Nos complace compartir con nuestros lectores la reseña que la poeta y crítica literaria Rita Bompadre ha hecho de esta reciente publicación del autor italiano Cipriano Gentilino. Bompadre ha tenido además la amabilidad de adjuntarnos algunos poemas del libro traducidos al castellano.

Reseña de Parabole, de Cipriano Gentilino

«Parabole» de Cipriano Gentilino (Nulladie Edizioni, 2021) es un libro intenso, entregado al lector en nombre de la relación sincera y sensible con la observación existencial de la vida, expuesto a la sustancia interior y reflexiva de la poesía, combinada con la significado de experiencia afectiva, concebida en el sentido doloroso de exclusión afectiva, en el malestar del hombre, en el desarrollo desgastado e inadecuado de episodios de inquietud, en el elemento individual de tormento y dificultades cotidianas. Los versos configuran un contenido evocador, complicado y tortuoso, difundiendo profundidades simbólicas y dimensiones expresivas, transformando la delicada y frágil condición del mundo descrito, abiertamente excluido y abandonado, en inagotable resistencia sensible y oponiendo la desolación de la soledad al consuelo espiritual de la poesía. «Parabole» quiere iluminar la verdad desnuda de la realidad marginada y exponer a través de la elaboración elegíaca de una doctrina ética dedicada a la religiosidad en el alma, el valor rehabilitador de las palabras, acercando la tenacidad persuasiva de las imágenes al don de la inspiración humana, a profecía pagana del mensaje emblemático en la atención solícita y responsable del instrumento polifacético de la honesta y absoluta consistencia de la tinta. El poema revela el sonido incomunicable del silencio, explica el conflicto con el camino psicoanalítico de los símiles, interpreta la oscuridad del corazón, comenta la súplica universal con el señuelo de la esperanza, contrastando la prisión de la desesperación. Cipriano Gentilino es testigo de las excéntricas perturbaciones de la época y logra captar la expectativa de la quietud, sostener la dinámica errante del sufrimiento, pintar el embrujo lacerado de los sentimientos, envueltos en el soplo de una sonrisa. Encomienda la desolación, el amor y la locura de toda experiencia a la reflexión de los versos, rompe las heridas de toda ilusión instintiva e inconsciente, levanta la sombra oculta de la conciencia, eleva la existencia al estímulo del retorno, eludiendo el aislamiento de la segregación, la discriminación perfil de los horizontes líricos entre el bien y el mal. El poeta asocia un estilo punzante y melancólico a la transparencia de los destinos de la naturaleza, consagra la inquietud en la lucidez de la expresión, alcanza el umbral libre y desencantado de la embriaguez embriagadora de toda perdición, traspasa la figura estética de la inclinación humana interior, dando es la esencia del cuidado. Cipriano Gentilino conoce la modestia casta y devota del límite, va más allá del carácter especulativo del abismo, explora el brillo y el espectro secreto de la mente, acoge el misterio incisivo y contemplativo de la tristeza, nutre el encanto de las sensaciones indefinibles y la inocencia percepción de la espera, en el margen esquivo e irracional de los deseos, confesando la fatigosa y consciente entidad del arrepentimiento, la vaguedad impulsiva y dramática en el simulacro de la presencia vital, en la sugerente afinidad de las palabras.

Rita Bompadre – Centro di Lettura “Arturo Piatti” https://www.facebook.com/centroletturaarturopiatti/

Textos seleccionados tomados de Parabole de Cipriano Gentilino

Marea

Máscaras debajo de la piel,
reflejado en el espejo
recordado con el resto
de cuentos de hadas,
susurran debajo del mostrador
tictac de las horas esperadas
por un amor
en el cielo menguante.

———————–

Deletrear

del hechizo
de extrañarnos
en los lamentables intersticios
nos recibe de vuelta perturbados
nuestro aliento
mientras el cerezo
se puso blanco
en el silencio de la nieve,
y la luna endémica
esperar el turno habitual.

———————-

Reflejo

Eres luna esta noche
sentado con las piernas estrechas
poesía,
ilusión multifacética
en los labios torcidos,
silencio obstinado
en el reflejo artrítico
de mi piel

——————-

Sin aliento la niebla

Sin aliento la niebla
se asienta en abdominales
de las hojas que quedan
caer
para marcar un final,
modestamente se establece
en silencio
de los párpados
para ocultar el nuestro.

———————–

Un viento tranquilo

Un viento tranquilo
nos veremos de nuevo,
los vivos y los muertos,
laberintos
por arianne
busca un hilo.

————————

Más allá de las cañas

Más allá de las cañas
el corte de la viña
el mar en lineas
de la orilla al cielo
no recuerdo las nubes
ni mistral
solo tu voz
que acaricia
antiguo
qué sueño sobre mí.

Cipriano Gentilino nacido en Erice, vive en Mondovì. Luego del bachillerato clásico y la licenciatura en medicina se especializó en psiquiatría.
Involucrado operativamente en la reforma de Basaglia, se ha ocupado de la desinstitucionalización, el tratamiento y la rehabilitación de personas que padecen trastornos mentales graves. Formado en Psicoanálisis de Grupo, fue profesor de Psiquiatría – Universidad de Turín y Director de un Centro de Salud Mental.
Actualmente se ocupa de la psicoterapia de grupo. Interesado tanto en los lenguajes del mundo interior como en los temas sociales, administra un blog de poesía. En ese contexto, participó en el libro electrónico “Soffi di poesia”editado y publicado por la poeta Silvia de Angelis y en el libro electrónico “Facciamo due passi incauti” sobre Libri amArgine editado por el poeta Flavio Almerighi. Ha publicado poemas en la revista Ispirazioni y en revistas literarias online. Con Oèdipus publicó “Versi nel retrobottega”, 2019. Con Nulla Die en septiembre de 2021 publicó “Parabole”.

Rita Bompadre (San Ginesio, Macerata, Italia). Poeta, gestora cultural y crítica literaria. Forma parte del Centro di Lettura “Arturo Piatti” y, como poeta, ha obtenido numerosos premios en su país, entre ellos los siguiente: Premio “Ugo Betti“ (Roma); Premio Letterario Mario Soldati; Premio Letterario Mario Pannunzio (Torino); Premio Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo – Cuneo); Premio Albero Andronico (Roma); Premio Garcia Lorca (Torino); Premio I Murazzi (Torino); Premio Invito alla poesia (Trieste); Premio Giovane Holden (Viareggio); Premio Terra di Virgilio (Mantova). Entre sus libros están: “Collezione privata” (1999), “Blu notte” (2002), “Ad arte” (2006).