ver pasar la vida. La abuela ten\u00eda jaulas con p\u00e1jaros a los que les hablaba y silbaba, y a sus nietos nos contaba cuentos, como si fueran sus propias experiencias. Con el paso del tiempo vine a saber que sal\u00edan de las Mil y una noches<\/em> o los cuentos de Andersen y de los hermanos Grimm. Esa casa a\u00fan existe, habitada por una t\u00eda que conserva hasta los muebles de a \u00e9poca y, aunque ha cambiado un poco, la he vuelto ver, no sin nostalgia.<\/p>\n

La casa de mi n\u00facleo familiar, la de mis padres y hermanos, tambi\u00e9n era grande con alcobas que rodeaban el patio central y un jard\u00edn interior con algunos \u00e1rboles, entre ellos aguacates, guayabos y mangos. De esa casa vienen unos versos de Caligraf\u00eda de la sombra, <\/em>mi libro m\u00e1s reciente: \u201cmi casa era la infancia\/ y para sonreir me subo a un \u00e1rbol de guayabas\/ elevo cometas con mi hermano\/ juego bolitas de cristal que brillan en mis ojos\/ o recojo aguacates en el patio (\u2026) \u201cEra la infancia, digo\/ y aprendo a deletrear\/ a subir y bajar las escaleras\/ a darle vueltas al insomni\u201d. Era en Ibagu\u00e9, una ciudad intermedia de clima templado, reconocida como la \u201cCiudad musical de Colombia\u201d. Jug\u00e1bamos en las calles y en los parques al llegar del colegio con los ni\u00f1os vecinos, pues la vida transcurr\u00eda entre las horas escolares, los juegos en casa con los hermanos o la socializaci\u00f3n callejera. Vivimos en otras casas, y de ellas recuerdo jardines florecidos que mi madre cuidaba, una biblioteca para todos y un piano. Mi padre era el organista de la Catedral y gracias a su gusto por la m\u00fasica cl\u00e1sica y al esp\u00edritu de la ciudad, inscribi\u00f3 a sus hijos en el Conservatorio de M\u00fasica del Tolima a aprender alg\u00fan instrumento. De los cuatro hermanos s\u00f3lo dos estudiamos teor\u00eda, piano y canto, que lastimosamente dejamos a un lado al terminar bachillerato y viajar a estudiar en la universidad de Bogot\u00e1. Mi casa se extendi\u00f3 a algunas calles y parques que formaron parte de mi territorio personal, y a determinados lugares emblem\u00e1ticos, como ese Conservatorio, donde pas\u00e9 muchos a\u00f1os y llega de una u otra manera a mi poes\u00eda en im\u00e1genes de las golondrinas que sal\u00edan y entraban a la sala de conciertos, y que sent\u00eda como notas musicales en el pentagrama: corcheas, fusas… A esto agrego unos \u00e1rboles muy vistosos e inspiradores de pinturas y bambucos: los c\u00e1mbulos, los gualandayes y los ocobos, que florecen en determinada \u00e9poca de a\u00f1o: los c\u00e1mbulos con flores de color anaranjado, color lila las flores de los gualandayes y rosadas las de los ocobos. Cuando florecen en Ibagu\u00e9, se habla de \u201cuna sinfon\u00eda de colores\u201d.<\/p>\n

Pero no todo fue alegr\u00eda. Yo crec\u00ed y he vivido en un pa\u00eds en guerra. La violencia tambi\u00e9n marc\u00f3 mi infancia con las beligerancias de los partidos politicos tradicionales, que desangraron al pa\u00eds desde mitad de siglo XX hasta comienzos de los sesenta. Despu\u00e9s cambiaron los actores y la violencia se extendi\u00f3 a las ciudades con variantes ciegas que no se han terminado y confluyen en lo que hoy se conoce como conflicto armado, que incluye la de guerrilleros, paramilitares, narcotr\u00e1fico, delincuencia com\u00fan y agentes del estado. La de medio siglo se gest\u00f3 en la ciudad y se desat\u00f3 en el campo, repercutiendo en pueblos y ciudades y afectando la vida cotidiana. Las noticias hablaban de muertos, de asaltos, de enfrentamientos, de situaciones peligrosas. Precisamente para ir de visita donde los abuelos hab\u00eda que viajar por carreteras donde podr\u00eda ser asaltado por los bandoleros. Eso gener\u00f3 miedos y marc\u00f3 mi infancia, as\u00ed como las siguientes han ido marcando tambi\u00e9n la de mis hijos y la de mis nietos. As\u00ed que mi casa, mis casas en mis ciudades y mi patria, llegan siempre a mi memoria y se quedan en mi poes\u00eda con lo grato y lo luminoso, pero tambi\u00e9n con los miedos, las ausencias y las muertes.<\/p>\n

