{"id":9695,"date":"2025-06-04T19:20:11","date_gmt":"2025-06-04T18:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=9695"},"modified":"2025-06-04T19:22:30","modified_gmt":"2025-06-04T18:22:30","slug":"pajaros-y-melancolia-de-stuart-park-comentario-de-juan-carlos-martin-cobano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiberiades.org\/?p=9695","title":{"rendered":"‘P\u00e1jaros y melancol\u00eda’, de Stuart Park. Comentario de Juan Carlos Mart\u00edn Cobano"},"content":{"rendered":"

Tengo delante el \u00faltimo libro de Stuart Park, P\u00e1jaros y melancol\u00eda<\/em>, en torno a la poes\u00eda de Jos\u00e9 Jim\u00e9nez Lozano.<\/p>\n

La primera pregunta que debo responderme es si hablamos de p\u00e1jaros y hablamos de melancol\u00eda.<\/p>\n

No. Hablamos de p\u00e1jaros y melancol\u00eda.<\/p>\n

Hablamos de c\u00f3mo conviven los p\u00e1jaros y la melancol\u00eda. Stuart Park lo explica en el pr\u00f3logo al referirse a un cuadro del escritor visitado en el que coexisten la alegr\u00eda de los p\u00e1jaros y la reflexi\u00f3n taciturna de Kierkegaard.<\/p>\n

En realidad, hablamos de los que escriben sobre p\u00e1jaros y melancol\u00eda. Hablamos de Stuart Park. Hablamos de Jos\u00e9 Jim\u00e9nez Lozano.<\/p>\n

Hablamos de poes\u00eda.<\/p>\n

Hablamos de Biblia.<\/p>\n

Hablamos de la poes\u00eda en la Biblia y de la Biblia en la poes\u00eda.<\/p>\n

En este libro encontramos ecos de otros escritos de Stuart Park, como Las hijas del canto<\/em> o El viaje a Oxford que nunca tuvo lugar<\/em>, en los que nos abre la puerta de par en par para husmear por las salas de su nostalgia del poeta de Alcazar\u00e9n.<\/p>\n

Encuentro adem\u00e1s ecos de su libro La palabra suficiente<\/em> y, como no, de sus art\u00edculos en el blog de edicionescaminoviejo.com<\/a>, donde los p\u00e1jaros revolotean sin verg\u00fcenza y acaban capturados en la incre\u00edble capacidad pl\u00e1stica de Anna Ku\u015b, estimulados seguramente por las migajas que el autor siembra en su alf\u00e9izar.<\/p>\n

Para qu\u00e9 enga\u00f1arnos, en realidad hablamos de la relaci\u00f3n entre Jim\u00e9nez Lozano y Stuart Park. No se puede decir que sea un v\u00ednculo de disc\u00edpulo y maestro, aunque s\u00ed hay algo de admiraci\u00f3n. Yo dir\u00eda que se trata de una relaci\u00f3n de encuentro celebrado. No c\u00e9lebre, o no tan c\u00e9lebre como merecer\u00eda, pero s\u00ed celebrado por Stuart, por Jos\u00e9, por este servidor y, seg\u00fan veo, por un amplio p\u00fablico, entre el que se encuentran algunos editores de buen gusto.<\/p>\n

\"\"
Junto al fil\u00f3sofo Reyes Mate, en el Aula Triste, Palacio de Santa Cruz<\/figcaption><\/figure>\n

Stuart nos recuerda que los motivos b\u00edblicos en la obra de Jim\u00e9nez Lozano no son temas ni excusas, son el campo\u2026 A punto he estado de decir \u201cel campo donde florecen sus escritos\u201d o algo as\u00ed, pero ser\u00e1 m\u00e1s exacto y menos cursi decir que es el campo que sobrevuelan sus aves.<\/p>\n

