Luis Felipe Castro Mendes: Mi travesía poética

  Tiberíades agradece al poeta Alfredo Pérez Alencart por permitirnos difundir la traducción que ha hecho de uno de los escritos albergados en el libro UM ESTRANHO ANIMAL DE DUAS CABEÇAS. O ESCRITOR DIPLOMATA (Editora Labirinto, Fafe, 2022), del destacado poeta y diplomático lusitano Luis Filipe Castro Mendes, recientemente presentado en Lisboa.   Desde niño las sonoridades y los sentidos […]

Sigue leyendo

‘En la fiesta del Códex llevan en andas al obispo Domínguez Berrueta’

  Agradecemos al poeta A. P. Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca, por permitirnos difundir este relato seguido de poema, escrito desde la vertiente del humor, como homenaje a su buen amigo Miguel Domínguez Berrueta, catedrático jubilado de Derecho Administrativo de la ocho veces centenaria Universidad de Salamanca. Estos textos se incluyeron como colofón de la antología poética GAUDEAMUS […]

Sigue leyendo

Pedro Salinas: Pórtico de A. P. Alencart para la antología traducida al búlgaro por Violeta Boncheva. Dos poemas en ambos idiomas

  Serie: Libros dedicados o enviados a A. P. Alencart / 17 Libro: Antología de Pedro Salinas (Editorial Espejo, Sofía, 2022, selección y traducción de Violeta Boncheva).   Pórtico SALINAS AL BÚLGARO DE BONCHEVA I. Desde su ciudad natal, Stara Zagora, me escribe Violeta Boncheva (buena amiga y excelente poeta), para informarme que acaba de cumplir con su meta autoimpuesta […]

Sigue leyendo

Recuerdos salmantinos del historiador protestante Gabino Fernández.

Miembro de Tiberíades (y antes de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos, Adece), ayer falleció en Madrid nuestro querido hermano Gabino Fernández Campos (Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 1944), historiador, periodista, escritor, pastor evangélico, conferenciante internacional, antólogo de poetas de habla hispana y director del Centro de Estudios de la Reforma (CER). Soy renuente a las loas post-mortem. […]

Sigue leyendo

Luis Cabrera y A. P. Alencart: Aproximaciones a ‘La última Cena’

Tiberíades agradece al artista cubano-español por dejarnos difundir su instalación hecha en 2008, el cual acompañamos con un poema inédito de Alfredo Pérez Alencart, escrito en 2013. LA ÚLTIMA CENA Un hombre propaga el cáncer del beso fósil de la traición. Mientras, introduce su cuchillo en el corazón de Aquél que cumple la Palabra al pie de la letra, de […]

Sigue leyendo

Gabriela Mistral: ‘Mi experiencia con la Biblia’ y otros textos seleccionados por A. P. Alencart

  Poco conocida (o difundida) es la poesía cristiana o religiosa poesía de esta magnífica poeta, como sigue y seguirá siendo Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayaga, 1889-1959), quien -en varios de dichos poemas-  se muestra heterodoxa o próxima a interpretaciones del protestantismo, como en el poema ‘¿De qué quiere, usted, la imagen?’, del cual dejo conocer sus dos últimas estrofas: […]

Sigue leyendo

La única residencia de Karín Chirinos Bravo

Tiberíades tiene el privilegio de publicar el pórtico firmado por el poeta Alfredo Pérez Alencart para el poemario ‘Arqueología de la Ausencia’, de Karín Chirinos Bravo, el cual ha si publicado por VERBUM, destacada editorial madrileña LA ÚNICA RESIDENCIA DE KARÍN CHIRINOS BRAVO Un honor, y una responsabilidad, el pergeñar un manojo de frases para arropar este libro de primicias […]

Sigue leyendo

Cintio Vitier, primera centuria: visión de Salamanca y el Coronado de espinas

Hoy se cumple el primer centenario del excelente poeta cubano Cintio Vitier (1921-2009) Creo q recordar que fue hacia finales de 1994 cuando conocí personalmente a Cintio Vitier y a Fina García Marruz. Habían venido a Salamanca, invitados por la profesora Carmen Ruiz Barrionuevo. Con ellos también llegó el poeta Roberto Fernández Retamar, entonces conocido en el mundo literario latinoamericano […]

Sigue leyendo