– \u00bfQui\u00e9nes eran sus padres? \u00bfQu\u00e9 aprendi\u00f3 de cada uno? <\/strong><\/h4>\n

Mis padres eran de Fresno, se casaron j\u00f3venes, \u00e9l de 24 a\u00f1os y ella de 16. Tuvieron cuatro hijos, dos hombres, dos mujeres. Ella era una mujer alegre y festiva, pap\u00e1 era m\u00e1s serio, reflexivo y pragm\u00e1tico. Hab\u00eda sido seminarista y ten\u00eda una muy destacada formaci\u00f3n human\u00edstica, conoc\u00eda a los cl\u00e1sicos, le gustaba la poes\u00eda, sab\u00eda griego, lat\u00edn, franc\u00e9s y algo de ingl\u00e9s, escrib\u00eda peque\u00f1as reflexiones po\u00e9ticas, era adem\u00e1s un m\u00fasico de o\u00eddo absoluto que tocaba piano y \u00f3rgano y con unos amigos int\u00e9rpretes de distintos instrumentos, form\u00f3 un peque\u00f1o grupo musical para amenizar con m\u00fasica cl\u00e1sica diversas celebraciones. A pesar de su pasi\u00f3n musical, fue gracias a su profesi\u00f3n como contador p\u00fablico que sac\u00f3 adelante a su familia. Era un religioso de pensamiento liberal, convencido de la funci\u00f3n de la mujer en la sociedad, as\u00ed que no s\u00f3lo puso a mi mam\u00e1 a terminar sus estudios, sino inculculc\u00f3 a sus hijos la importancia de una formarci\u00f3n profesional para ser defendernos en la vida, y a las mujeres para ser independientes. Mi madre fue durante mucho tiempo ama de casa y luego comerciante con un gusto exquisto por lo bello, la moda y la decoraci\u00f3n, lo que aprovech\u00f3 en un almac\u00e9n de ropa y objetos decorativos que animaron sus \u00faltimos a\u00f1os. A \u00e9l le debo, adem\u00e1s de mi disciplina, mi inclinaci\u00f3n human\u00edstica y musical, y a ella, sin duda alguna, el placer por la belleza, que inicialmente aprend\u00eda no s\u00f3lo con la moda y determinadas obras de arte, sino con las letras de algunas canciones de mi formaci\u00f3n sentimental (y de la de ella, supongo), en las que me hac\u00eda notar de manera inocente giros y figuras literarias, que m\u00e1s tarde reconoc\u00ed en los lenguajes e imaginarios de la poes\u00eda modernista. Curiosamente, ambos quer\u00edan que yo fuera escritora o pianista.<\/p>\n

– \u00bfConserva alguno de los libros que ley\u00f3 cuando era ni\u00f1a?<\/strong><\/h4>\n

He conservado una cartilla cuyo t\u00edtulo siempre me ha parecido hermoso: La alegr\u00eda de leer<\/em>, que he modificado para decir \u201cla alegr\u00eda de escribir\u201d. Tambi\u00e9n Las Mil y una noches<\/em>. Ah\u00ed est\u00e1n los primeros cuentos que me empez\u00f3 a regalatr mi pap\u00e1 desde que aprend\u00eda a leer y a garabatear.<\/p>\n

– \u00bfQui\u00e9n ley\u00f3 sus primeros poemas? \u00bfLa alentaron a seguir?<\/strong><\/h4>\n

