Francisco de Asís Fernández

Francisco de Asís Fernández: El rey David y otros poemas de ‘Quiero morir en la belleza de un lirio’

Tiberíades agradece al destacado poeta Nicaragüense Francisco de Asís Fernández por permitirnos difundir cuatro poemas de su último poemario editado, “Quiero morir en la belleza de un lirio” (2020, editado por New York Poetry Press, USA, con ilustración de portada firmada por la pintora Yomi Amador y traducción al inglés de Stacey Alba Skar-Hawkins


El rey David

El Rey David canta Salmos en la noche
que es hermana del mar
y de los arrecifes de corales.
Le canta a Betsabé acompañado de su arpa.
Tiene al cielo encima de sus manos,
ve la cara de Dios en la tormenta de arena,
las imágenes que arden en una estrella,
la muerte de Urías atrapada en sus pensamientos.
En lo profundo del mar hay unas letras
escritas por el Rey David
que lloran la muerte de su hijo Absalón
y que lloran más por el pecado de Urías.
Al papá de mi tatarabuelo lo acusaron
del pecado de David en la muerte de Urías,
pero solo tú sabes Dios mío,
qué hay en los pensamientos de los hombres.

El rey David, Maestro de Becerril (posiblemente natural de Palencia, 1520)


Amo la virtud de tu boca de miel

A Gloria

Cada vez que la poesía me hace recordar quién soy,
de dónde vengo,
cada vez que muero en la bondad de los sueños,
cada vez que el cabello cae sobre tu rostro,
cada vez que el sol es más oscuro que la noche,
cada vez que surjo de pantanos y espinos,
cada vez que el eco de mi voz se orilla en tu almohada
me despierto bajo los cipreses y los pinos
mudo de amor buscándote,
encontrándote y perdiéndote.
Amo la virtud de tu boca de miel,
la mística medieval de tus ojos, la doctrina de tu amor,
la burbuja celestial en el cielo de mi boca,
tu sendero de orégano y palomas.
Yo soy la debilidad y tú eres mi fortaleza,
tú eres mis versos y mi melodía,
tú llenas mis palabras vacías
y el amor que te tengo es mi orgullo espiritual.

Gloria Gabuardi y Francisco de Asís Fernández, en Granada (foto de Jacqueline Alencar)

Toma mi vida Dios mío

Que Dios tome mi vida
cuando se apaguen los rayos del sol,
cuando el mar rompa el hilo azul de la arena,
cuando mi memoria solo cante la dulzura
de su nombre
cuando me sienta lejos del Ángel de la oscuridad.
Toma mi vida, Dios mío,
llena de poemas de amor, lágrimas y rosas,
y la mano amada de mi padre.
Tómala, Señor, porque no supe vivirla,
porque no supe entender la belleza
del alma que me diste.
Mi corazón se salió por todas las ventanas
que dan a la calle
a pedir amor desmesurado, miel,
bosques, latidos, adelfas, una estrella
en la mano.
Toma mi vida, Señor, tómala,
y devuélveme al mundo porque ya aprendí
la plenitud de mi alma.

Cristo en la cruz, de Miguel Elías

La luna camina sobre mi alma

Un ángel entra en la niebla de mi agonía,
en el angustioso incendio del vuelo
para entregar mi alma.
Ahora desaparecen mis lágrimas,
la luna camina sobre mi alma,
un elefante cubierto de rosas
está volando a mi alrededor
con un inmenso océano negro en los ojos.
¿Si muero podré amar a alguien más?
Yo sé que desde la muerte me aman
porque tanto amor no se puede acabar con la vida.

Alfredo Pérez Alencart y Francisco de Asís Fernández, en Granada (foto de Jacqueline Alencar)

Granada, Nicaragua, 1945. Poeta, narrador, ensayista y promotor cultural. Es Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada, Miembro de Número de la Academia Nicaragüense de la Lengua, Medalla de Honor en Oro de la Asamblea Nacional de Nicaragua, Cruz de la Orden al Mérito Civil otorgada por el Rey Juan Carlos I de España,  Doctorado Honoris Causa en Humanidades otorgado por la Universidad American College, Homenaje Múltiple al poeta Francisco de Asís Fernández editado por la Academia Nicaragüense de la Lengua, Hijo Dilecto de la Ciudad de Granada, Nicaragua. Ha publicado los poemarios “A Principio de Cuentas” (1968, México, D.F.), “La Sangre Constante” (1974, Ediciones del Centro Universitario de la UNAN. Managua), “En el cambio de Estaciones” (1982, Editorial UNAN, León, Nicaragua), “Pasión de la Memoria”. (1986, Editorial Nueva Nicaragua), “FRISO de la Poesía, El Amor y la Muerte”, (1997 – Poesía. Edición del Fondo Cultural del Banco Nicaragüense). “Árbol de la Vida”, (1998, Ediciones del Centro Nicaragüense de Escritores, Managua, Nicaragua), Celebración de la InocenciaPoesía Reunida- (2001 Editorial CIRA), Espejo del Artista (2004, ediciones del centro Nicaragüense de Escritores). “Orquídeas Salvajes” (2008. Editorial Visor, Madrid), “Granada: Infierno y Cielo de mi Imaginación. Publicación que reúne toda su poesía dedicada a la Ciudad de Granada y a su gente” (2008. Editorial Amerrisque) “Crimen Perfecto(2011, editado por E.D.A, Málaga, España). ¨La Traición de los Sueños¨ (2013, Editorial Amerrisque, Managua – 2014, Editorial Alfar, Sevilla), «Luna Mojada” (2015. Edición bilingüe español-inglés. Editado por LA OTRA, traducción al inglés de Stacey Alba Skar Hawkins), «La Invención de las Constelaciones» (2016. Edición bilingüe español-inglés, editado por Ediciones Hispamer, traducción de Stacey Alba Skar), “El tigre y la rosa” (2017. Edición bilingüe, español-inglés. Editado por Ediciones Hispamer.; traducción de Stacey Alba Skar), “En mis manos no se marchita la belleza” (2018, Homenaje Múltiple al poeta Francisco de Asís Fernández editado por la Academia Nicaragüense de la Lengua. Selección: Jorge Eduardo Arellano). “Hay un verso en la llama” (2020, editado por Uruk Editores, Costa Rica), “Detente, cielo mío” (2020 editado por Uruk Editores, Costa Rica) y “Quiero morir en la belleza de un lirio” (2020, editado por New York Poetry Press, USA. Portada de Yomi Amador y traducción al inglés de Stacey Alba Skar-Hawkins).





Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*