Una vez más, desde Tiberíades expresamos nuestro agradecimiento a Rita Bompadre por compartir su análisis de un libro publicado en lengua italiana.

«Nel mondo incantato della strega Magdaluna» de Marzia Sottero (Hever Edizioni, 2022 pp. 32 € 10,00), con dibujos de Cristina Bo, es una divertida y animada colección de canciones infantiles. Marzia Sottero ilustra con ingeniosa predisposición al tema de lo fantástico, la extravagante estrategia de la bruja Magdaluna y presenta a los formidables aliados de sus bizarras aventuras.

El libro ofrece en cada compulsiva composición el fabuloso punto de partida de una enseñanza, acompaña la formación de las estratagemas utilizadas en el mundo mágico en el potencial evocador de la lectura, prolonga más allá del elemento sensible el logro de las prodigiosas habilidades de las sociedades. Expande la relación descriptiva en la comprensión espontánea y la influencia emocional, mejora la exploración infinita de la imaginación en significados originales e imaginativos.

La autora expone la herramienta instructiva de la canción infantil a la ejemplar habilidad de la palabra que adquiere un destino lúdico, en el carácter alegre y lúdico del lenguaje, sabiamente adaptado a las fabulosas necesidades del contenido expresivo. Utiliza un convincente código explicativo para interpretar el extraordinario universo de Magdaluna, encomienda a los cómplices de la bruja el ratón Cork, la rana Nokkio, la araña Spillo, el gato Nero, el búho Gugo, un cartero excepcional, Pippi y los murciélagos Strello la tarea de dirigir la aplicación de actividades enérgicas y resolutivas, siempre encaminadas hacia un fin puntual y certero. A través de las excéntricas herramientas del oficio, la Esfera Mágica, Scopa la escoba piloto, Saetta la varita mágica, Pot el caldero de cobre, Perga el sabio pergamino, Magdaluna realiza sus curiosos experimentos, emana el hechizo de cada prodigioso efecto en la insólita entidad. del mundo de las hadas, ejerce el poder sugestivo del arte de la maravilla, realiza la poderosa y fenomenal materia de las predicciones, el fascinante misterio de las empresas extasiado por el entusiasmo de los acontecimientos inesperados.

Marzia Sottero posee el don de elevar sus textos hechizantes en la eficacia ilustrativa espontánea y sencilla, en la relación excepcional de lo inesperado prodigioso, conserva el fruto veloz e imponderable de la imaginación, renueva un estilo incisivo, claro y ligero. Propone la sorprendente capacidad de modificar el curso natural de los acontecimientos con la intención milagrosa de la voluntad que defiende de los peligros y restaura el bien ordenando cada sentimiento. «Nel mondo incantato della strega Magdaluna» explica el complejo de efectos singulares, los trucos increíbles del universo de los cuentos de hadas.

Elaborado en la brevedad, los pasajes vitales y rápidos, el libro muestra el aspecto ingenioso y bizarro del contenido pedagógico y edificante, logra el objetivo de entretener con euforia y educar. La autenticidad combinada con el ritmo natural y exclusivo del canto resalta la naturaleza de los gestos en lo irreal, realza su significado, representa un acercamiento válido a la forma ancestral de comunicación, estimula la curiosidad, ejerce su valor en la evolución cognitiva y emocional.

Gianni Rodari definió las canciones infantiles como «juguetes sonoros», dispositivos ideales para aprender la sabiduría de cada ocasión educativa, para familiarizarse con el lenguaje de la invención y el descubrimiento. Marzia Sottero, en el juego de palabras, cumple magistralmente esta tarea divulgadora.

Rita Bompadre – Centro de Lectura «Arturo Piatti» https://www.facebook.com/centroletturaarturopiatti/

Marzia Sottero nació en Ivrea y trabajó en Olivetti SPA, desde el año 2000 trabaja para una conocida compañía de cruceros italiana con sede en Génova, ciudad donde se graduó de la A.S.D. KI, Escuela de Profesores de Hatha y Raja Yoga, cultivando su pasión por la cultura y filosofía oriental.

Vive en Vestignè, un encantador pueblo de la zona de Canavese, y también pasa parte de su tiempo en Irlanda, por motivos afectivos. El encanto de estos lugares ayuda a inspirar los cuentos de hadas de Magdaluna.