Reseña de ‘Ramificare’

Agradecemos a la poeta y crítica literaria Rita Bompadre que ponga a disposición de nuestros lectores esta reseña de Ramificare, de Johanna Finocchiaco. “Ramificare” de Johanna Finocchiaro (Eretica Edizioni, 2022 pp. 64 € 15,00) es un libro de poesía completo y lineal en sus fragmentos contrastantes, un viaje detallado en la cualidad estilística confiable de unir sentimientos humanos y fusionarse, […]

Rita Bompadre: reseña del libro ‘Nel mondo incantato della strega Magdaluna’ de Marzia Sottero

Una vez más, desde Tiberíades expresamos nuestro agradecimiento a Rita Bompadre por compartir su análisis de un libro publicado en lengua italiana.   «Nel mondo incantato della strega Magdaluna» de Marzia Sottero (Hever Edizioni, 2022 pp. 32 € 10,00), con dibujos de Cristina Bo, es una divertida y animada colección de canciones infantiles. Marzia Sottero ilustra con ingeniosa predisposición al […]

Reseña ‘Metallo pesante’ de Alessandro Angelelli, por Rita Bompadre

Agradecemos a la poeta y traductora italiana Rita Bompadre esta reseña del reciente libro de Alessandro Angelelli, con selección de textos traducidos por ella misma. «Tarde en la noche, silencio profundo, roto repentinamente por el paso de un tren, metal pesado sobre madera frágil». La composición entre palabra e imagen, metáfora de la vida y del sentido de totalidad, encerrada […]

Reseña del libro ‘Poesia’, de Leonardo Manetti

Agradecidos por su labor de dar a conocer la poesía italiana en nuestro entorno, presentamos una nueva reseña de Rita Bompadre, con textos traducidos por ella. ‘Poesia’, de Leonardo Manetti «Poesía» de Leonardo Manetti (Youcanprint, 2022 pp.120 € 12,00) es una colección poética que celebra el valor significativo de la naturaleza, rodea la fragilidad de la belleza, persigue los olores […]

Reseña del libro ‘Oltre la neve’, de Antonio Corona

Publicamos a continuación la reseña que Rita Bompadre nos envía del último libro de Antonio Corona, seguida de algunos fragmentos traducidos por ella misma. Agradecemos su aportación a nuestra apreciada Rita. «Oltre la neve» de Antonio Corona (La Vita Felice, 2022 pp. 68 € 12,00) contiene la incisividad de la escritura interior, aborda una profunda reflexión sobre las coyunturas inesperadas […]

«Dappertutto stando fermi» de Luca Masala, reseña de Rita Bompadre

«Dappertutto stando fermi» de Luca Masala (L’Erudita, 2022 pp. 113 € 16,00) es un libro caracterizado por una expresividad combativa y una amplia intensidad de significado. El autor inscribe la intuición profunda de la inquietud actual, atraviesa la superficie abismal del vacío espiritual, comprende la ausencia de un punto de referencia sólido, desafía el conflicto ordinario contra la extrañeza emocional, […]

‘Cronache dalla terra di nessuno’, de Maria Giovanna Massironi

Cronache dalla terra di nessuno de Maria Giovanna Massironi (Albaccara Editorial, 2020) es una intensa colección poética que absorbe la linfa vital y compasiva de la memoria desde la conciencia del dolor. La poesía de Maria Giovanna Massironi acoge textos que ceden a la angustia emocional y se resisten al vínculo de la esperanza. La autora genera, a través de […]

«La ragazza dei Fiori» de Chiara Maggi

La ragazza dei fiori de Chiara Maggi (CTL Livorno, 2022 pp. 458 € 21,50) es una novela imaginativa de iniciación que involucra al lector más allá de la consistencia sensible de las páginas gruesas, en el poder milagroso de las emociones y convierte las pasiones y sufrimientos de la vida en la descripción psicológico-íntima de los hechos existenciales. Chiara Maggi dota […]