Yo escrib\u00eda poemas en el colegio, como a los 12 o 13 a\u00f1os, con una compa\u00f1era de colegio. Respectivamente nos elogi\u00e1bamos. Recuerdo que eran rimas sobre el paso del tiempo. M\u00e1s adelante, mi pap\u00e1 ley\u00f3 nuevos textos, unas prosas po\u00e9ticas, recuerdo que el tema era un ir caminando bajo la lluvia y logr\u00f3 que me las publicaran en un peri\u00f3dico local. Ese fue el colmo del est\u00edmulo y una enorme exigencia para m\u00ed. Mam\u00e1 aplaudi\u00f3 entusiasmada. Todav\u00eda veo sus sonrisas de satisfacci\u00f3n. Sent\u00ed que no pod\u00eda quedarles mal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo fue el proceso de publicar su primer libro? \u00bfReuni\u00f3 los poemas que ten\u00eda escrito o escribi\u00f3 especialmente para ese libro? \u00bfFue dif\u00edcil encontrar la editorial?<\/strong><\/h4>\n

Tuve la fortuna de ser disc\u00edpula de un par de profesores en la Universidad Javeriana, cuando estudiaba Filosof\u00eda y Letras, cuyas ense\u00f1anzas y su est\u00edmulo a mi creaci\u00f3n fueron definitivos: Giovanni Quessep y Martha Canfield. Giovanni es un gran poeta, muy discreto, publicado en grandes editoriales, entre ellas Fondo de Cultura Econ\u00f3mica en M\u00e9xico, Galaxia Gutemberg en Espa\u00f1a y Fili d\u2019Aquilone en Italia, formador de una enorme cantidad de poetas y amantes de la poes\u00eda, que bien merece ganarse el Cervantes o el Reina Sof\u00eda. Martha, uruguaya nacionalizada en Italia, poeta, ensayista, traductora y profesora universitaria, ganadora de varios premios y tambi\u00e9n formadora de notables escritores e intelectuales.<\/p>\n

Ya haciendo mi especializaci\u00f3n en Literatura, Giovanni se enter\u00f3 de mis escritos dispersos en cuadernos y papeles y me pidi\u00f3 verlos. Le entregu\u00e9 con mucha inseguridad mis escritos y empez\u00f3 a seleccionar: este s\u00ed, este no, este necesita trabajo, en fin, hasta que qued\u00f3 un peque\u00f1o corpus que me sugiri\u00f3 publicar con el t\u00edtulo El tiempo se volvi\u00f3 poema<\/em>. Es un libro que quiero mucho: fresco, reposado, existencial como puede ser uno a los veinte a\u00f1os. Mi pap\u00e1 busc\u00f3 su publicaci\u00f3n en una tipograf\u00eda de Ibagu\u00e9. Tuvo muy buena recepci\u00f3n varias rese\u00f1as estimulantes. Martha Canfield hizo muy buenos comentarios sobre la construcci\u00f3n po\u00e9tica, y los poetas colombianos Jaime Garc\u00eda Maffla y Augusto Pinilla escribieron art\u00edculos muy elogiosos sobre la tem\u00e1tica del tiempo y el sentido de la sugerencia.<\/p>\n

– \u00bfPodr\u00eda se\u00f1alar un poema o un poemario con el que est\u00e9 realmente satisfecha?<\/strong><\/h4>\n

La verdad, tengo unos libros publicados que me hoy me convencen: Con la vida<\/em>, Casa de sombras<\/em> y mi m\u00e1s reciente Caligraf\u00eda de la sombra.<\/em><\/p>\n

– \u00bfEscribe sobre alg\u00fan tema recurrente o se basa en lo que siente d\u00eda a d\u00eda?<\/strong><\/h4>\n

Ha sido recurrente el tema del tiempo desde lo existencial y el pasar de la vida, y la meditaci\u00f3n sobre la memoria. Revisando mis libros para una antolog\u00eda que preparo, noto que las guerras propias y ajenas ocupan su lugar.<\/p>\n

– \u00bfReescribe sobre una idea primigenia o bota lo que no le gusta y vuelve a empezar de cero?<\/strong><\/h4>\n

Generalme borro, tacho, destruyo, lo que no logro comunicar.<\/p>\n

– \u00bfHa reescrito alg\u00fan poema que haya guardado en su adolescencia?<\/strong><\/h4>\n

He intentado reescribirlos y no se ajustan ya a mi manera de sentir o de decir.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 libro le regalar\u00eda a alguien que quiera conocer Ibagu\u00e9 o Bogot\u00e1?<\/strong><\/h4>\n

