Nos complace compartir con nuestros lectores la reseña que la poeta y crítica literaria Rita Bompadre ha hecho de esta reciente publicación del autor italiano Antonio Bianchetti. Bompadre ha tenido además la amabilidad de adjuntarnos algunos poemas del libro traducidos al castellano.

«No sé si he escrito demasiado sobre el amor» —otro pasaje de los jardines occidentales— de Antonio Bianchetti (Quaderno dell’Àcàrya n° 55, 2021 pp. 160 € 14,00) es una colección poética que celebra la gran capacidad del amor e irradia la intensidad de una luz infinita y una visión del mundo en la que la belleza, la correspondencia espiritual, la extensión de las emociones son la encarnación de la perspectiva humana del bien.

Antonio Bianchetti comparte la armonía emocional y la esencia inagotable de la poesía, indica la conexión del corazón, va más allá de las distancias terrenales, dirige la sustancia y la raíz de la incisividad universal de los sentimientos. El poeta explica la eficacia expresiva de la melancolía, concentra en las páginas la exposición existencial de la nostalgia, rastrea el ritmo incesante de la corriente del tiempo

La poesía de Antonio Bianchetti declina la vigencia generadora de la entrega viva a la razón del corazón, renueva el componente metafísico y espiritual de la intimidad cotidiana, destaca la armonía y la complicidad mental hacia el asombro incondicional del alma, la definición de la confianza mágica de la sensualidad, el principio descifrable del enamoramiento. El vínculo indivisible con el universo acariciante del amor nos acerca a la feliz necesidad de la herencia romántica, al secreto sin límites, imponderable de la eternidad, traduce el contenido corporal de la adversidad, enfrenta los obstáculos impenetrables de los malentendidos y las dificultades de ceder los silencios. La ausencia sufrida identifica la inquietud inevitable y la profundidad de la desorientación, pero también da la herramienta indispensable para reconocer la propia conciencia y defender la propia experiencia en la anticipación extraordinaria de un desafío individual, en el apoyo logrado de un desapego y de una posterior, nueva proximidad.

Antonio Bianchetti no escribió demasiado sobre el amor, comunicó su himno a la vida, acogió la fragilidad palpitante de la memoria, concedió la continuidad de la presencia amada en el espacio inagotable de la esperanza. Nunca ha apartado la afirmación del futuro, ha recorrido el destino presente para no olvidar el elogio de la confianza en el renacimiento, origen de las estaciones de la existencia, marcadas por el dinamismo del equilibrio introspectivo de los deseos.

El libro está embellecido por las evocadoras fotografías del mosaico con la rosa de los vientos impresa en el lago de Como, símbolo de la intuición de las coordenadas espacio-temporales, en el sentido sabio de la conducción y en la protección de la voluntad.

En clave de interpretación del camino, el poeta encuentra el encanto del arte elegíaco, transita por la espontaneidad, la dulzura y la gratitud de la escucha, en consonancia con la bondad y la generosidad otorgada a cada destino de la pasión.

Rita Bompadre – Centro di Lettura “Arturo Piatti”

https://www.facebook.com/centroletturaarturopiatti/

Selección de textos

BALCÓN CON VISTA AL MAR

Este horizonte nos sorprende
tan lejos como el ojo pueda ver
se encuentra con la respiración
de la inmensidad

y en lo que tendrás
el panorama vivido
renueva sus deseos
hasta donde podemos ver
Sobre el límite
de un dia
más allá de
de nuestros días futuros

EL SIERVO MUDO

puse mis ojos
sobre el final del día
que te recompones lentamente
junto con el vestido
acariciado
suavemente con tu mano
junto con la consideración
para hacer algún pedido
dentro de estas horas oscuras

Entonces nos detenemos a mirar
como si este panorama
todavía estaba
un horizonte para vestir
como si la noche
nunca quise llegar
dejar de lado
junto con las últimas prendas

Dejado solo en la eternidad
de estos pocos gestos
junto con los colores
de nuestros movimientos

EPITAFIO

Siempre hablábamos de la eternidad.
pero ahora nuestro cielo
tiene medidas muy pequeñas
para escucharte
demasiado grande
para tratar de abrazarte

LA VIDA ES UNA HERMOSA HIPÓTESIS

no es por la tarde
que respira de sombra
una soledad diferente
pero luz que nunca se pone
en el interior
en los rincones de un mundo
donde buscarte es un sueño
aire
y más
y hay muchos nombres
que daremos en la oscuridad
si nuestro sol
no había parado
estar en el corazón
otra mañana para reconstruir

La vida es una hermosa hipótesis.

todo el resto
es el amor lo que nos elude
y todavía se eleva
en el interior

UNA FUERZA NUNCA DADA

Alguien me dará de beber
y el alba me juzgará
si el viaje se recompone
día y noche
en este error
dentro de una certeza

la dulzura será
como el beso del crepúsculo
dividido
en la multitud de esta espera
por cada amanecer que ve
otra oportunidad

Junto con los vientos elegiré las semillas
de una fuerza que nunca se rindió
hacia el aire del este
decir al sol
que voy a brotar
como cada primavera

decir la hora
que voy a volver
antes de mi noche

Antonio Bianchetti nació en Forlì pero vive en Como desde hace muchos años. Se graduó en el Instituto Estatal de Artes Aplicadas de Cantù y trabajó en los campos de ilustración, fotografía, literatura y poesía. De 2003 a 2017 fue presidente del Grupo Literario Àcàrya de Como, con el que organizaba eventos culturales. Fundó una banda literaria, la M.G.M. (Malta modificada genéticamente) luego se fusionó con el colectivo artístico «Esilio di sicurezza» con el que creó una larga serie de actuaciones multimedia en Italia y en el Cantón de Ticino. Ha publicado tres libros titulados: «Cinquanta milioni di Marylin Monroe non possono sbagliare» de 2002 (Ikona Edizioni); «Asheton Road (una suite de radio)» de 2004, rimas de Metallic (K) de producción propia, y «Esilio di Sicurezza» de 2008 (Lampi di Stampa Editore). En 2013 publicó póstumamente el libro de poemas de su mujer Gabriella Melis «Con qualsiasi vento» para la serie de cuadernos del Acàrya. Dirige el blog «Intonazioni consequenti» donde se alternan reseñas musicales y literarias.

Rita Bompadre (San Ginesio, Macerata, Italia). Poeta, gestora cultural y crítica literaria. Forma parte del Centro di Lettura “Arturo Piatti” y, como poeta, ha obtenido numerosos premios en su país, entre ellos los siguiente: Premio “Ugo Betti“ (Roma); Premio Letterario Mario Soldati; Premio Letterario Mario Pannunzio (Torino); Premio Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo – Cuneo); Premio Albero Andronico (Roma); Premio Garcia Lorca (Torino); Premio I Murazzi (Torino); Premio Invito alla poesia (Trieste); Premio Giovane Holden (Viareggio); Premio Terra di Virgilio (Mantova). Entre sus libros están: “Collezione privata” (1999), “Blu notte” (2002), “Ad arte” (2006).