El escritor, médico, teólogo y poeta mexicano Leopoldo Cervantes-Ortiz nos regala esta suculenta colección, o bitácora, de ensayos escritos a lo largo de veintidós años. Comparte su vivencia de la poesía de autores tan diversos como César Vallejo, Gonzalo Rojas, A. P. Alencart, Samuel Lagunas o Juan Luis Panero, entre muchos otros, para que los “transleamos” con él, para que lo acompañemos en la respuesta a los poetas que llaman a nuestra puerta, en su “ir y venir por el pasadizo temporal que lleva y trae lo que la poesía significa y resignifica”.
Para descargar Translecturas, pulsa sobre la portada.
Leopoldo Cervantes-Ortiz es además Maestro en Teología por la Universidad Bíblica Latinoamericana (Costa Rica) y pasante de la maestría en letras latinoamericanas (Universidad Nacional Autónoma de México). Director del Centro Basilea de Investigación y Apoyo, A.C. Pastor presbiteriano. Iniciador de la nueva etapa de la Facultad Latinoamericana de Teología Reformada. Miembro de la Comisión de Formación Ecuménica del Consejo Mundial de Iglesias y del comité editorial del Consejo Latinoamericano de Iglesias. Coordinador de la página permanente en español sobre Juan Calvino: www.juan-calvino.org. Ha publicado los siguientes libros: Sendos placeres. Poemas para leer y acariciar (2000), Lo sagrado y lo divino. Grandes poemas religiosos del siglo XX (2002), Sobre ángeles. Antología de poemas del siglo XX (2003), Navegación del fuego (2003), Series de sueños. La teología ludo-erótico-poética de Rubem Alves (2003, portugués: 2005), El salmo fugitivo. Una antología de poesía religiosa latinoamericana (2004, 2009). Pacto, pueblo e historia. Una introducción al Antiguo Testamento (2008), Saborear el infinito. Antología de textos, de Rubem Alves (2008), Juan Calvino. Su vida y obra a 500 años de su nacimiento (2009), Un Calvino latinoamericano para el siglo XXI. Notas personales (2010) y Carlos Monsiváis: cuaderno de lectura (2010). Dirige la revista virtual de poesía El poema seminaly el Boletín Informativo del Centro Basilea. Es miembro del Consejo Asesor Iberoamericano de TIBERÍADES.
