Noticias

“Tríptico de la indignación”, de Alfredo P. Alencart, en descarga libre

Tiberíades tiene el privilegio de ofrecer a sus lectores, en descarga libre, esta breve e intensa obra plurilingüe titulada “Tríptico de la indignación” (Trilce Ediciones, Salamanca, 2020), la cual contiene tres poemas de Alfredo Pérez Alencart, aparecidos antes en varios de sus libros, y ahora traducidos a quince idiomas por Helge Krarup (danés), Margaret Saine (inglés y alemán), Abdul Hadi Sadoun (árabe), Kirill Korkonósenko (ruso),Vikash Kumar Singh (hindi), Noemí Vizcardo Rozas (quechua), Bernadette Hidalgo Bachs (francés), Violeta Boncheva (búlgaro), Gianni Darconza (italiano), Sarah Walizada (pastún y persa-darí), Yohanes Manhitu (indonesio), Yong-Tae Min (coreano) y António Salvado (portugués).

El prefacio lo firma el destacado teólogo y ensayista puertorriqueño Luis N. Rivera-Pagán, Profesor Emérito del Seminario Teológico de Princeton y tiene cinco óleos del premiado pintor  español José Carralero, todas ellas de la serie “Marginaciones”, realizada durante su estancia en El Salvador, entre 1971 y 1973. A modo de epílogo hay tres comentarios sobre la poesía de alcance social de Pérez Alencart: Rafael Soler (España), José Eduardo Degrazia (Brasil) y Marga Mangione (Argentina).

Para descargar el pdf, pulsa sobre la portada:




Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*