He preparado varias antolog\u00edas de cuento y poes\u00eda de autores y autoras del pa\u00eds y del exterior. Si quiero que se conozca parte de mi territorio y sus experiencias, creo que las antolog\u00edas son muy ilustrativas: no solo hay nombres de autores, sino tem\u00e1ticas, estilos, visiones de mundo y de \u00e9poca. Eso regalar\u00eda y he regalado. Creo que, a trav\u00e9s de la experiencia creativa, en este caso narrativa o po\u00e9tica, puede darse a conocer un territorio y lo que ello implica.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 libro suyo recomendar\u00eda a un lector de poes\u00eda?<\/strong><\/h4>\n

Como creo que las antolog\u00edas pueden dar una idea general de un autor, de una \u00e9poca, una cultura o un p\u00e1is, en mi caso hay algunas que si bien no alcanzan a incluir poemas de mis libros m\u00e1s recientes, recogen gran arte de mi obra. Alfabeto de otros d\u00edas<\/em> (2022) tiene comentarios de diversos autores sobre mis diferentes libros y fue publicada como homenaje por revista Ulrika y el Instituto Caro y Cuervo; Como un centinela<\/em> (Seshad, 2022) puede leerse de manera virtual; en espa\u00f1ol e italiano, Martha Canfield y Alessio Brandolini prepararon y tradugeron poemas de cuatro libros y algunos in\u00e9ditos: \u00a0Il volto nascosto dell\u2019amore <\/em>(Roma 2017) y en espa\u00f1ol, rumano e ingl\u00e9s, publicada con motivo del Gran Premio Internacional de Poes\u00eda Noches de Cuertea de Arges: \u00a0Vremea p\u0103s\u0103rilor<\/em> La hora de los p\u00e1jaros <\/em>(Rumania, 2015). Si alguien quiere saber, recomiendo mi libro m\u00e1s reciente, ya mencionado.<\/p>\n

– \u00bfTiene alg\u00fan libro al cual recurre invariablemente a lo largo de su vida?<\/strong><\/h4>\n

Tengo autores a los que regreso y acompa\u00f1an mi escritura: C\u00e9sar Vallejo, Juan Gelman, Blanca Varela, Eugenio Montejo, Gonzalo Rojas, Idea Vilari\u00f1o, Daisy Zamora, Diana Bellesi, entre latinoamericanos. De otros pa\u00edses: Giuseppe Ungaretti, Adam Zagajewski, Michel Ondaatje, Marina Szviet\u00e1ieva, Chantal Maillard.<\/p>\n

– \u00bfLas redes sociales la abruman? \u00bfLe quitan tiempo? \u00bfPiensa que son negativas para los m\u00e1s j\u00f3venes? <\/strong><\/h4>\n

Pueden ser \u00fatiles sin exceso y quitan tiempo porque atrapan. En muchos casos es la democracia narcisista y esa necesidad de exhibirse me parece triste.<\/p>\n

\u00a0– \u00bfQu\u00e9 le da miedo?<\/strong><\/h4>\n

La Inteligencia artificial que pueda reemplazar al ser humano y la violencia, las guerras, me dan terror.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e9ntenos un poco c\u00f3mo se sinti\u00f3 en la ceremonia donde la honraron como Hu\u00e9sped Distinguido de la Ciudad de Salamanca?<\/strong><\/h4>\n

Fue para el Encuentro de Poetas Iberoamericanos del 2022. Me lleg\u00f3 una carta comunic\u00e1ndome que me quer\u00edan declarar Hu\u00e9sped Distinguida de la Ciudad de Salamanca. Pens\u00e9 en el significado de ese entra\u00f1able lugar que adem\u00e1s es Patrimonio de la Humanidad. \u00a1\u00a1\u00a1No lo pod\u00eda creer!!! Que esa ciudad de la cultura y los saberes me honrara de esa manera, era inesperado para m\u00ed. Tuve que respirar hondo para asimilar la noticia y la emoci\u00f3n. Cuando miro el diploma firmado por \u201cCarlos Garc\u00eda Carbayo, alcalde-presidente del Excelent\u00edsimo Ayuntamiento de la Muy Noble y Leal, Hospitalaria y Caritativa, Muy Culta Docta y Sabia Ciudad de Salamanca (\u2026)\u201d el 13 de octubre de 2022, no me cabe el coraz\u00f3n en el pecho. \u00a1\u00a1\u00a1Es una gran responsabilidad!!! La ceremonia fue hermosa, afectuosa, ser\u00eda, llena de vitalidad y de la compa\u00f1\u00eda de los poetas. Alfredo P\u00e9rez Alencart ah\u00ed junto al alcalde y otros poetas homenajeados y con Federico Diaz Granados, que tambi\u00e9n recibi\u00f3 la misma distinci\u00f3n. Inolvidable.
\nEn este link se pueden leer las palabras de la poeta Luz Mary Giraldo al recibir la distinci\u00f3n:
\nhttps:\/\/tiberiades.org\/?p=7318&fbclid=IwY2xjawH3MmlleHRuA2FlbQIxMAABHYZs-exDyY8iwRkStY9atxzWkan9oZ1QznM_H26kvW8BVIoib-bcLZoBag_aem_ybZoAEO1WQU8-SLqcqpBXw<\/a><\/p>\n

