Félix Cárdenas, Víctor Jara y Los siete estados: Una obra inconclusa,
Ediciones PUCV, 2026, 155 págs.
ISBN: 978-956-17-1265-2
Del contexto y el investigador
Los esfuerzos desplegados para recuperar, recomponer y visibilizar la memoria social y cultural de Chile que fracturó el golpe cívico militar y la violencia de Estado desde el 11 de septiembre de 1973, se han vuelto actos imprescindibles y singulares para establecer una verdad, reconstruir la historia, o para al menos intentar reparar una continuidad cultural interrumpida. Sobre todo hoy, en un contexto de neoliberalismo avanzado que insiste en perpetuarse a costa de la vida sin importar los medios y las consecuencias. Rescatar y recomponer los restos para otorgarles el lugar y el reconocimiento que merecen, aun después de muchos años de ocultamiento, constituyen el deber cívico y ético de toda nación que se conciba civilizada. Como ocurrió, por ejemplo, con el cuerpo del presidente Salvador Allende, que fue exhumado y trasladado al Cementerio General de Santiago luego de permanecer anónimo en Viña del Mar durante los diecisiete años que duró la dictadura, en la cripta de la familia Grove en el Cementerio de Santa Inés. ¿Cuántos hitos aún tenemos pendientes por cumplir como sociedad para seguir adelante sin sentir que pisamos una historia blanqueada y falsificada? Pensemos en todos esos cuerpos que no volvieron a casa y que merecen por dignidad un lugar en la Historia. Sin duda, sus ausencias, llenas de injusticia, representan todo aquello que nos hace falta para sanar esta herida social que nos apremia, el trauma histórico del Chile reciente. ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?, ¿sus últimos sueños y anhelos?, ¿qué trabajos dejaron sin terminar?, ¿a qué clases no pudo llegar Víctor Jara ese día en la UTE (actual USACH)?, ¿a qué otros ensayos no pudo acudir?, ¿sobre qué habrían conversado con Allende en la exposición programada para ese día en la universidad?, ¿qué obra artística estaba por culminar?, ¿cuántas creaciones quedaron sin estrenar por él y sus compañeros y compañeras?, ¿qué pasó y pasará con aquel gran ballet popular latinoamericanista, interdisciplinario y colaborativo que estaban preparando? Todas estas preguntas y reflexiones surgen de la lectura de Víctor Jara y Los siete estados: Una obra inconclusa (2026) de Félix Cárdenas Vargas (Osorno, 1972). Doctor en Música, compositor (Premio Pulsar, 2015), académico del IMUS (Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso) y director de la Orquesta Andina, de la misma casa de estudios.
Una estructura para activar la memoria
El texto opera desde su hibridez genérica como relato documental y archivo de memoria. A partir de la experiencia personal del autor, primero como estudiante y cultor de la nueva canción chilena y, después, como compositor y músico, el relato va involucrando a sus lectores con la Historia. Cárdenas recibe de las propias manos de Joan Jara un casete con 27 minutos de la música compuesta por Víctor Jara y el peruano Celso Garrido-Lecca para el ballet dirigido por Patricio Bunster, en un gesto de transferencia y resguardo. Esto implica asumir la responsabilidad de mantener a salvo un legado colectivo, un bien cultural rescatado de la represión, mantenido clandestinamente, y pone en relieve el valioso carácter patrimonial del archivo. Jacques Derrida nos recuerda que el archivo no es neutral, de ahí la importancia de qué entregamos y a quién se lo entregamos para un eventual estudio y difusión. En adelante el autor transformará la responsabilidad en una ventana abierta, el dispositivo narrará el proceso de investigación agrupando los antecedentes y la literatura que da cuenta de la gestación de este gran ballet sinfónico-vocal, proyecto de artes integradas que logró ver su punto más alto de preparación y ensayo durante la Unidad Popular, pero que lamentablemente no alcanzó a estrenarse.
A partir de restos, fragmentos y testimonios, el libro de carácter investigativo promoverá la restitución de esta obra integral de arte mayor a partir de sus vestigios y la reflexión sobre sus elementos constitutivos, dando concreción a su imaginario hasta ahora disperso. Víctor Jara y Los siete estados: Una obra inconclusa posee además algunas características de archivo musical y fotográfico desde su edición y diseño, al incluir partituras e imágenes de algunos ensayos. A esto se sumará el ánimo por la novedad de las grabaciones encontradas recientemente en Lima, como parte del legado del relevante compositor y académico Celso Garrido-Lecca, a través de su hijo Gonzalo.