El libro demuestra que los p\u00e1jaros se han posado con alegre frecuencia en las p\u00e1ginas en blanco del escritor castellano, pero el ornit\u00f3logo no es Jim\u00e9nez Lozano, lo es Stuart Park. Aunque su formaci\u00f3n acad\u00e9mica es en filolog\u00eda, su t\u00edtulo de ornit\u00f3logo no es ning\u00fan fraude nerudiano. Inv\u00edtenlo a un paseo por alg\u00fan paraje en el que se escuchen cantos o se divisen vuelos de aves y lo comprobar\u00e1n. Yo cre\u00eda saber algo de ingl\u00e9s hasta que vi en su idioma original sin subt\u00edtulos una pel\u00edcula sobre p\u00e1jaros, The Big Year<\/em>. Stuart Park, sin embargo, ser\u00eda el mejor candidato para traducir su guion sin tener que hojear libro alguno.<\/p>\n

Este bestiario alado abarca desde el petirrojo hasta el cuervo. Recuerdo una conferencia de Juan Carlos Mestre, junto a Amancio Prada, en la que a la hora de definir poes\u00eda se remite a un aviso de su madre se\u00f1al\u00e1ndole al petirrojo entre las hortensias. Tambi\u00e9n recuerdo, como Stuart y don Jos\u00e9, que el incomprendido cuervo, animal inmundo en el Antiguo Testamento, fue el medio que Dios eligi\u00f3 para sustentar al profeta El\u00edas en los a\u00f1os de juicio sobre Israel.<\/p>\n

Entre petirrojos y cuervos hay una gama ampl\u00edsima. Cabe incluso la chova. Este libro me ha sacudido con uno de los descubrimientos m\u00e1s desoladores de mi existencia: resulta que Kafka significa chova. Creo que podr\u00e9 vivir los a\u00f1os que me quedan perdonando esta revelaci\u00f3n al poeta. Podr\u00eda haber sido el charr\u00e1n, por ejemplo, pero no, resulta que es la chova. \u00a1Kafka!<\/p>\n

Hay lugar para el cuco astuto e insolidario, as\u00ed como para la alondra y para el zorzal alegre y perdonador, o para el gorri\u00f3n que tanto nos ense\u00f1a. Caben distintos grados de hermosura, elegancia y nobleza, pues son muchos los matices con los que los pensamientos, las emociones, las peque\u00f1as epifan\u00edas, planean graves o saltan pizpiretos por el esp\u00edritu y la mente de estos poetas que nos representan.<\/p>\n

Confieso que no s\u00e9 apreciar la belleza de los p\u00e1jaros. Ser\u00e1 que la envidia me ciega. Cuando quieren hacerme ver la hermosura de una mariposa, la gente no entiende mi cara de asco ante un gusano disfrazado. Cuando intento apreciar la nobleza y la dulzura de las aves, solo consigo mirar a sus ojos y encontrarme con un dinosaurio evolucionado. En el cap\u00edtulo 15 encontramos que el poeta ha captado esta realidad, pero la procesa de otra manera. Abramos los ojos a la bienaventuranza de la transformaci\u00f3n. De hecho, desde el comienzo del libro si nos avisa del car\u00e1cter angelical de estos animalillos.<\/p>\n

La segunda mitad no es tan pr\u00f3diga en aves, pero s\u00ed en reflexiones en torno a la melancol\u00eda, a la existencia, al paso del tiempo y sobre todo a las im\u00e1genes b\u00edblicas con las que aborda estos temas Jim\u00e9nez Lozano.<\/p>\n

En ning\u00fan momento intenta don Jos\u00e9 interpretar s\u00edmbolos ni ense\u00f1anzas de la Escritura. Los tiene totalmente asimilados. Los maneja con naturalidad, pero en absoluto con plana conformidad. Conoce al Dios del consuelo y conoce bien sus palabras y signos, pero tambi\u00e9n conoce la angustia. Conoce al Dios de la eternidad y sus promesas y met\u00e1foras, pero tambi\u00e9n conoce el v\u00e9rtigo del vac\u00edo.<\/p>\n