– \u00bfPor qu\u00e9 escribe? <\/strong><\/h4>\n

Escribo para estar conmigo misma y con los otros. Tengo dos formas de escritura: el ensayo y la poes\u00eda. Mis ensayos analizan y reflexionan sobre escrituras ajenas y la poes\u00eda medita sobre la vida. Creo que escribir, sobre todo poes\u00eda, es una forma de meditaci\u00f3n, de estar en soledad con el universo y sus complejidades. Lo hago por necesidad de comunicaci\u00f3n, porque as\u00ed como la lectura ayudan a hacer memoria y a conocer el mundo y as\u00ed mismo, la escritura tambi\u00e9n es una forma de conocimiento y exploraci\u00f3n de la realidad y de los otros. Necesito ponerme en el lugar del otro, hablar de los otros y con los otros; creo que as\u00ed me encuentro conmigo misma.<\/p>\n

\"\"
Los poetas Giraldo y Alva con la Plaza mayor de Salamanca de fondo<\/figcaption><\/figure>\n

POEMAS<\/strong><\/h3>\n


\n<\/strong>COMO UN CENTINELA<\/strong><\/h4>\n

La vida por siempre dando vueltas
\ny como un centinela la muerte en los rincones
\nllama en silencio con todo y sus gerundios:
\ngato lami\u00e9ndose despacio
\nperro ladrando en la mitad del sue\u00f1o
\np\u00e1jaro cantando al comenzar el d\u00eda
\nmientras tejen su tela las ara\u00f1as.<\/p>\n

Golpea el viento
\napaga la luz en la ventana
\nse escucha la zozobra
\ny el silencio recoge expectativas.
\nParpadean los hilos del asombro
\ny entre la soledad de un p\u00e1jaro
\noigo distintas formas de alegr\u00eda:
\npeque\u00f1as cosas que pasan en la casa.<\/p>\n

POEMA CON GATO<\/strong><\/h4>\n

… como una divinidad desde\u00f1osa<\/em>.
\nJorge Luis Borges<\/p>\n

Como el gato
\nel poema se niega a la caricia.
\nJuega
\ncamina caprichoso
\nbusca el lugar m\u00e1s elevado
\nsalta
\nrechaza el sitio inh\u00f3spito
\ndesciende
\nhusmea
\nescarba
\naleja la carro\u00f1a
\nlas cenizas
\ndeja en silencio la soledad
\ny encuentra la palabra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

LA HORA DE LOS P\u00c1JAROS<\/strong><\/h4>\n

Inasible y costurera
\nla palabra
\ncubre con tela enga\u00f1osa
\nla herida de la noche:
\njuega a la libertad o sue\u00f1a la ventura.
\nComo eterna Pen\u00e9lope
\nteje la t\u00fanica de todos
\ndeshilvana el secreto de la espera
\nhasta inventar un nuevo rostro
\no un espejo sin nombre.<\/p>\n

Inasible y costurera
\noye pasar el viento
\nfatigado por los p\u00e1jaros.<\/p>\n

VENDIMIA<\/strong><\/h4>\n

Y de mi vivir me siga asombrando
\n<\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ana Blandiana<\/p>\n