Cito a Félix Cárdenas en reciente entrevista: «Pudimos recuperarlas y escucharlas en la Biblioteca Nacional, el 22 de diciembre de 2025, y allí surgieron cerca de 15 minutos de música que hasta entonces permanecían desconocidos».
El volumen es también un gesto inacabado de reparación simbólica que permite a sus lectores conocer y reencontrarse con la Historia, con las partes de una obra de arte mayor y con un trabajo colaborativo ejemplar, clara representación de los proyectos mancomunados que se daban durante ese periodo de reivindicaciones sociales. En este sentido, en sus páginas tendrán cabida el testimonio, la enumeración de las fuentes que mencionan «Los siete estados», el contexto histórico y las biografías de sus protagonistas, para dar paso a las reflexiones sobre la coautoría y la estructura de la obra, junto con la descripción, el análisis y la comparativa de canciones y fragmentos musicales de «Doncella encantada», «Siete rejas» y «Canción cautiva», entre otras. Así como también la evocación de bocetos coreográficos, registros de estudio, fragmentos de entrevistas, nombres de músicos, bailarines; voces presentes y perdidas, documentos perdidos, silencios dolorosos, recuerdos de quienes participaron en el proceso creativo, sobrevivientes de una escena interrumpida, actos inconclusos y un silencio histórico.
Posmemoria cual doncella del sur
Rescatar esta obra y restituirla ayudará a la recuperación de una parte de la memoria nacional y permitirá lentamente sanar nuestras heridas y las fisuras de la historia, sin recovecos, ni blanqueamientos ni zonas ocultas, sin la tachadura de significantes incómodos, como los llamó Nelly Richard. Pero para esto se requiere de un conjunto de prácticas responsables de reparación y recomposición que permitan una justicia anamnética, donde la memoria y la historia no excluyan ningún fragmento.
De esta manera, en dirección contraria al silencio impuesto, a la desaparición y al apagón cultural que medio siglo atrás quiso imponer para siempre la Junta Militar de Gobierno, este dispositivo-libro contextualiza la obra y pone en escena las marcas materiales de una experiencia artística despojada del cuerpo de sus autores e intérpretes. La investigación señala: “De los antecedentes recogidos desde distintas fuentes, la obra contempló la participación de Víctor Jara, Isabel Parra, Patricio Castillo, Inti Illimani, Quilapayún, […] integrantes de la Orquesta Sinfónica de Chile, el grupo cubano Manguaré, el Ballet Nacional, Joan Jara y Patricio Bunster en la creación y difusión” (Cárdenas, 2026, p. 62). Al respecto, habría que reflexionar sobre la relación entre las artes y lo que en conjunto generan, los significados que proyectan y la «energía» o la razón de la cual proceden para ampliar sus niveles de sentido desde lo simbólico a lo político. Porque pese a que hasta el momento es la exclusión lo que ha definido esta obra maestra de Jara, Bunster y Garrido-Lecca, hay constantes que definen la singularidad de la obra y orquestaciones adelantadas para su época que el autor distingue y señala. Desde este ángulo, se puede afirmar que el profesor Cárdenas, a través de esta investigación que documenta, enumera y recupera nuevos materiales musicales, proyecta un sentido ético de homenaje y restitución del valor de la obra y de sus autores, además de un sentido estético cuando expresa desde sus afectos las influencias hacia su obra musical «Los cinco minutos» (1999), interpretada por el grupo «Transiente» y elaborada en homenaje al extraordinario y versátil artista que fue Víctor Jara.
Las obras inconclusas poseen algo de infinito, pero aquello que les falta en la frontera de lo hecho y lo realizable puede difuminar su materialidad más allá del vestigio hasta el punto de volverlas restos fantasmales del olvido. Por eso los esfuerzos y gestos como los de este libro de Félix Cárdenas, organizado como archivo de posmemoria, activan y reincorporan a la memoria cultural chilena la presencia de «Los siete estados», transformando la pérdida, otrora silenciada, en un bien cultural permanente y de conocimiento público.
Para escuchar los archivos rescatados:
https://www.edicionespucv.cl/victorjaraylossieteestados
—
Esta reseña fue leída en las presentaciones del 14 de septiembre, en el Archivo de Música de la Biblioteca Nacional de Chile, y el 25 de septiembre en la Biblioteca Santiago Severín de Valparaíso.