Esta generaci\u00f3n que presume de pluralismo y tolerancia tal vez no entienda el valor de encontrar referencias a Mart\u00edn Lutero, a Soren Kierkegaard o a Dietrich Bonhoeffer, cabezas del protestantismo hist\u00f3rico y reciente, as\u00ed como constatar la importancia de la Biblia en los escritos de Jim\u00e9nez Lozano. Pero s\u00ed tiene un gran valor. Tanto el escritor como el autor y sus comentaristas han subrayado en varias ocasiones el da\u00f1o que le ha causado a Jim\u00e9nez Lozano haber salido del armario de los amantes de la Biblia y de las mentes abiertas a la literatura protestante (sin que eso significara alejarse en ning\u00fan momento de su confesi\u00f3n cat\u00f3lica). Vamos con retraso, pero lo celebramos. En Tiber\u00edades, desde luego, tenemos que congratularnos de no ser los \u00fanicos embarcados en esta empresa. Damos gracias a Dios por la vida y obra de Jos\u00e9 Jim\u00e9nez Lozano, por su providencial encuentro y profunda amistad con Stuart Park. Bajando unos escalones, doy gracias a la Fundaci\u00f3n Jorge Guill\u00e9n, a la Junta de Castilla y Le\u00f3n y al Ayuntamiento de Valladolid, as\u00ed como a su diputaci\u00f3n y su Universidad por la publicaci\u00f3n de este libro.<\/p>\n

Se ha dicho ya mucho sobre la prosa castellana de Stuart Park, realmente envidiable. Mi parcialidad me impide abundar en este tema. No obstante, terminar\u00e9 diciendo que conozco a varias personas poco aficionadas a la \u201cliteratura culta\u201d, por considerarla a menudo pedante e ininteligible, que me preguntan con frecuencia y con hambre si Stuart ha sacado nuevo libro. Mi gratitud hacia \u00e9l tambi\u00e9n.<\/p>\n

Concluyo con mis versos favoritos de esta obra. Son los seleccionados por Stuart Park en el cap\u00edtulo 12.<\/p>\n

Tan blanco el muro,
\ntan roja la amapola,
\ntan solo el p\u00e1jaro en lo alto,
\nel sol tan p\u00e1lido,
\nun zarzal seco con espinas.
\nTe descalzaste.<\/em><\/p>\n

As\u00ed es. As\u00ed sea.<\/p>\n

Juan Carlos Mart\u00edn Cobano
\nLa Cala de Mijas, junio de 2025<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Noticia de la presentaci\u00f3n en El Norte de Castilla<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Jim\u00e9nez Lozano en su casa en Alcazar\u00e9n, con su esposa Dora y Stuart Park<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"Stuart Park<\/strong> (Preston, condado de Lancashire, Inglaterra 1946) es licenciado en Filolog\u00eda Rom\u00e1nica por la Universidad de Cambridge y doctor por la Temple University de Philadelphia. Autor de varios libros sobre hermen\u00e9utica y narrativa b\u00edblica. Hasta la aparici\u00f3n de P\u00e1jaros y melancol\u00eda<\/em>, Su m\u00e1s reciente publicaci\u00f3n era El viaje a Oxford que nunca tuvo lugar<\/em>. Un di\u00e1logo tranquilo y casero en torno a la Biblia, escrito con Jos\u00e9 Jim\u00e9nez Lozano (Confluencias). Reside en Valladolid desde 1976.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tengo delante el \u00faltimo libro de Stuart Park, P\u00e1jaros y melancol\u00eda, en torno a la poes\u00eda de Jos\u00e9 Jim\u00e9nez Lozano. La primera pregunta que debo responderme es si hablamos de p\u00e1jaros y hablamos de melancol\u00eda. No. Hablamos de p\u00e1jaros y melancol\u00eda. Hablamos de c\u00f3mo conviven los p\u00e1jaros y la melancol\u00eda. Stuart Park lo explica en el pr\u00f3logo al referirse a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9700,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,637,39],"tags":[],"class_list":["post-9695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboraciones","category-resenas","category-stuart-park"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9702,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9695\/revisions\/9702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiberiades.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}