Llegar\u00e1 el d\u00eda de recoger la cosecha y seleccionar frutos.
\nNos miraremos de frente y sabremos cu\u00e1n dulce
\no cu\u00e1n amargo
\nfue el sabor de la vida entre las p\u00e1ginas.
\nLlegar\u00e1 la hora de pedirnos cuentas
\no saborear el vino de la tarde.
\nVeremos que lleg\u00f3 el oto\u00f1o
\ny la historia subi\u00f3 paso a paso la escalera
\no baj\u00f3 uno por uno los pelda\u00f1os.
\nSabremos que el viento vino a sacudir las hojas
\no a quebrar el tronco o nuestras ramas.
\nEntenderemos que medimos flaquezas
\ny estuvimos vivos.
\nTal vez nos abracemos sin decirnos nada
\ny pensemos que vali\u00f3 la pena
\nque no nos sorprendi\u00f3 el invierno
\nque estuvimos juntos en primavera y en verano
\nque todo estuvo a la altura de los cuerpos
\no en la debilidad de los corazones.<\/p>\n

Los dioses dir\u00e1n que no pasamos de largo
\npor ninguna estaci\u00f3n.
\nTal vez nos miremos a los ojos
\ny con las manos en el pecho
\naceptemos que la vida teji\u00f3 hondas cicatrices
\nel bucle de las nubes en alg\u00fan cielo perdido
\nborrones y certezas
\ny la pasajera felicidad.
\nTal vez cerremos el libro donde instalamos las palabras
\ny comprendamos que en el fin del mundo
\nsiempre hay un abrazo nuevo.
\nTal vez no existan pelda\u00f1os o ascensores
\npero levantaremos la mirada
\ny brindaremos
\npor lo vivido
\ny lo que no.<\/p>\n

LA MESA SERVIDA<\/strong><\/h4>\n

\u00bfQui\u00e9n tiende mesas para la gracia
\nde in\u00fatiles migajas?<\/em>
\nIda Vitale<\/p>\n

Madre pon\u00eda las tardes de domingo
\nun coraz\u00f3n en el centro de la mesa
\nmacetas con geranios en el patio
\ny la m\u00fasica sub\u00eda las paredes:
\naves de fiesta.<\/p>\n

Los hermanos sentados en un lugar cualquiera
\npadre y sus Cantos Gregorianos
\n<\/em>el Ave Mar\u00eda <\/em>ahoga los ojos de mi madre
\nse escucha en el piano Malvaloca
\n<\/em>el sol se eleva en el viejo diccionario:
\ncae y se levanta en la vida
\nen la vida que se levanta y cae.<\/p>\n

Las tardes de domingo eran de fiesta
\nmadre pon\u00eda un coraz\u00f3n
\nlos platos llenos.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

OLVIDO <\/strong><\/h4>\n

Vaya usted a saber si cuando el tiempo pase
\nalguien recordara\u0301 las noches llenas de estrellas
\nsin pedir un deseo.
\nTal vez despierte la vida arrumada en la memoria
\ncon la foto que naufrago\u0301 en el rio
\ny evoque la m\u00fasica de quien cantaba como si fuera dios.<\/p>\n

Vaya uno a saber si el tiempo perdi\u00f3 su para\u00edso
\ncuando descolg\u00f3 el vac\u00edo de la nada
\ny trajo el miedo enredado en cada una de las letras.
\nLa memoria llama al silencio ahogado por la lluvia
\ny escucha el aullido de los lobos o el esqueleto de p\u00e1jaros chillando.<\/p>\n

Vaya usted a saber si despu\u00e9s de tanto grito
\ny tanto peregrino con trajes ra\u00eddos y zapatos rotos
\naprendi\u00f3 a limpiar sus l\u00e1grimas y las de sus hijos
\ny desdibuj\u00f3 la mueca de sus labios para volver a sonre\u00edr.<\/p>\n

Vaya usted a saber c\u00f3mo se dice olvido
\ncon la boca llena de tierra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"
Los poetas Alencart y Giraldo en la Sala de la Palabra del teatro Liceo<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luz Mary Giraldo: \u2018Escribo para estar conmigo misma y con los otros\u2019. Entrevista de Petruvska Simne. XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos ESTADO DE ALARMA Reconozco el aire de la infancia en la cornisa donde se posaban los p\u00e1jaros que aliment\u00f3 la abuela. Ahora son tierra de miseria costra sombr\u00eda\u200b\u200b formas torturadas\u200b\u200b oscuridad y silencio. Las puertas se cierran una detr\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9469,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[301,836,864,904],"class_list":["post-9473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboraciones","tag-luz-mary-giraldo","tag-petruvska-simne","tag-xxvii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos","tag-xxvii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-en-salamanca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9473"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9475,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9473\/revisions\/9475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}